Translation of "hiring practices" to French language:

Dictionary English-French

Hiring - translation :

Embauche

Hiring practices - translation :

Les pratiques d'embauche

Practices - translation :

Les pratiques

Keywords : Embauche Embauchez Embauchent Embaucher Engage Pratiques Entraînements Cabinets Sexuelles Méthodes

Examples (External sources, not reviewed)

An independent watchdog would require all employers to demonstrate that their hiring practices are transparent, competitive, and meritocratic.	Un organisme de contrôle indépendant obligerait tous les employeurs à faire la preuve de la transparence, de la mise en concurrence loyale et de la qualité méritocratique de leurs pratiques d embauche.
But many areas in which reform is needed, such as hiring practices, require change in private sector conventions, not government regulations.	Mais de nombreux domaines qui ont besoin d être réformés, comme les pratiques d'embauche, exigent de changer des conventions du secteur privé, et non pas une réglementation gouvernementale.
Are you hiring?	Embauches tu ?
Are you hiring?	Embauchez vous ?
Are you hiring?	Recrutes tu ?
Are you hiring?	Recrutez vous ?
Hiring of experts	V. Engagement des experts
You doing the hiring?	Vous embauchez ?
9029 95, which prohibits and establishes penalties for requiring proof of pregnancy and sterilization certificates, or other discriminatory practices, for purposes of hiring or maintaining employment.	Comme autres objectifs essentiels, le groupe veille à faire respecter la loi n 9029 95, qui interdit d'exiger la présentation d'un certificat de grossesse ou de stérilisation, ou autres pratiques discriminatoires lors d'un engagement ou du maintien d'une relation d'emploi et prévoit des sanctions à cet égard.
No good just hiring employees,	Il ne s'agit pas que d'embaucher des employés.
I am not hiring you.	je vous estime incapable.
With help from the Team 29 legal firm, Savchuk says she is taking the Internet Research Agency to court over a labor dispute illegal hiring and salary practices.	Assistée du cabinet juridique Team 29, Mme Savtchouk dit assigner l'Agence de Recherche Internet devant le tribunal pour un litige de droit du travail embauche sans contrat et pratiques salariales.
By hiring child workers in Indonesia?	En embauchant des enfants ouvriers en Indonésie ?
The auto industry is hiring again.	Le secteur automobile embauche à nouveau.
The shopkeepers are hiring more people.	Les marchands embauchent plus de personnel.
Man, they're still talking about hiring ?	Quoi, ils parlent encore des offres d'emploi ?
How about hiring a private investigator?	Que diriezvous d'embaucher un détective privé?
Hiring of clothes and storage facilities	location de vêtements et garde d'objets,
How did we let so many unqualified teachers into our schools? I think one reason is hiring practices. School sucks because the people who run them don't hire great teachers.	C'est en fait une sitation de Leon Lederman, et si il pense qu'il y a un probléme nous devrions au moins l'écouter jusqu'au bout.
What they're not really doing is hiring.	En revanche, elles n'emploient pas.
He pays it forward by hiring them.	En les embauchant, il transmet la chance qu'il a eue.
What they're not really doing is hiring.	Ce qu'elles ne font pas en revanche, c'est embaucher.
Nobody objects to hiring young students either.	Il n'y a pas non plus de problème à débaucher des jeunes étudiants.
We know that online criminals are hiring programmers, hiring testing people, testing their code, having back end systems with SQL databases.	Nous savons que les cybercriminels embauchent des programmeurs, embauchent des testeurs, testent leur code, ont des systèmes de back end avec des bases de données SQL.
This is about the fact that the publishing industry, particularly when it comes to mainstream women s magazines remains just about as segregated in its hiring practices as it did in 1988.	Il est question ici du fait que la presse, particulièrement quand il s'agit de la presse magazine grand public, pratique toujours autant la discrimination à l'embauche qu'en 1988.
Zailaiba Bar is hiring waiters are you interested?	Le bar Zailaiba embauche des serveurs es tu intéressé ?
Will you be hiring any part time help?	Emploieras tu une quelconque aide à temps partiel ?
Will you be hiring any part time help?	Emploierez vous une quelconque aide à temps partiel ?
The hiring cost is detailed in annex XII.	On trouvera à l apos annexe XII une ventilation des coûts de location.
The hiring cost is detailed in annex X.	On trouvera des détails sur le coût de la location à l apos annexe X.
The hiring cost is detailed in annex X.	On trouvera à l apos annexe X des détails sur le coût de la location.
The hiring cost is detailed in annex XI.	On trouvera à l apos annexe XI des détails sur le coût de la location.
Subject The hiring of freight vehicles with drivers	Objet Location de camions avec chauffeur
And hiring foreign troops to shoot us down.	Ils ont engagé des troupes étrangères pour nous anéantir.
Policymakers must use stronger metrics to assess human capital and reexamine investment in education, curriculum design, hiring and firing practices, women s integration into the workforce, retirement policies, immigration legislation, and welfare policies.	Les décideurs politiques doivent évaluer le capital humain au moyen de mesures strictes et réexaminer les investissements dans l éducation, l élaboration des programmes d études, les pratiques de l embauche et du licenciement, l intégration des femmes à la population active, les régimes de retraite, les législations sur l immigration et sur la protection sociale.
Ms. Wedgwood wondered whether the Committee on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women had a mandate to look at the gender hiring practices of international organizations, including the Secretariat.	Mme Wedgwood se demande s'il entre dans le mandat du Comité pour l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes d'examiner les pratiques de recrutement selon le sexe au sein des organisations internationales, y compris au Secrétariat.
Hiring and firing must be liberalised, for the simple reason that controlling dismissals only serves to limit the possibility of hiring new staff.	Embauche et licenciements doivent être libéralisés, pour la simple raison que le contrôle des licenciements ne fait qu'inhiber la possibilité de créer nouveaux emplois.
This organization facilitates the control and hiring of employees.	Cette organisation facilite le contrôle et engendre des lignées d'employés.
Provision is made for the commercial hiring of three	421. Aucun montant n apos est prévu à cette rubrique.
Reducing disincentives to hiring new workers, including unnecessary regulations.	Réduction des mesures visant à décourager l apos emploi de nouveaux travailleurs, y compris des réglementations inutiles.
Well, who has a vested interest in hiring them?	Qui a un intérêt direct à les embaucher ?
But you're not hiring me to do any murders.	Mais vous ne m'engagez pas pour tuer.
Do you have a prejudice against hiring honest citizens?	Tu n'en veux pas d'honnêtes ?
At this time a committed idealist, he developed several plans to rid New York of patronage hiring practices, including being the lead author of a 1919 proposal to reorganize the New York state government.	Il a été en 1919 à l'origine d'une proposition pour réorganiser le gouvernement de l'État de New York.
It is hiring senior Arab sports analysts for these broadcasts.	Elle engage des commentateurs arabes renommés pour ses retransmissions.

Afficher cette page en français