Translation of "hook them up" to French language:

Dictionary English-French

Hook - translation :

Crochet

Hook them up - translation :

Les raccorder

Them - translation :

Leur

Keywords : Crochet Brancher Hameçon Gauche Affaire Elles Leurs Entre Leur

Examples (External sources, not reviewed)

O'Flannigan, hook up those searchlights and play them on the building.	Le projecteur sur l'immeuble!
And then you hook up, and you hook up your static line.	Et alors vous vous accrochez et vous accrochez votre ligne statique.
Coasttocoast hook up.	Dans tout le pays.
They kept pulling me, though I didn t want to hook up with them.	Ils n'arrêtaient pas de me tirer, mais je ne voulais pas coucher avec eux.
On hook Hang up	Ligne prise Rendre la main
Did you guys hook up?	Est ce que vous avez baisé ensemble, les mecs ?
Did you guys hook up?	Est ce que vous vous êtes rencontrés, les mecs ?
Off hook phone picked up	Pas de prise de ligne téléphone décroché
Hook me up, will ya?	Bien sûr.
Hook me up a new revolution	Accroche moi à une nouvelle révolution
Be quiet. Hook up our dress.	Taistoi et agrafe notre robe.
Well, then hook me up, Zette.	Aidemoi, Zette.
It turns out you have a bigger audience and more interest if you hook up with them.	Il s'avère que vous avez un public plus important et plus intéressé si vous êtes connecté avec lui.
And I'll just hook up the forward arrow.	Et je vais connecter la flèche vers l'avant.
Start packing. Ah, Dippy, hook up the car!	Dippy, attache la voiture !
I wouldn't hook up with her for 1 million.	Je ne voudrais pas d'une fille pareille.
He takes up all of them with the hook. He catches them in his net, and gathers them in his dragnet. Therefore he rejoices and is glad.	Il les fait tous monter avec l hameçon, Il les attire dans son filet, Il les assemble dans ses rets Aussi est il dans la joie et dans l allégresse.
They were carrying a boat hook between them, and, attached to the boat hook was a tow line, which trailed behind them, its end in the water.	Ils tenaient ensemble un croc de bateau auquel était amarrée une cordelle de halage qui traînait derriere eux, l extrémité dans l eau.
If the bulls hook me up with you, I'm sunk.	S'ils font le lien avec vous, je suis mort.
But their nationality seems to have let them off the hook.	Mais leur nationalité semble les avoir protégé.
When they are plainly wrong, why let them off the hook?	Mais pourquoi les laisser s en tirer s ils ont vraiment tort ?
And I'll just hook up a little ground wire to it.	Et je vais lui brancher un petit fil de mise à la terre.
Isn't it more reasonable to hook this up from that angle?	N'estce pas plus intéressant vu sous cet angle?
Would you ask your wife to hook up with that ape?	Tu lui demanderais d'épouser ce singe ?
Learn to run with the bait Then just leave them the hook	Sur comment éviter l'hameçon
Sure, Facebook may make it easier for our kids to hook up.	Bien sûr, Facebook peut rendre plus facile à nos enfants d'établir des relations.
) Hook.	) Hook.
) Hook.	) Mett.
) Hook.	ex Hook.
Hook?	Décroché ?
If anyone has anyone of these people in their Rolodex hook me up.	Si quelqu un a n importe de ces gens dans leur Rolodex branche moi.
Well, that's just the kind of outfit I'd like to hook up with.	C'est justement le genre d'entreprises qui m'intéressent.
Melissia Hook.	Melissia Hook.
Hook Status	État de la prise
Hook status	État de prise de ligne
Virtual Hook	Crochet virtuel
WINS hook	Programme externe 160
albiflora Hook.	albiflora Hook.
et Hook.	et Hook.
ex Hook.	ex Hook fil.
Hook (eds.	Hook (eds.
boottii (Hook.	boottii (Hook.
ex Hook.	ex Hook.
) Hook., Exot.	) Hook., Exot.
ex Hook.	ex Hook.f.

Afficher cette page en français