Translation of "hogs" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, call my hogs! | Par tous les cochons ! |
| Think you're sticking hogs? | Tu crois égorger le cochon? |
| Sounds like he's calling hogs. | On dirait qu'il appelle des cochons. |
| The man's part hogs the show. | Le rôle masculin est dominant. |
| Road hogs a constant menace to society. | Ces chauffards sont une menace pour la société. |
| See any road hogs, my little fledgling? | Pas de chauffard à l'horizon, mon petit oiseau? |
| Pigs', hogs' or boars' bristles and hair | bile, même séchée |
| Babirusa, hogs, pigs Babyrousa babyrussa (I) Babirusa | Rhinocéros blanc du Sud |
| you're driving your hogs to mighty poor swill. | tu mènes tes cochons vers de pauvres pâturages. |
| Prepared pigs', hogs' or boars' bristles and hair | Soies de porc ou de sanglier, préparées |
| Prepared pigs , hogs or boars bristles and hair | toutes les matières du chapitre 6 utilisées doivent être entièrement obtenues et |
| Prepared pigs', hogs' or boars' bristles and hair | Nettoyage, désinfection, triage et redressage de soies de porc ou de sanglier |
| Prepared pigs', hogs' or boars' bristles and hair | Fabrication à partir de matières de toute position y compris à partir des autres matières du no 3505 |
| Prepared pigs', hogs' or boars' bristles and hair | En matières plastiques (ex 3920 ou ex 3921) |
| Listen, honey, I got them hogs to get in. | Laissemoi rentrer les cochons. |
| Feed those hogs before they worry themselves into anemia! | Fais manger ces cochons avant qu'ils deviennent anémiques. |
| Pigs', hogs' or boars' bristles and waste of such bristles | Soies de porc ou de sanglier et déchets de ces soies |
| Pigs', hogs' or boars' bristles and hair and waste thereof | de primeurs, du 1er janvier au 30 juin |
| Pigs', hogs' or boars' bristles and hair and waste thereof | Boutures racinées et jeunes plants |
| Pigs' hogs' or boars' bristles and waste of such bristles | Choux frisés, choux raves et produits comestibles similaires, à l'état frais ou réfrigéré (à l'exclusion des choux fleurs, des choux fleurs brocolis, des choux de Bruxelles, des choux blancs et des choux rouges) |
| Pigs', hogs' or boars' bristles and hair and waste thereof | Autolysats de levure |
| Pigs', hogs' or boars' bristles and hair and waste thereof | Les codes suivants du présent chapitre sont compris uniquement si les produits sont non transformés |
| Pigs', hogs' or boars' bristles and hair and waste thereof | Plumes |
| Get back, you hogs, back in the H's ... behind the giraffes. | Restez à votre place, avec les H , derrière les girafes. |
| Livestock, adopted from Europeans, in the form of hogs and cattle, were kept. | Le bétail, apporté par les Européens, porcs et bovins, fut adopté. |
| The fat of the animals, particularly hogs, was rendered and used for cooking and frying. | La graisse animale, particulièrement de porc, était récupérée et utilisée pour la cuisson et la friture. |
| Other animals that occasionally prey on sheep include felines, bears, birds of prey, ravens and feral hogs. | Ce sont les félins, les ours, les oiseaux de proie, les corbeaux et les porcs sauvages. |
| In these fundamental respects humans stand on all fours , so to speak, with hogs and cows, chickens and turkeys. | A cet égard fondamental les humains vont de pair avec les cochons et les vaches, les poules et les dindes. |
| Pigs', hogs' or boars' bristles and hair badger hair and other brush making hair waste of such bristles or hair | Soies de porc ou de sanglier poils de blaireau et autres poils pour la brosserie déchets de ces soies ou poils |
| Pigs , hogs or boars bristles and hair badger hair and other brush making hair waste of such bristles or hair | Cires végétales (autres que les triglycérides), cires d abeilles ou d autres insectes et spermaceti, même raffinés ou colorés |
| Pigs', hogs' or boars' bristles and hair badger hair and other brush making hair waste of such bristles or hair | destinées à la fabrication de la fécule |
