Translation of "his attitude" to French language:

Dictionary English-French

Attitude - translation :

His attitude - translation :

Keywords : Attitude Comportement Positive Envers Mauvaise

Examples (External sources, not reviewed)

I like his attitude.	J'apprécie son attitude.
He changed his attitude suddenly.	Il changea d'attitude brusquement.
She may not like his attitude.	Il se peut qu'elle n'apprécie pas son attitude.
What bothers me is his attitude.	Ce qui me préoccupe, c'est son attitude.
His attitude is ridiculous and paranoid.	De manière ridicule et paranoïaque.
I dislike his attitude toward women.	C'est juste comment vous parlez aux femmes.
I consider his whole attitude unAmerican.	Je considère son attitude comme antiaméricaine.
His lackadaisical attitude to studying explains his poor grades.	Son attitude indolente vis à vis des études explique ses notes médiocres.
His lackadaisical attitude to studying explains his poor grades.	Son attitude nonchalante vis à vis des études explique ses notes médiocres.
His attitude is by no means polite.	Son attitude n'est pas du tout polie.
What surprised me was his cold attitude.	Ce qui m'a surpris, ce fut son attitude réfrigérante.
But Blix reproached Kay for his attitude.	Mais M. Blix reprochait à M. Kay son attitude.
I am grateful for his attitude towards me.	Je lui suis reconnaissante pour son attitude envers moi.
His negative attitude rendered all my efforts useless.	Son attitude négative a rendu tous mes efforts inutiles.
His attitude, his features composed in the utmost humility, Julien did not open his mouth.	Enveloppé dans l attitude et la physionomie la plus humble, Julien n ouvrit pas la bouche.
I was amazed with his attitude to the death	J'étais stupéfiée par son attitude devant la mort...
We see her in his fatherly attitude towards me.	Nous la voyons dans son attitude paternelle envers moi.
Look how his attitude towards you has changed overnight.	Regarde comment son attitude a changée envers toi.
He lit it clumsily, and folding his arms began to smoke in a languid attitude, an attitude which his occasional glances up the yard altogether belied.	Il l'alluma avec maladresse, et croisant les bras ont commencé à fumer dans une attitude alanguie, une attitude qui ses regards occasionnels jusqu'à la cour totalement démentie.
I'd really love it if his attitude towards nursing changed.	J aimerais vraiment que son attitude à l'égard de l allaitement change.
Even so, Lula insisted that he should change his attitude.	Lula n en a pas moins insisté en enjoignant à Ahmadinejad de modifier son attitude.
I appreciate his very open and honest attitude to this.	J' apprécie son attitude ouverte et honnête face à cette question.
Liam catches JJ with Albert and demonstrates his overly protective attitude for his son.	Liam voit JJ avec Albert et démontre son attitude trop protectrice pour son fils.
I regret the unfortunate affair with His Excellency, but his attitude left me no alternative.	Je regrette la malheureuse rencontre avec Son Excellence. Mais je n'ai pas eu le choix.
His speculations about our government s attitude to Israel take a twist	Ses spéculations sur l'attitude australienne vis à vis d'Israël prennent un tour inédit
The priest remained motionless, his finger still raised toward the gibbet, preserving his attitude like a statue.	Le prêtre était demeuré sans mouvement, le doigt toujours levé vers le gibet, conservant son geste, comme une statue.
A pretext was made of his attitude in danger, the cowardice of a captain abandoning his men.	Et l'on prétexta son attitude dans le danger, cette lâcheté du capitaine abandonnant ses hommes.
Montgomery continues to act as a philanthropist, but his attitude is changed and his motives become altruistic.	Royale continue d'agir en philanthrope, mais son attitude à changer et sa motivation devient plus altruiste.
To me, who knew his every mood and habit, his attitude and manner told their own story.	Pour moi, qui connaissait son humeur et l'habitude, son attitude et la manière dit leurs propres histoire.
To me, who knew his every mood and habit, his attitude and manner told their own story.	Pour moi, qui connaissait son humeur et l'habitude, son attitude et la manière raconté leurs propres histoire.
And he fell back in his armchair in a commanding and inspired attitude.	Et il retomba sur son fauteuil dans une attitude puissante et inspirée.
His attitude is not going to smooth the path of our future relations.	Je souhaite la bienvenue à tous.
In addition the neutral attitude of his Russian counterpart Putin must be uncomfortable.	En outre, l' attitude de neutralité adoptée par son confrère russe Poutine doit sembler d' autant moins confortable à Loukachenko.
I would thank the rapporteur for his valuable cooperation and open minded attitude.	Je remercie le rapporteur pour son excellente coopération et pour son attitude ouverte.
Did Mr. Jackson ever discuss with you his attitude toward Miss Betty Grogan?	M. Jackson vous atil parlé de son comportement avec Mlle Grogan?
The social network was also used against the pastor by opponents of his attitude.	Les utilisateurs qui voulaient manifester contre l'attitude du pasteur se sont aussi exprimés sur le réseau social.
Keith Jackson who blogs at PNG Attitude has his own ideas about Australia s motives	Keith Jackson, qui blogue sur PNG Attitude a son idée sur les motivations australiennes
He must have been in Paris. You can see it in his whole attitude.	C'est sûr, elle revient de Paris.
I greatly admire Mr Cohn Bendit' s realistic attitude towards the Middle East, an attitude that totally contradicts the hare brained ideas of his friends and his own colleagues, regarding the situation in France for example.	J'admire beaucoup le réalisme de M. Cohn Bendit s'agissant du Proche Orient, réalisme qui contredit totalement les lubies de ses amis et les siennes propres, par exemple relativement à la situation en France.
Attitude	Attitude
Other Twitter users went on commenting on Jalloud's interview for Al Jazeera and his attitude	D'autres ont commenté sur Twitter son interview sur Al Jazeera et son comportement
In his another tweet, he reminded about the existing lackadaisical attitude in the Indian administration	Dans un autre tweet, il rappelle l'attitude laxiste de l'administration indienne
The attitude of his mates exasperated him, and he began to come to direct insults.	L'attitude des camarades l'exaspérait, il en arriva aux insultes directes.
The Special Rapporteur should have adopted a more serious attitude in carrying out his mandate.	Le Rapporteur spécial aurait dû s apos acquitter de son mandat avec plus de sérieux.
I should like to express my sincere thanks to the Commissioner for his constructive attitude.	Un grand merci à vous, Monsieur le Commissaire, pour votre attitude constructive.

Afficher cette page en français