Translation of "historically high levels" to French language:

Dictionary English-French

High - translation :

Haute

Historically - translation :

Historiquement

Historically high levels - translation :

Des niveaux historiquement élevés

Keywords : Défoncé élevé Haute Haut Lycée Niveaux Radiation élevés Oxygène Taux

Examples (External sources, not reviewed)

This also led to historically high levels of credit and money growth , as well as record levels of house prices .	Ce contexte a également conduit à des niveaux historiquement élevés de croissance de la monnaie et du crédit , ainsi que des prix de l' immobilier .
Historically, chemical neurotoxicity was examined in adults often through cases of high levels of occupational exposure.	Historiquement, les neurotoxiques chimiques ont été étudiés chez les adultes souvent à travers l'étude de cas d'exposition très forte liée à l'activité.
Asset prices stocks, commercial real estate, and even oil are, historically, at high levels around the world.	Les prix des actifs actions, biens fonciers commerciaux, et même pétrole ont atteint des sommets historiques partout dans le monde.
1.1 Energy prices, taken as a whole, have reached and are likely to remain at historically high levels.	1.1 De manière générale, les prix de l'énergie ont atteint des niveaux historiquement élevés et devraient s'y maintenir.
After historically high levels in 1974 and 1981, they fluctuated during the nineties between 115 and 260 t.	Après des niveaux historiquement élevés en 1974 et 1981, au cours des années 90 ils ont fluctué entre 115 et 260 t.
Although historically the UK has not suffered from high levels of transit fraud, we are not at all	Le Président Vous admettrez facilement ce que nous considérons comme un paradoxe inacceptable vous vous hâtez de prendre la décision d'étendre, sous le couvert de motifs politiques plutôt obscurs, un régime que vous êtes presque congénitalement incapables de réformer
1.1 Energy prices, taken as a whole, have reached and are likely to further exceed current historically high levels.	1.1 De manière générale, les prix de l'énergie ont atteint des niveaux historiquement élevés et devraient encore progresser.
Energy prices, taken as a whole, have reached and are likely to remain at further exceed current historically high levels.	De manière générale, les prix de l'énergie ont atteint actuellement des niveaux historiquement élevés et devraient encore progressers'y maintenir.
Similarly , corporate dividend yields reached historically low levels .	De même , les rendements apparents des actions sont descendus à des planchers historiques .
Key ECB rates reduced to historically low levels	Réduction des taux directeurs de la BCE à des niveaux historiquement bas
They passed their levels of early May and soon reached and subsequently maintained historically low levels .	Ils sont repassés sous les niveaux qu' ils avaient atteints début mai et n' ont pas tardé à retomber à des niveaux historiquement bas , auxquels ils se sont maintenus par la suite .
Currently , nominal and real interest rates are at historically low levels .	Par référence au passé , les taux d' intérêt nominaux et réels sont très faibles à l' heure actuelle .
Market reforms eventually resulted in historically high growth rates.	Les réformes des marchés sont parvenues à produire des taux de croissance historiquement élevés.
Inventories are actually at historically normal levels and 10 higher than five years ago.	Les stocks sont aujourd hui à des niveaux historiquement normaux, et 10 plus élevés qu il y a dix ans.
Inventories are actually at historically normal levels and 10 higher than five years ago.	Les stocks sont aujourd hui à des niveaux historiquement normaux, et 10 plus élevés qu il y a dix ans.
Historically, in common law countries, high treason is treason against the state.	Ils sont jugés pour haute trahison par la Chambre des pairs en décembre.
As far as enterprises are concerned , business confidence is in line with the historically high levels reached in 1998 and entrepreneurs have kept on signalling well filled order books .	En ce qui concerne les entreprises , la confiance des industriels est conforme aux sommets historiques atteints en 1998 et les entreprises font état de carnets de commandes bien remplis .
Examples are low red blood cell count, low blood platelet count, high or abnormal blood fat levels, high cholesterol levels, high sugar levels	Exemples faible nombre de globules rouges sanguins, faible nombre de plaquettes sanguines, taux élevé ou anormal de graisses dans le sang, taux de cholestérol élevé, taux de sucre élevé.
volatility fell back to historically low levels and investors appetite for risk seemed to recover .	Au second semestre de l' année , la volatilité implicite des marchés boursiers est retombée à des niveaux historiquement bas et l' appétence pour le risque des investisseurs a semblé se redresser .
