Translation of "holding grudges" to French language:

Dictionary English-French

Holding - translation :

Holding grudges - translation :

Keywords : Rancune Rancunes Rancunier Vieilles Personnelles Tenant Retient Tenez Tenait Tient

Examples (External sources, not reviewed)

Cause holding grudges over love is ancient artifacts	Parce qu'avoir de la rancune à cause de l'amour c'est plus d'actualité
I don't hold grudges.	Je ne garde pas rancune.
To show I don't bear grudges.	La preuve que j'ai pas de rancune.
What's past is past. We hold no grudges.	On oublie tout et on recommence.
I see you're the type to hold onto scores and grudges.	Je vois que vous êtes du genre rancunier.
You can't be a pissed off pack. You can't be bearing grudges,	On ne peut pas être une meute en colère. on ne peut pas avoir de rancunes.
I don't hold grudges, it's not productive, but I learn from my experience.	Je ne suis pas rancunier, c'est contre productif, mais j'apprends de mes expériences.
Young people do not carry with them the grudges and ideologies of older generations.	Les jeunes ne portent en eux ni les rancunes, ni les idéologies des générations précédentes.
Those who argue that suicide bombers express understandable grudges have themselves sold out their freedom.	Ceux qui soutiennent que les auteurs d attentats suicides expriment des rancunes compréhensibles ont eux mêmes renoncé à leur liberté.
You can't be bearing grudges, like, I'm not chasing that guy's antelope. He pissed me off.	Du genre moi, je ne chasse pas l'antilope de ce type, il m'a gonflé.
The captain forgot in an instant his anger, his imprisonment, and all his grudges against his passenger.	Le capitaine oublia en un instant sa colère, son emprisonnement, tous ses griefs contre son passager.
But, as Habsburg history shows, such arrangements create entrenched privileges among the haves and grudges among the have nots.	Mais comme l histoire des Habsbourg l a montré, ces tactiques créent des privilèges considérés comme acquis pour les premiers et des sentiments de rancune pour les seconds.
Why would other sectors nurse grudges against computers? Well, because the world we live in today is made of computers.	Eh bien, parce que le monde qu'où nous vivons aujourd'hui est made des ordinateurs.
Holding. Holding.	En attente de confirmation.
Russian society today is diversified and democratic, and its support for Putin is stronger than the grudges Russia's élite hold against him.	La société russe d'aujourd'hui est diversifiée et démocratique et son soutien à Putin est plus fort que les rancunes que l'élite russe éprouve à son encontre.
(c) financial holding companies, mixed financial holding companies, mixed activity holding companies	(c) les compagnies financières holdings, les compagnies financières holdings mixtes et les compagnies holdings mixtes
In practice these laws have very little to do with theology and are mostly used as a pretext for settling political scores or pursuing personal grudges.	En pratique, ces lois ont très peu à voir avec la théologie et dans la plupart des cas, ne représentent qu'un prétexte pour des règlements de comptes politiques pour régler des rancunes personnelles.
For both outside holding and inside holding jaws	Pour les mâchoires fois rétention d'extérieur et intérieur exploitation
Holding of Kyoto units in operator holding accounts	Détention d'unités de Kyoto dans les comptes de dépôt d'exploitant
Holding of Kyoto units in person holding accounts	Détention d'unités de Kyoto dans les comptes de dépôt de personne
5.1.2 Euroregions can help to lay historical grudges to rest and create new values and common identities that encourage European integration and economic, social and territorial cohesion..	5.1.2 Les euros régions peuvent contribuer à surmonter les antagonismes historiques et à créer de nouvelles valeurs et identités communes en faveur de l'intégration européenne et de la cohésion économique, sociale et territoriale.
5.1.4 Euroregions can help to lay historical grudges to rest and create new values and common identities that encourage European integration and economic, social and territorial cohesion.	5.1.4 Les eurorégions peuvent contribuer à surmonter les antagonismes historiques et à créer de nouvelles valeurs et identités communes en faveur de l'intégration européenne et de la cohésion économique, sociale et territoriale.
a financial holding company or mixed activity holding company.	une compagnie financière holding ou une compagnie holding mixte
In holding?	En exploitation ?
Holding hands.	Se tenir la main.
Keep holding.	Continuez à serrer.
Without holding!	Without holding!
Holding company	Société mère
Holding 7.1.	Exploitation 7.1.
Holding location	Localisation de l exploitation
Holding No	Numéro d exploitation
Per holding	Par exploitation
a holding	d une exploitation
Isolated holding	Exploitation isolée
We shall remove all grudges from their hearts. They will enjoy the flowing streams in the garden and will say, God who guided us to this, deserves all praise.	Et Nous enlèverons toute la rancune de leurs poitrines, sous eux couleront les ruisseaux, et ils diront Louange à Allah qui nous a guidés à ceci.
Don't you be holding back Don't you be holding back, your love	Champs Elysées en Rolls Royce avec du Nuvo
Don't you be holding back Don't you be holding back, your love	Donc ne sois pas faché si elles ont envie de moi, il y a de la place pour tout le monde
Additional risk factors for within holdings and holding to holding virus spread	Facteurs de risque supplémentaires de propagation du virus au sein d'une exploitation et d'une exploitation à l'autre
holding his own	il me tient tête
Protesters holding posters.	Manifestantes tenant des pancartes.
Holding Charities Accountable	L aide humanitaire a aussi des comptes à rendre
Holding Charities Accountable	L aide humanitaire a aussi des comptes à rendre
I'm holding them.	Je suis en train de les tenir.
To Sinaner Holding.	D'exploitation Sinaner.
Are you holding?	Vous tenez serré ?

Afficher cette page en français