Translation of "highly pigmented" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| 1) Investigation of possible phototoxic component in pigmented and non pigmented rats | 1) La recherche d un composant phototoxique éventuel chez les rats pigmentés et non pigmentés. |
| Congenital jaw malformation, pigmented naevus | Malformation congénitale de la mâchoire, nævus pigmentaire |
| Skin becoming strongly pigmented (coloured) | Forte pigmentation de la peau (coloration) |
| Interestingly, Charles Darwin was born a very lightly pigmented man, in a moderately to darkly pigmented world. | Un fait intéressant, Charles Darwin est né avec une peau très claire, dans un monde dont les pigmentations vont de modérée à foncée. |
| Pigmented naevus and administration site conditions | Troubles généraux et anomalies au site d administration Très fréquents |
| lightly pigmented peoples, like himself, were found closer to the poles. | Les peuples à la pigmentation claire, comme lui même, se trouvaient plus près des pôles. |
| There was natural selection for the evolution of lightly pigmented skin. | Il y a eu sélection naturelle pour évoluer vers une peau claire. |
| Backing layer low density pigmented polyethylene outer layer, polyester inner layer. | Couche de support couche externe en polyéthylène pigmenté de basse densité, couche interne en polyester. |
| He knew that darkly pigmented peoples were found close to the equator | Il savait que les peuples dont la pigmentation était sombre se trouvaient à proximité de l'équateur. |
| The earliest members of our lineage, the genus Homo, were darkly pigmented. | Les premiers membres de notre lignée, le genre Homo, avaient une pigmentation foncée. |
| Some of us with lightly pigmented skin live in high UV areas. | Certains d'entre nous, à la peau claire, vivent dans des zones à fort rayonnement. |
| Some of us with darkly pigmented skin live in low UV areas. | Certains d'entre nous à la peau foncée vivent dans des zones à faible rayonnement. |
| Lightly pigmented skin evolved not just once, not just twice, but probably three times. | La peau claire a évolué pas seulement une fois, pas seulement deux fois, mais probablement trois fois. |
| The underside of the cape is heavily pigmented, masking most of the body's photophores. | Le dessous de la cape est fortement pigmenté, masquant la plupart des photophores de l'organisme. |
| The exception to this is the melanophores of the retinal pigmented epithelium of the eye. | Les mélanophores de l'épithélium pigmenté de la rétine de l'œil constituent une exception. |
| 200 years after Darwin's birthday, we have the first moderately pigmented President of the United States. | 200 ans après l'anniversaire de Darwin, nous avons le premier Président des États Unis à pigmentation modérée. |
| The sea star has two faces the upper face, or aboral surface, is convex and pigmented. | L étoile de mer présente deux faces la face supérieure, ou aborale, est convexe et pigmentée. |
| We live in a world where we have lightly and darkly pigmented people living next to one another, | Nous vivons dans un monde où nous avons des gens à peau claire et à peau foncée qui vivent les uns à côté des autres. |
| And we all share this incredible heritage of having originally been darkly pigmented, two million to one and half million years ago. | Nous partageons tous cet incroyable héritage d'avoir eu à l'origine une pigmentation foncée, entre deux millions et 500 000 ans en arrière. |
| Melanin binding may actually be a protective factor in pigmented animals as the local free concentration of the drug may be decreased. | Une liaison à la mélanine pourrait en fait constituer un facteur protecteur chez les animaux pigmentés puisque la concentration locale en médicament libre se trouve diminuée. |
| The latter finding was not observed in pigmented rats, nor in a 2 year albino mouse carcinogenicity study or in any other species investigated. | Cette dernière manifestation n'a pas été mise en évidence chez le rat pigmenté ni lors d'une étude de carcinogénèse de deux ans chez la souris albinos ni chez les autres espèces étudiées. |
| The latter finding was not observed in pigmented rats, nor in a 2 year albino mouse carcinogenicity study or in any other species investigated. | Cette dernière manifestation n a pas été mise en évidence chez le rat pigmenté ni lors d une étude de carcinogénèse de deux ans chez la souris albinos ni chez les autres espèces étudiées. |
| Preclinical data related to ocular toxicity Vigabatrin associated retinotoxicity has only been observed in albino rats, but not in pigmented rats, dogs or monkeys. | Données précliniques relatives à la toxicité oculaire Une rétinotoxicité associée au vigabatrin a été observée chez le rat albinos, mais pas chez le rat pigmenté, le chien ou le singe. |
| The EU has highly talented, highly educated people. | L'UE n'est pas en manque d'individus qualifiés et talentueux. |
| Highly elliptical, highly inclined Geo Syn equatorial High | Géosynchrones, équatoriales, très elliptique, très inclinées |
| favourable, highly favourable unfavourable, highly unfavourable 0 neutral | positif, très positif, négatif, très négatif 0 neutre. |
| We have to, if we're lightly pigmented, be careful about the problems of skin cancer, and destruction of folate in our bodies, by lots of sun. | Nous devons, si nous avons la peau claire, faire attention aux problèmes de cancer de la peau, et à la destruction de la folacine dans nos corps, par trop de soleil. |
| What they haven't been so good about instructing people is the problem of darkly pigmented people living in high latitude areas, or working inside all the time. | Ils n'ont pas été aussi bons pour communiquer sur le problème des personnes à peau foncée vivant dans des zones de haute latitude, ou travaillant à l'intérieur tout le temps. |
| Highly controlled. | Hautement contrôlée. |
| Highly overrated. | Il est bien surfait. |
| Highly dangerous. | Prohiber. |
| The subject of this report is both highly specific and highly complex. | Le sujet de ce rapport est à la fois hautement spécifique et hautement complexe. |
| It's highly commercial. | C'est très commercial. |
| They're highly imaginative. | Elles ont une immense imagination. |
| I'm highly impressed. | Je suis très impressionné. |
| He's highly intelligent. | Il est doté d'une grande intelligence. |
| I'm highly motivated. | Vous m'avez bien motivé. |
| Highly migratory species | GRANDS MIGRATEURS |
| A highly specialised | Une technique hautement spécialisée |
| It's highly ironic. | Quelle ironie. |
| Highly significant relationship. | Un rapport très significatif. |
| She's highly athletic. | Elle est très athlétique. |
| (i) highly liquid | (i) présentant un degré de liquidité élevé |
| Albumin (highly recommended) | Albumine (fortement recommandé) |
| AntiHbc (highly recommended) | Anti Hbc (fortement recommandé) |
Related searches : Pigmented Spots - Pigmented Lesions - Pigmented Resin - Pigmented Ink - Pigmented Lacquer - Highly Disputed - Highly Vulnerable - Highly Distributed - Highly Talented - Highly Reflective - Speak Highly - Highly Optimized - Highly Restricted