The external balance of the United States continued to deteriorate in 2004 , with the US trade and current account deficit rising to historically high levels as a proportion of GDP .	Les déséquilibres externes des États Unis ont continué de se dégrader en 2004 , le déficit commercial et le déficit du compte de transactions courantes outre Atlantique passant à des niveaux historiquement élevés en pourcentage du PIB .
Accordingly , the Governing Council left the key ECB interest rates unchanged at their historically low levels .	Par conséquent , le Conseil des gouverneurs a maintenu les taux d' intérêt directeurs de la BCE à leurs niveaux historiquement bas .
There are countries that have historically had high unemployment, whose unemployment is going down.	Certains pays ont un taux de chômage traditionnellement élevé mais enregistrent une baisse du chômage.
My cholesterol levels are high.	Mon taux de cholestérol est élevé.
(1) high levels of multilingualism	1) Haut niveau de multilinguisme
Warning Cognitive stress levels high	Attention, niveaux de stress élevés.
HYPERGLYCAEMIA (high blood sugar levels)	EN CAS D HYPERGLYCEMIE (taux élevé de sucre dans le sang)
HYPERGLYCAEMIA (high blood sugar levels)	EN CAS D HYPERGLYCEMIE (taux élevé de sucre dans le sang)
HYPERGLYCAEMIA (high blood sugar levels)	HYPERGLYCEMIE (taux élevé de sucre dans le sang)
1.1 High unemployment levels persist.	1.1 Persistance de taux de chômage élevés.
3.2 High levels of corruption	3.2 Un niveau de corruption élevé
4.3 High levels of corruption	4.3 Un niveau de corruption élevé
8.2 High levels of corruption	8.2 Un niveau de corruption élevé
6.7 Updated curricula, education and training programmes and apprenticeships can reflect the shared commitment in this respect of governments administrations, companies, staff and workers' representatives to overcome historically high levels of unemployment.	6.7 Des programmes d'études, d'éducation, de formation et d'apprentissage actualisés pourraient intégrer l'engagement commun à cet égard des gouvernements des administrations, des entreprises, du personnel et des représentants des travailleurs, en vue de faire baisser des taux de chômage historiquement élevés.
Historically, ICSID arbitration has enjoyed a high degree of acceptance by all parties to disputes.	Depuis sa création, les décisions des arbitrages du CIRDI ont été généralement acceptées de bon gré par toutes les parties en conflit.
By contrast, 79 municipalities show medium levels of marginalization, 407 (50 per cent of the total) high levels, and 300 very high levels.	En revanche, 79 municipalités ont un taux de marginalisation moyen, 407 soit 50 du total un taux élevé, et 300 un taux très élevé de marginalisation.
These interest rates are at historically low levels and are making an important contribution to the economic recovery .	Ces taux se situent à des niveaux historiquement bas et constituent une contribution importante à la reprise économique .
Following this rate cut , nominal short term interest rates in the euro area were at historically low levels .	À la suite de cette réduction , les taux d' intérêt nominaux à court terme de la zone euro ont retrouvé un plancher historique .
Most recently , there have been tentative signs of stabilisation in some survey data , albeit at historically low levels .	Plus récemment , certaines données d' enquête laissent entrevoir des signes de stabilisation , quoique à des niveaux historiquement bas .
Sensitivities relate to output levels in the various cases to reflect the historically poor performance of the plants.	Les points sensibles ont trait aux niveaux de production dans les divers scénarios, pour traduire les performances historiquement médiocres des centrales.
Unemployment rises to record high levels.	Le chômage n'arrête pas d'atteindre des niveaux record.
HYPERGLYCAEMIA (too high blood sugar levels)	HYPERGLYCEMIE (taux élevé de sucre dans le sang)
Germany had to contend with historically high unemployment, stemming from reunification with a sick East Germany.	La réunification avec une Allemagne de l'Est exsangue l'a confrontée à un chômage élevé.
During the last two decades, consumption drove these countries economic growth, reaching historically high GDP shares.	Au cours des deux dernières décennies, la consommation a tiré la croissance économique de ces pays, atteignant des sommets historiques en pourcentage du PIB.
Uncommonly, low hemoglobin, high levels of urea and high levels of parathyroid hormone have been reported from blood tests.	Peu fréquemment, des tests sanguins ont montré une diminution de l hémoglobine, une augmentation de l urée et de l hormone parathyroïdienne.
The combination of high subsidies, historically declining catches, high fuel costs and other factors make longlining unsustainable, inefficient and unprofitable to most fishers.	Les subventions importantes, la diminution des prises dans le temps, les coûts de carburant élevés et d'autres facteurs font que la pêche à la palangre n'est pas soutenable, elle est inefficace et non rentable pour la plupart des pêcheurs qui la pratiquent.

Afficher cette page en français