Translation of "holding a talk" to French language:

Dictionary English-French

Holding - translation :

En portant

Holding a talk - translation :

La tenue d'une conférence

Talk - translation :

Parler

Keywords : Tenant Retient Tenez Tenait Tient Discuter Parlez Parles Parlé Tard

Examples (External sources, not reviewed)

Of these six, the first one that we're going to talk about is in the black envelope you're holding.	Parmi ces six, la première dont nous allons parler est dans l'enveloppe noire que avez entre les mains.
a holding	d une exploitation
How can one possibly justify holding a meeting of this kind in a country where members of parliament are arrested if they talk to civil rights campaigners?	Il n'est évidemment pas justifiable qu'une telle réunion soit organisée dans un pays où les députés sont mis en prison lorsqu'ils parlent avec des militants des droits civiques.
a financial holding company or mixed activity holding company.	une compagnie financière holding ou une compagnie holding mixte
Thus, the American art of diplomatic engagement, the ability to talk with different sides while holding one s own views to oneself, has been largely replaced by a penchant for loud talk, finger pointing, self righteousness, and recrimination.	C est ainsi que l art américain d engagement diplomatique, la capacité à discuter avec toutes les parties tout en conservant son opinion par devers soi, a été largement remplacé par une tendance à 160 la vocifération, aux accusations, à l arrogance et aux récriminations.
Thus, the American art of diplomatic engagement, the ability to talk with different sides while holding one s own views to oneself, has been largely replaced by a penchant for loud talk, finger pointing, self righteousness, and recrimination.	C est ainsi que l art américain d engagement diplomatique, la capacité à discuter avec toutes les parties tout en conservant son opinion par devers soi, a été largement remplacé par une tendance à la vocifération, aux accusations, à l arrogance et aux récriminations.
Holding. Holding.	En attente de confirmation.
These are the holding a and holding a fan, often mistakenly called and respectively.	, dont un chanteur, se tiennent sur la troisième marche.
Holding up a mirror	Voir la réalité en face.
a financial holding company	une compagnie financière holding
Talk, talk, talk, talk.	Paroles, paroles, paroles.
Of these six, the first one that we're going to talk about is in the black envelope you're holding. It comes from a company in Japan called GelTech.	Parmi ces six, la première dont nous allons parler est dans l'enveloppe noire que avez entre les mains. ça vient d'une société au Japon appelée GelTech.
commercial poultry holding means a holding where poultry are kept for commercial purposes	exploitation commerciale une exploitation détenant des volailles à des fins commerciales
A talk about surgical robots is also a talk about surgery.	Une présentation sur les robots chirurgicaux est aussi une présentation sur la chirurgie.
You talk to a lawyer and I'll talk to a judge.	Moi, je verrai un avocat, et vous un juge.
(a) Holding public office and	a) D'exercer une fonction publique et
a mixed activity holding companies	une compagnie holding mixte
a 10 day holding period	une période de détention de dix jours
We talk about a citizens' Europe. We talk about	Si nous l'avions fait, vu l'obsession de
(c) financial holding companies, mixed financial holding companies, mixed activity holding companies	(c) les compagnies financières holdings, les compagnies financières holdings mixtes et les compagnies holdings mixtes
A farmer holding male bovine animals on his holding may qualify, on application, for a special premium.	L agriculteur détenant des bovins mâles sur son exploitation peut bénéficier, à sa demande, d une prime spéciale.
one or more natural persons who is are a partner, where the holding is a group holding?	une ou plusieurs personnes physiques, partenaires, dans une exploitation en groupement?
one or more natural persons who is are a partner, where the holding is a group holding?	une ou plusieurs personnes physiques partenaires dans une exploitation en groupement?
A little shepherd holding a bird cage.	Un petit berger que tient une cage avec un oiseau.
A man stands holding a linen shroud.	Un homme tient un linge.
A local hospital is holding a raffle.	Un hôpital local organise une tombola.
Talk, talk and talk unconditionally.	Parler, parler et encore parler, sans conditions.
Don't talk. You don't have to talk without a lawyer.	Ne dis rien sans un avocat.
A slightly smaller group is holding a pessimistic and an again smaller group is holding an optimistic viewpoint.	Un groupe légèrement plus restreint se montre pessimiste et un groupe encore plus restreint se révèle optimiste.
one or more natural persons who is are a partner, where the holding is a group holding 3 ?	une ou plusieurs personnes physiques partenaires dans une exploitation en groupement 3 ?
Erdoğan has proposed holding a referendum.	Erdoğan a proposé d'organiser un référendum.
I can't dance holding a drink.	Je ne peux pas danser, un verre à la main.
Please insert a disc holding data.	Veuillez insérer un disque contenant des données.
lands you in a holding cell!	te conduisent dans une cellule!
Why is he holding a rake?	Pourquoi est ce qu'il tient un râteau ?
(c) a 10 day holding period	c) une période de détention de dix jours
You're holding a pair of deuces.	Vous n'avez pas un atout ! Vous bluffez !
it comes from a holding which	il provient d'une exploitation
People love to talk talk talk.	Les gens aiment parler, parler, parler.
It was just natural that I kept holding on to the chain, thinking that they would stop and talk with me and with the other residents.	Je me suis tout de suite accrochée à la chaîne, pensant qu'ils viendraient me chercher pour discuter avec moi et les autres habitants.
a holding within the vaccination zone of the same health status as the holding of origin	jusqu à une exploitation de la zone de vaccination ayant le même statut que l exploitation d origine
For both outside holding and inside holding jaws	Pour les mâchoires fois rétention d'extérieur et intérieur exploitation
Holding of Kyoto units in operator holding accounts	Détention d'unités de Kyoto dans les comptes de dépôt d'exploitant
Holding of Kyoto units in person holding accounts	Détention d'unités de Kyoto dans les comptes de dépôt de personne
(11) 'parent financial holding company in a Member State' means a financial holding company which is not itself a subsidiary of an institution authorised in the same Member State, or of a financial holding company or mixed financial holding company set up in the same Member State	(11) compagnie financière holding mère dans un État membre une compagnie financière holding qui n'est pas elle même une filiale d'un établissement agréé dans le même État membre, ou d'une autre compagnie financière holding ou compagnie financière holding mixte constituée dans le même État membre

Afficher cette page en français