Translation of "highly skilled personnel" to French language:

Dictionary English-French

Highly - translation :

Très

Highly skilled personnel - translation :

Personnel hautement qualifié

Personnel - translation :

Personnel

Skilled - translation :

Qualifié

Keywords : Hautement Improbable Fortement Probable Haute Personnels évacuer Personnel Autorisé Employés Habile Habiles Doués Qualifiés Talentueux

Examples (External sources, not reviewed)

All medical facilities are staffed by highly skilled personnel and provided with up to date medical equipment.	Toutes les structures médicales emploient un personnel hautement qualifié et sont équipées du matériel le plus moderne.
(7) The provision of air navigation services requires highly skilled personnel whose competencies can be demonstrated by several means.	(7) La fourniture de services de navigation aérienne exige un personnel hautement qualifié dont les compétences doivent pouvoir être établies de plusieurs manières.
Today s employers want highly skilled workers.	Les employeurs veulent aujourd'hui des travailleurs hautement qualifiés.
And they are highly skilled professionals.	Ce sont des professionnels hautement qualifiés.
and other highly skilled economic operators.	et d'autres acteurs économiques .
Appropriate highly skilled researchers and support personnel are needed to underpin economic and environmental developments in the marine and maritime sectors.	Il faut des chercheurs et du personnel d appui hautement qualifiés et adaptés pour étayer les développements économiques et environnementaux dans les secteurs marin et maritime.
Attracting and retaining very highly skilled personnel is also important (with measures relating to accessibility, the supply of cultural services, etc).	Il est aussi important d'attirer et de retenir des travailleurs très hautement qualifiés (par des mesures touchant à l'accessibilité, à l'offre de services culturels, etc.).
It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands.	Cela prend 24 heures dans un laboratoire très sophistiqué, dans les mains de personnes hautement qualifiées.
About 25 of the non EU nationals are highly skilled.	Environ 25 des ressortissants de pays tiers ont des compétences élevées.
Yoritomo wanted his warriors to be highly skilled and disciplined.	Yoritomo souhaitait que ses guerriers soient hautement qualifiés et disciplinés.
9.1 Some international migrants are skilled or highly qualified workers.	9.1 Une partie des migrants internationaux sont des travailleurs qualifiés ou hautement qualifiés.
They bring a different skill set. So often, immigrants who come are very highly skilled or very low skilled.	Ils apportent des compétences différentes, et les immigrés qui viennent sont soit très qualifiés, soit très peu qualifiés.
We'll find you the most highly skilled man for the job.	Nous allons vous trouver l'homme le plus hautement qualifié pour le poste.
(b) highly skilled employment means the employment of a person who	(b) emploi nécessitant des compétences élevées , l emploi d une personne qui
2.4.5 Lastly, securing skilled personnel and company investment is a concern for the USA and Europe alike, especially vis à vis competition from China, itself short of the 75 000 highly skilled workers it needs to move into a service economy28.	2.4.5 Finalement, assurer le personnel qualifié et la localisation des investissements des entreprises constitue une préoccupation aux États Unis aussi bien qu en Europe, surtout face à la Chine, elle même confrontée a un manque de 75 mille travailleurs très qualifiés pour passer à une économie de services28.
To me, Lisbon is all about creating a Europe of highly paid, highly skilled, high value added jobs.	Pour moi, Lisbonne, c'est créer une Europe de l'emploi hautement rémunéré, hautement qualifié, à grande valeur ajoutée.
3.1.5 Four points must be considered migration within the Community, migration from outside the Community, migration of highly skilled personnel, and the diversity of migration flows in the EU.	3.1.5 Quatre points doivent être considérés les migrations intra communautaires, les migrations extra communautaires, les migrations des personnes hautement qualifiées, la diversité des immigrations au sein de l Union.
3.1.5 Four points must be considered migration within the Community, migration from outside the Community, migration of highly skilled personnel, and the diversity of migration flows in the EU.	3.1.5 Quatre points doivent être considérés les migrations intracommunautaires, les migrations extracommunautaires, les migrations des personnes hautement qualifiées, la diversité des immigrations au sein de l Union.
3.1.6 Four points must be considered migration within the Community, migration from outside the Community, migration of highly skilled personnel, and the diversity of migration flows in the EU.	3.1.6 Quatre points doivent être considérés les migrations intracommunautaires, les migrations extracommunautaires, les migrations des personnes hautement qualifiées, la diversité des immigrations au sein de l Union.
Ned my friend, you're a slayer of fish, a highly skilled fisherman.	Ami Ned, vous êtes un tueur de poissons, un très habile pêcheur.
Highly skilled workers, such as bankers and engineers, are flocking to China.	Des travailleurs hautement qualifiés, tels que les banquiers et les ingénieurs, affluent vers la Chine.
a) Attracting highly skilled workers to Europe a more effective Blue Card	a Attirer des travailleurs hautement qualifiés en Europe une carte bleue plus efficace
