Translation of "hoist system" to French language:

Dictionary English-French

Hoist - translation :

Hisser

Hoist system - translation :

Système de levage

System - translation :

Système

Keywords : Hissez Hisse Hissez-le Grand-voile Ancre Solaire Judiciaire Nerveux Système

Examples (External sources, not reviewed)

Hoist away!	Hissez les drisses de foc!
Both watches, hoist!	Hissez tout!
Hoist away, Jack!	Vasy, hisse!
Hey, Dave, hoist away.	Hé, Dave, allez, hisse.
Hoist your pilot signal lights.	Hissez les feux.
Shall we hoist anchor, Peter?	Levonsnous l'ancre ?
Hoist the French flag, Hagthorpe.	Hisse le pavillon français !
Hoist the boats. Aye, sir.	Hissez les canots.
Hoist That is just an estimate, yes.	Hotst (EN) Le type de carte, s'il faut une présentation spéciale, mais surtout le volume.
Hoist all this stuff up on deck.	Montez tout ça sur le pont.
Hoist 1 cannot see any problem with that.	Holst (EN) Je ne vois aucun problème à cela.
And he wanted to hoist his flag to say,	Et il voulait y hisser son drapeau pour dire,
... Penny a hoist tuppence as long as you like.	La Dernière bande s'inscrit pleinement dans cette interrogation.
Hoist We have divided our presentation into two parts.	Holst (EN) Nous avons divisé notre présentation en deux parties.
Strike that French flag and hoist our own colors.	Ote le pavillon français et hisse nos couleurs !
But let them hoist sail, and how d'you tell them then?	Mais quand ils mettent à la voile, comment les distinguerez vous?
The water reappeared, and they had to hoist themselves up again.	L'eau reparut, il fallut se hisser de nouveau.
Each of the parts can be easily lifted with no hoist.	Et chaque élément peut être aisément soulevé sans palans.
Hoist It was also said that the reader writers are large.	Holst (EN) On a dit aussi que les appareils de lecture écriture étaient volumineux.
Hoist No, you do not need additional equipment to do that.	Hotst (EN) Non, il ne faut aucun équipement supplémentaire pour cela.
Hoist I have a status report from the Defense Logistics Agency about the automated manifest system prepared by a Lucy C. Capaldi of the Defense Logistics Agency.	Hotst (EN) J'ai un rapport récapitulatif de la Défense Logistics Agency concernant CAMS, rédigé par une certaine Lucy C. Capaldi de la Défense Logistics Agency. Il s'agit d'un rapport public daté de mai 1996.
Hoist You need a computer to attach the reader writer to, yes.	Le Président Et pour l'appareil lecture écriture, vous avez dit 1.000 2.000 ?
It took pulleys of great strength to hoist this dugong onto the platform.	Il fallut employer des palans d'une grande puissance pour hisser le dugong sur la plate forme.
This mast held an iron stay upon which to hoist a jib sail.	Ce mât, solidement retenu par des haubans métalliques, tendait un étai de fer qui servait à guinder un foc de grande dimension.
Here we have the saboteur saboté the saboteur hoist with his own petard.	Je déplore que nous ayons participé à ce cirque.
I hoist my flag on the Victory on Wednesday, and we sail at once.	J'arbore mon pavillon sur la _Victoire_ mercredi, et nous mettons à la voile aussitôt.
Then I heard them hoist it up the iron companionway by means of pulleys.	Puis, j'entendis qu'ils le hissaient au moyen de palans sur l'escalier de fer.
At the bottom hoist of the flag, one quarter of the sun is displayed.	Sur le côté bas du drapeau, un quart de soleil est visible.
Cyrus Harding had not seen the suspected vessel hoist the black flag without deep anxiety.	Cyrus Smith n'avait pas vu sans une profonde anxiété le bâtiment suspect arborer le pavillon noir.
Of the four smaller stars, the first one is centered two units from the top of the flag, 10 units from the hoist the second one is centered four units from the top of the flag and 12 units from the hoist the third one is centered seven units from the top of the flag and 12 units from the hoist the fourth one is centered nine units from the top of the flag and 10 units from the hoist.	Des quatre petites étoiles, la première est centrée à deux unités du haut du drapeau et à dix unités du guindant la seconde à quatre unités du haut et à douze du guindant la troisième à sept unités du haut et à douze du guindant la quatrième à neuf unités du haut et à dix du guindant.
Hoist 1 think the card itself was a success, but the coverage on CNN maybe not.	Fastberg. (EN) Je travaille actuellement avec Canon aux Pays Bas.
Hoist One last comment you say if the computer is there, why use the optical card?	Hoist (EN) Un dernier commentaire vous dites si l'ordinateur est là, pourquoi utiliser la carte optique ?
I would point out that the Commissioner stands to some extent hoist with this own petard.	Je ferai remarquer que, dans une certaine mesure, le commissaire s'est laissé prendre à son propre piège.
The flag of Australia is a defaced Blue Ensign a blue field with the Union Jack in the canton (upper hoist quarter), and a large white seven pointed star known as the Commonwealth Star in the lower hoist quarter.	Le drapeau de l'Australie est bleu avec, dans le quart supérieur du côté de la lance, l'Union Jack.
The red disc, which represents the sun, was calculated to be three fifths of the hoist width.	Le diamètre du disque rouge, qui représente le soleil, est égal aux trois cinquièmes de la largeur totale.
Hoist winches for lifting and lowering use in mining pits winches specially designed for underground mines works	à diélectrique en papier ou en matières plastiques
Most signs bilingual and supporters ordered to hoist whenever photographer wanders over. Abby Seiff ( instupor) September 7, 2013	La plupart des pancartes sont bilingues et on a demandé aux manifestants d'accueillir favorablement les photographes.
Riot police monitor the situation as people climb over each other and hoist people up into open windows.	La police anti émeutes surveille la situation pendant que les gens grimpent les uns par dessus les autres et hissent les personnes à travers les fenêtres ouvertes.
Hoist I do not want this to be a forum for discussions between smart card people and optical	Holst (EN) La carte à puce existe depuis le début des années 1970.
I would like to say to Mr Fastberg, Mr Hoist and Mr Banerjee thank you very much indeed.	Je voudrais remercier MM. Fastberg, Holst et Banerjee. Vous nous avez beaucoup aidé à clarifier nos idées.
The flag's width is the measurement of the hoist edge of the flag (the distance from top to bottom).	La largeur du drapeau est la mesure du bord du battant du drapeau (la distance de haut en bas).
Javier Gómez Hortigüela Amillo (Left) with lhe Director of lhe European Agency, Hans Hoist Konkolewsky (right) at the ceremony	M. Javier Gómez Hortigüela Amillo (à gauche) avec le Directeur de ('Agence européenne.
Hoist him up! shouted somebody, and an instant later I saw Captain Troubridge appear above the shoulders of the crowd.	Hissons le, cria quelqu'un et, aussitôt après, je vis le capitaine Troubridge au dessus des épaules de la foule.
Just as you get your side beautifully fixed, he gives it a hoist from his end, and spoils it all.	A peine venez vous de disposer impeccablement votre côté, qu il tire un grand coup du sien, et tout est a refaire.
Just in case..I ll hoist the flagpole up in my hands and Zafar will be on top of the flagpole!	Juste au cas où Je hisserai le drapeau de mes mains et Zafar sera tout en haut du mât !

Afficher cette page en français