| Pigs', hogs' or boars' bristles and hair badger hair and other brush making hair waste of such bristles or hair | Pyrèthre |
| Pigs', hogs' or boars' bristles and hair badger hair and other brush making hair waste of such bristles or hair | forestiers |
| Pigs', hogs' or boars' bristles and hair badger hair and other brush making hair waste of such bristles or hair | Flocons, granulés et agglomérés sous forme de pellets |
| Pigs', hogs' or boars' bristles and hair badger hair and other brush making hair waste of such bristles or hair | Éponges naturelles d'origine animale |
| Pigs', hogs' or boars' bristles and hair badger hair and other brush making hair waste of such bristles or hair | Plumes des espèces utilisées pour le rembourrage duvet |
| North Americans, such as myself, you know, we're basically sort of wallowing, gluttonous hogs, and we're eating all sorts of stuff. | Les Américains, comme moi même, voyez, en gros, nous sommes une bande de porcs goinfres et vautrés, et nous mangeons toutes sortes de choses. |
| The sixth was a repeating maze with dozens of wild hogs... in inconvenient spots, naturally backed up by appropriate numbers of Wereboars. | Le sixième consistait en un labyrinthe à répétition peuplé de douzaines de sangliers sauvages aux pires endroits, naturellement soutenus par un nombre considérable de sangliers garous. |
| Food and alcohol have a long relationship, though Japan s affection for good whiskey is somewhat surprising, considering that sake usually hogs the cultural spotlight. | Nourriture et alcool possèdent une longue relation, bien que l'affection du Japon pour un bon whisky soit quelque peu surprenante, considérant que le saké monopolise généralement le haut du podium culturel. |
| It was so, on December 29, that fat hog Arnault from Louis Vuitton would come and have a fancy dinner with 15 other fat hogs. | Pour que le 29 décembre ce gros porc d'Arnault du holding Louis Vuitton vienne et y dîne avec 15 autres gros porcs. |
| I sent them, also, from the Brazils, five cows, three of them being big with calf, some sheep, and some hogs, which when I came again were considerably increased. | Je leur expédiai aussi du Brésil cinq vaches dont trois près de vêler, quelques moutons et quelques porcs, qui lorsque je revins étaient considérablement multipliés. |
| Meaning, our leaders agreed to defile the country s main square for a week, for the sake of 15 fat hogs, so they could shove truffles down their throats in style. | Autrement dit, notre pouvoir a permis de souiller la principale place du pays pendant une semaine au bénéfice de 15 gros porcs, pour qu'ils puissent bouffer des truffes en grande pompe. |
| And we know that oxygen is a lot more electronegative than hydrogen, so it hogs all of the electrons and what that creates is a partial positive charge at the hydrogen side of the water molecule. | Et nous savons que l'oxygène est beaucoup plus électronégatif que l'hydrogène donc qu'il s'accapare les électrons et que cela crée une charge partielle positive sur les atomes d'hydrogène de la molécule d'eau. |
| I brought over with me for the use of our plantation, three horses, with harness and saddles, some hogs, two cows, and a thousand other things, the gift of the kindest and tenderest child that ever woman had. | J'apportais avec moi, pour l'usage de notre plantation, trois chevaux avec harnais et selles, des cochons, deux vaches et mille autres choses, dons de l'enfant le plus tendre et le plus affectueux que femme ait jamais eu. |
| The above measures allow Prince Edward Island to regulate and issue authorisations on a matter relating to marketing, including the buying, selling, packing, grading, storing, processing, shipping for sale or storage, promoting, researching and offering for sale, in respect of, but not limited to poultry, eggs, dairy, hogs, cattle, potatoes and turkeys, and including the production and transport to carry out the objects of these Acts. | Les auditeurs canadiens doivent obtenir une licence spéciale du ministre des Finances, sous réserve de réciprocité. |
