Translation of "hold a point" to French language:

Dictionary English-French

Hold - translation :

Tenir

Hold a point - translation :

Maintenir un point

Point - translation :

Point

Keywords : Retenir Attendez Tenir Tiens Attends Intérêt Question Point

Examples (External sources, not reviewed)

I'll hold him at gun point.	Je le garde au bout du fusil.
(7) Hold the OPC (One Point Cut) ampoule with the blue point upwards.	(7) Tenir l ampoule autocassable avec le point bleu dirigé vers le haut.
(7) Hold the OPC (One Point Cut) ampoule with the blue point upwards.	(7) Tenir l'ampoule autocassable avec le point bleu dirigé vers le haut.
Well, I just hold her on a course till we reach that point there.	Alors, je maintiens le cap jusqu'à ce qu'on arrive ici.
And my services will hold a conference shortly with third countries to press this point home further.	En outre, mes services organiseront sous peu une conférence avec des pays tiers, afin d'insister davantage sur ce point.
To draw a circle with a center point of your choice, hold Ctrl and Shift , click on the center point, and drag until the circle is the correct size.	Pour dessiner un cercle à partir du point central de votre choix, maintenez Ctrl et Maj . Cliquez que le point central, et glissez jusqu'à ce que le cercle ait la taille souhaitée.
To draw a rectangle with a center point of your choice, hold Ctrl , click on the center point, and drag until the rectangle is the correct size and shape.	Pour dessiner un rectangle à partir d'un point central de votre choix, maintenez Ctrl , cliquez sur le point central, et glissez jusqu'à ce que le rectangle ait une taille et une forme correctes.
To draw a square with a center point of your choice, hold Ctrl and Shift , click on the center point, and drag until the square is the correct size.	Pour dessiner un carré à partir d'un point central de votre choix, maintenez Ctrl , et Maj cliquez sur le point central, et glissez jusqu'à ce que le carré ait une taille et une forme correctes.
Hope all this doesn't come to a point when we will need to hold another protest against capital punishment!!!	J'espère que l'on ne va pas en arriver au point où il va nous falloir organiser une autre manifestation contre la peine de mort !!!
The second point is that it is hoped to hold a seminar on food strategies in the near future.	Ensuite, on espère organiser bientôt un séminaire sur les stratégies alimentaires.
Did someone hold Asafa and Sherone at gun point and drench them like goat?	Est ce que quelqu'un a menacé Asafa et Sherone avec un pistolet et les a forcés à avaler les médicaments ?
Hold the IntronA, solution for injection, multidose pen with the injection needle point upwards.	Tenez IntronA, solution injectab le en stylo multidose avec l aiguille pointée vers le haut.
Get a hold. Just hold tight, old fella.	Serremoi fort, mon vieux !
ge Hold the Viraferon, solution for injection, multidose pen with the injection needle point upwards.	Tenez Viraferon, solution injectable en stylo multidose avec l aiguille pointée vers le haut.
Hold up, Hold up, Hold up, Hold up, Hold up	Hold up
To draw an ellipse with a center point of your choice, hold Ctrl , click on the center point, and drag until the ellipse is the correct size and shape.	Pour dessiner une ellipse à partir du point central de votre choix, maintenez Ctrl . Cliquez que le point central, et glissez jusqu'à ce que l'ellipse ait la taille et la forme souhaitée.
From this point of view, we must be sure to keep a firm hold on strict conditions when licensing railway undertakings.	Nous devrions donc nous en tenir à des conditions strictes lors de l'octroi de licences à des entreprises ferroviaires.
Mr. KARTASHKIN, speaking on a point of order, asked whether it was appropriate to hold a theoretical debate on the question of humanitarian intervention.	M. KARTASHKIN, intervenant sur une motion d'ordre, se demande s'il y a lieu de mener un débat théorique sur la question de l'intervention humanitaire.
Hold up, Hold up, Hold up	Hold up, Hold up, Hold up
Hold it, hold it, hold it.	Arrêtez.
Like minded delegations shall be encouraged to hold consultations with a view to the presentation by a single spokesperson of a common position on a specific point.	Les délégations qui partagent le même avis sont encouragées à se consulter afin qu'un porte parole expose leur position commune sur une question spécifique.
To actually try to hold my breath past the point that doctors would consider you brain dead.	Retenir pour de bon mon souffle au delà de la limite où les toubibs vous considèrent en état de mort cérébrale.
If I want to hold a handkerchief, I hold like this	Si tu veux prendre un mouchoir, je le prends ainsi.
A Big up, Big up, c'est un hold up, hold up	Big up, Big up, c'est un hold up, hold up
Black can try to hold a strong point in the center at e5 with 4...Qe7 or he can counterattack with 4...Nf6.	De nos jours, elle est rarement pratiquée par les joueurs de haut niveau, car les méthodes d'égalisation sont bien connues des Grands maîtres internationaux.
The topic gets a hold of them. The topic gets such a hold of them, it's in their guts, takes a hold of you.	Ils sont pris par leur sujet, ils sont tellement pris par ce sujet qu'ils ont aux tripes, que vous êtes pris.
Hold on a second.	Attends une seconde.
Hold on a minute.	Attends un peu !
Hold on a minute.	Attendez un peu !
Hold on a minute.	Attends voir !
Hold on a minute.	Attendez voir !
Hold on a minute.	Attends une minute !
Hold on a minute.	Attendez une minute !
Hold on a second.	Attendez un moment.
Hold on, a minute.	Attendez, une minute.
Hold on a minute.	Attendez une minute.
Hold on a minute.	Attendez une minute.
Hold on a second...	Attends une seconde...
Hold on a second	Attendez une seconde
Hold on a second.	Attendez une seconde!
Hold it a minute.	Attendez.
Hold this a minute.	Tenez ça. Je reviens.
Hold it a second.	Une seconde.
Hold on a minute.	Un moment.
Avylavitra told a story of how he feared for his life on March 28th when a soldier hold him at gun point and demanded his camera.	Avylavitra a raconté comment il a craint pour sa vie le 28 mars lorsqu'un soldat l'a tenu en joue avec son fusil et lui a réclamé son appareil photo.

Afficher cette page en français