Translation of "highly liquid assets" to French language:

Dictionary English-French

Assets - translation :

Les atouts

Highly - translation :

Très

Highly liquid assets - translation :

Actifs très liquides

Liquid - translation :

Liquide

Keywords : Actifs Atouts Avoirs Biens Fonds Hautement Improbable Fortement Probable Haute Liquide Azote Liquides Solide Courage

Examples (External sources, not reviewed)

Liquid Assets	Actifs disponibles
(i) highly liquid	(i) présentant un degré de liquidité élevé
Expected Liquid Assets	Actifs liquides attendus
ancillary liquid assets	liquidités à titre accessoire
Liquid Assets and Liabilities	Actif et passif disponible
Cash and liquid assets	Espèces et liquidités
ancillary liquid assets in accordance with Article 45(3)	des liquidités à titre accessoire conformément à l article 45, paragraphe 3
Articles 207 (the ECU) and 208 (liquid assets) are unchanged.	Les articles 207 et 208 (Ecu et trésorerie) restent inchangés.
Liquid assets are assets that resemble cash, because they can easily be converted into cash and used to buy other assets.	Les actifs liquides sont des actifs qui ressemblent au liquide, car ils peuvent être rapidement convertis en liquide et utilisés pour acquérir d autre actifs.
(d) the liquid assets are controlled by a liquidity management function	(d) les actifs liquides sont soumis à une fonction de gestion de la liquidité
The liquidity risk profile of the ECB 's foreign reserves is also monitored daily to ensure that adequate amounts of assets are held in cash or highly liquid securities .	Le profil de risque de liquidité des réserves de change de la BCE fait également l' objet d' un suivi quotidien afin de garantir qu' un volant suffisant d' actifs sont détenus sous forme de dépôts à vue ou de titres très liquides .
other highly liquid assets which are recognised by the competent authorities considering their correlation with the underlying of the financial derivativeinstruments, subject to appropriate safeguards (e.g. haircuts where relevant).	tout autre actif très liquide, pris en considération par les autorités compétentes en raison de sa corrélation avec le sous jacent de l'instrument dérivé financier, moyennant des mesures de sauvegarde appropriées (comme une décote, le cas échéant).
while demand for liquid assets rose at a time of high uncertainty	tandis que la demande d' actifs liquides augmentait compte tenu du degré élevé d' incertitude .
The Land transferred the LTS assets to NordLB as non liquid capital.	Le Land a transféré les fonds de promotion des LTS à la NordLB comme capitaux non liquides.
During fuel reprocessing, it appears in the waste liquid, which is highly radioactive.	Il apparait dans le déchet liquide, fortement radioactif.
The less liquid a bank s assets, the greater the need for such reserves.	Moins les actifs d une banque sont liquides, plus de telles réserves sont nécessaires.
0 up to the value of the liquid assets according to Article 406	0 jusqu'à la valeur des actifs liquides conformément à l'article 406
Holdings by euro area residents of liquid assets denominated in foreign currencies can be close substitutes for euro denominated assets .	Les actifs liquides libelles en devises et dete nus par les residents de la zone euro peuvent constituer de proches substituts des actifs libelles en euros .
Since holding liquid assets is costly , this may represent an additional burden for small enterprises .	Comme la détention d' actifs liquides a un coût , cela peut représenter une charge supplémentaire pour les petites entreprises 1 .
Accordingly, the proposal requires that funds received in exchange for issued electronic money should be invested only in highly liquid assets which attract a 0 credit risk weighting in accordance with the Solvency Ratio Directive.	Il prescrit donc que les fonds reçus en échange de la monnaie électronique émise soient investis uniquement dans des actifs très liquides appelant, en vertu de la directive relative à un ratio de solvabilité, une pondération pour risques de crédit égale à 0 .
The markets where competition is already allowed in this way are successful, transparent and highly liquid.	Les marchés où une telle concurrence est déjà permise sont couronnés de succès, transparents et très liquides.
Such emissions would reduce demand for US Treasury bonds and other liquid assets of preferred currencies.	Ces émissions réduiraient la demande en bons du Trésor américain ainsi que la demande en autres actifs liquides des devises privilégiées.
A further amount of 1,117,840 was written off during 2004 in respect of non liquid assets.	En outre, des actifs non liquides d'un montant total de 1 117 840 dollars ont été passés par profits et pertes en 2004.
(21) Information on asset encumbrance, liquid assets, off balance sheet activities, hedging strategies and booking practices.	(21) des informations sur les actifs grevés par des sûretés, les actifs liquides, les activités de hors bilan, les stratégies de couverture et les pratiques d enregistrement.
3.2 MMFs bring supply and demand for liquid assets together for a short period of time.	3.2 Les fonds monétaires permettent à l'offre et à la demande de liquidités à court terme de se rencontrer.
reserve assets shall mean highly liquid, marketable and creditworthy claims held by the Eurosystem on non euro area residents and denominated in currencies other than the euro, plus gold, reserve positions in the IMF and SDR holdings,	avoirs de réserve les créances très liquides, négociables et de premier rang, détenues par l Eurosystème sur des non résidents de la zone euro et libellées dans des monnaies autres que l euro, plus l or, les positions de réserve au FMI et les avoirs en DTS,