Nevertheless, those offers continue to limit access mainly to highly skilled professionals.	Ces offres n'en continuent pas moins à limiter en grande partie l'accès au marché à certains personnels hautement qualifiés.
Ensuring that attractive conditions exist for businesses and their highly skilled staff.	veiller à l'existence de conditions attractives pour les entreprises et leur personnel hautement qualifié.
A similar, maybe more effective approach might be the substitution of numeric quotas for highly skilled migrants with sector specific percentages of the sending country s share of highly skilled labour force.	Une approche similaire, peut être plus efficace, consisterait à remplacer le système de quotas numériques de migrants hautement qualifiés par des pourcentages sectoriels par rapport à la main d'œuvre hautement qualifiée dont dispose le pays d'origine en question.
They entail the replacement of low and medium skilled workers with machines operated by a much smaller number of highly skilled workers.	Les ouvriers faiblement et moyennement qualifiés risquent en effet d être remplacés par des machines opérées par un moindre nombre de travailleurs hautement qualifiés.
1.12 TEN Es require high quality maintenance which calls for highly skilled labour.	1.12 Les RTE E exigent une maintenance de haute qualité qui requiert une main d œuvre très qualifiée.
1.12 TEN Es require high quality maintenance which calls for highly skilled labour.	1.12 Les RTE E exigent une maintenance de haute qualité qui requiert une main d œuvre très qualifiée.
9.1 A significant proportion of international migrants are skilled or highly qualified workers.	9.1 Une grande partie des migrants internationaux sont des travailleurs qualifiés ou hautement qualifiés.
It employs over 2.2 million highly skilled people in the 15 Member States.	Il emploie quelque 2,2 millions de travailleurs hautement qualifiés dans les 15 États membres.
1.12 The strategic sectors pinpointed are highly capital intensive and will require a highly skilled workforce in the near future.	1.12 Les secteurs stratégiques identifiés sont les secteurs à haute intensité de capital, qui nécessiteront dès lors, dans un proche avenir, une main d'œuvre très qualifiée.
A definition is given to highly skilled employment , which replaces the concept of highly qualified employment in the current Directive.	Une définition est donnée pour l emploi nécessitant des compétences élevées , qui remplace la notion d emploi hautement qualifié dans la directive en vigueur.
To maintain that standing we look for highly skilled staff with impeccable ethical standards .	To maintain that standing we look for highly skilled staff with impeccable ethical standards .
2) Modifying admission conditions and rights without extending the scope beyond highly skilled workers	2) Modifier les conditions d admission et les droits sans étendre le champ d application aux travailleurs autres que ceux dotés de compétences élevées
3.9 The competitiveness of the private sector will depend heavily on highly skilled workers.	3.9 Le secteur privé sera d'autant plus compétitif que les travailleurs seront hautement qualifiés.
1.6 Skilled personnel, anticipating training needs, and ensuring the sector connects with young people	1.6 Personnel qualifié, anticipation appropriée des besoins de formation et renforcement de l'attractivité du secteur pour les jeunes
2.3.2.1 In many areas of freight transport logistics there are shortages of skilled personnel.	2.3.2.1 On constate une pénurie de personnel qualifié dans de nombreux secteurs de la logistique du transport de marchandises.
3.3.1 The economic restructuring that will follow the liberalisation of EU Japan trade will affect highly skilled jobs and less skilled jobs in different ways.	3.3.1 Les emplois hautement qualifiés et moins qualifiés ne seront pas concernés de la même manière par les restructurations économiques qui suivront la libéralisation du commerce euro japonais.
3.4.1 The economic restructuring that will follow the liberalisation of EU Japan trade will affect highly skilled jobs and less skilled jobs in different ways.	3.4.1 Les emplois hautement qualifiés et moins qualifiés ne seront pas concernés de la même manière par les restructurations économiques qui suivront la libéralisation du commerce euro japonais.
Video Crows have become highly skilled at making a living in these new urban environments.	Video les corbeaux sont devenus hautement qualifiés pour vivre dans ces nouveaux environnements urbains.
We see architect engineers, civil engineers, we see industrial engineers, mathematicians, scientific highly skilled people.	Nous voyons des ingénieurs en architecture, en génie civil, en industrie, des mathématiciens, des scientifiques hautement qualifiés.
2a) Making the EU Blue Card accessible to a wider group of highly skilled workers	2 bis) Rendre la carte bleue européenne accessible à un groupe élargi de travailleurs dotés de compétences élevées
This should coincide with the timely training of professional and highly skilled translators and interpreters.	À cet effet, il faudra, notamment, assurer à temps la formation de traducteurs et d'interprètes de premier rang.
4.2 Effects on the employment aging labour forces, lack of skilled personnel and brain drain	4.2 Les effets sur l'emploi main d'œuvre vieillissante, manque de personnel qualifié et fuite des cerveaux
4.2 Effects on the employment aging labour forces, lack of skilled personnel and brain drain	4.2 Les effets sur l'emploi maind'œuvre vieillissante, manque de personnel qualifié et fuite des cerveaux

Afficher cette page en français