Translation of "hitting the target" to French language:

Dictionary English-French

Hitting - translation :

Frappe

Hitting the target - translation :

Frapper la cible

Target - translation :

Cible

Keywords : Drague Draguer Taper Frappe Frapper Cible Cible Cibler Cibles Objectif

Examples (External sources, not reviewed)

The projectiles can be programmed to explode when hitting the target, but at any point of their ballistic path.	On peut programmer les munitions de telle manière qu'elles exploseront au contact de la cible mais aussi à n'importe quel point de leur trajectoire balistique.
IOF snipers just target another child after hitting a child in the eye, both are rushed to the hospital FreeKhaderAdnan	Les tireurs d'élite des forces d'occupation israéliennes viennent de tirer sur un autre enfant après avoir atteint un enfant aux yeux tous deux ont été hospitalisés FreeKhaderAdnan
Hitting the Ball	Frapper la balle
The hitting continued.	Le frapper poursuivi.
The bullet rotates at 200,000 rpm hitting the target at 5 milliseconds lt b gt The enemy dies before hearing the shot. lt b gt	La balle tourne à 200.000 rpm frapper la cible à 5 millisecondes lt b gt L'ennemi meurt avant d'avoir entendu le coup de feu. lt b gt
Hitting him?	Tu le bats !
Stop hitting.	Arrêtez.
But why should the private sector believe that the central bank is serious about hitting its price_level target, if all that is observed in each period is a zero nominal interest rate and another target shortfall?	Pourtant, pourquoi le secteur privé devrait il croire que la Banque centrale s'attaque sérieusement à son niveau de prix si tout ce qui est observé à chaque période est un taux d'intérêt nominal de zéro et un fiasco supplémentaire ?
Hitting the Big Time	Percée
I'm hitting the road.	Je me casse.
I'm hitting the road.	Je frappe la route.
Stop hitting the cat!	Arrête de frapper le chat !
Stop hitting the cat!	Cesse de frapper le chat !
Stop hitting the cat!	Arrêtez de frapper le chat !
Stop hitting the cat!	Cessez de frapper le chat !
Try hitting the boat.	Essaye de toucher le bateau.
But now, we're hitting, as I've just described, we're hitting the third replicator point.	Mais nous en arrivons maintenant, comme je vous l'ai déjà dit, à l'avènement du troisième réplicateur.
Stop hitting me!	Arrêtez de me frapper !
Stop hitting me!	Arrête de me frapper !
Hitting a nerve	Un sujet sensible
Hitting your master!	Le propriétaire !
Hitting your master...	Le propriétaire...
The planes were hitting everything.	Les avions pilonnaient tout.
This is hitting the reservoirs.	Ceci affecte les réservoirs.
He's hitting the pipe again.	Il a recommencé à lever du coude.
It's not just hitting us in our heads it's hitting us in our hearts.	Et cela ne nous affecte pas seulement dans nos esprits, mais également dans nos coeurs.
Stop hitting your brother.	Arrête de frapper ton frère !
Stop hitting your brother.	Cesse de frapper ton frère !
Stop hitting your brother.	Arrêtez de frapper votre frère !
Stop hitting your brother.	Cessez de frapper votre frère !
Sami started hitting Layla.	Sami se mit à frapper Layla.
Sami started hitting Layla.	Sami s'est mis à frapper Layla.
I kept hitting snags.	Moi j'étais tout le temps dedans
But just hitting something?	Mais juste de le frapper ?
It's nature hitting back.	C'est quand la nature se venge.
It's just like hitting the baseball.	C'est comme frapper dans la balle au base ball.
Have you been hitting the boys?	T'as tapé mes gars?
Hitting the road without saying goodbye?	On me les bouts sans dire au revoir ? Ben oui.
Lorraine has been hitting the bottle.	Elle a encore dégoté une bouteille. Oui, d'eau oxygénée.
And she's hitting a 257.	Et elle frappe à 257.
Hurricane hitting Haiti is heartbreaking.	Les effets de l'ouragan sur Haïti brisent le coeur.
I'm not hitting on you.	Je ne te drague pas.
I'm not hitting on you.	Je ne vous drague pas.
I saw Tom hitting Mary.	J'ai vu Tom frapper Mary.
I saw Tom hitting Mary.	J'ai vu Tom frapper Marie.

Afficher cette page en français