If the market wants more safe, high quality, liquid financial assets, give the market what it wants.	Si le marché veut des actifs financiers liquides plus surs et de meilleure qualité, donnez lui ce qu il veut.
The reserve assets of the euro area are defined as highly liquid , marketable and creditworthy claims held by the ECB and Eurosystem NCBs on non residents of the euro area and denominated in currencies other than the euro .	Les avoirs de réserve de la zone euro sont définis comme des créances très liquides , négociables et de bonne qualité détenues par la BCE et les BCN de l' Eurosystème sur les nonrésidents de la zone euro , et libellées en monnaies autres que l' euro .
This signals a remarkable shift in relative demand for high quality and liquid financial assets an extraordinary rise in market wide excess demand for such assets.	Cela démontre un changement remarquable dans la demande relative pour les actifs financiers de première catégorie et liquides une hausse extraordinaire dans un marché ou la demande est excessive pour de tels actifs.
(b) not less than 60 of the liquid assets that the institution reports are assets referred to under points (a) to (c) of Article 404(1).	(b) 60 au moins des actifs liquides déclarés par l'établissement sont des actifs visés à l'article 404, paragraphe 1, points a) à c).
This value should be added to the return that is attributed to various classes of liquid assets in normal times, thereby affecting the relative attractiveness of liquid and illiquid assets and influencing the asset allocation choices made by various classes of investors.	Cette valeur doit être ajoutée au taux de rendement attribué aux différentes classes d actifs liquides en temps normaux , affectant ainsi l attrait relatif des actifs liquides et illiquides et influençant les choix d allocation des actifs faits par les différentes catégories d investisseurs.
This value should be added to the return that is attributed to various classes of liquid assets in normal times, thereby affecting the relative attractiveness of liquid and illiquid assets and influencing the asset allocation choices made by various classes of investors.	Cette valeur doit être ajoutée au taux de rendement attribué aux différentes classes d actifs liquides en temps normaux , affectant ainsi l attrait relatif des actifs liquides et illiquides et influençant les choix d allocation des actifs faits par les différentes catégories d investisseurs.
Reserve assets Definition In line with BPM5 recommendations , reserve assets of the euro area are highly liquid , marketable and creditworthy claims held by the ECB (' pooled reserves ') and the participating NCBs (' unpooled reserve assets ') on non residents of the euro area and denominated in foreign currency ( i.e. in currencies other than the euro ) , plus gold reserve positions in the IMF and SDR holdings .	Avoirs de réserve Définition Conformément aux recommandations du MBP5 , les avoirs de réserve de la zone euro sont des créances très liquides , négociables et de premier rang détenues par la BCE ( réserves mises en commun ) et les BCN participantes ( avoirs de réserve non mis en commun ) sur des non résidents de la zone euro et libellées en monnaies étrangères ( c' est à dire les devises autres que l' euro ) plus l' or , les positions de réserve au FMI et les avoirs en DTS .
Reserve assets Definition In line with BPM5 recommendations , reserve assets of the euro area are highly liquid , marketable and creditworthy claims held by the ECB ( pooled reserves ) and the participating NCBs ( unpooled reserve assets ) on non residents of the euro area and denominated in foreign currency ( i.e. in currencies other than the euro ) , plus gold , reserve positions in the IMF and SDR holdings .	Avoirs de rØserve DØfinition ConformØment aux recommandations du MBP5 , les avoirs de rØserve de la zone euro sont des crØances trŁs liquides , nØgociables et de premier rang dØtenues par la BCE ( rØserves mises en commun ) et les BCN participantes ( avoirs de rØserve non mis en commun ) sur des non rØsidents de la zone euro et libellØes en monnaies ØtrangŁres ( c' est à dire les devises autres que l' euro ) plus l' or , les positions de rØserve au FMI et les avoirs en DTS .
A CCP shall only invest its financial resources in highly liquid financial instruments with minimal market and credit risk.	Les contreparties centrales investissent uniquement leurs ressources financières dans des instruments financiers très liquides comportant un risque de marché et de crédit minimal.
They stepped beyond their mandates to provide quick financial support to investment banks, mostly by supplying private banks with liquid instruments in exchange for longer term and less liquid assets.	Ils sont allés au delà de leur mandat pour apporter une assistance financière aux banques d investissement, principalement en apportant des liquidités en échange d actifs moins liquides et à plus long terme.
Requirements Reserve assets of the euro area are highly liquid , marketable and creditworthy claims held by the ECB (' pooled reserves ') and by the NCBs (' unpooled reserve assets ') on non euro area residents and denominated in foreign currency ( i.e. in currencies other than the euro ) , gold , reserve positions in the IMF and SDR holdings .	Obligations Les avoirs de réserve de la zone euro sont des créances très liquides , négociables et de premier rang détenues par la BCE ( réserves mises en commun ) et les BCN ( avoirs de réserve non mis en commun ) sur des non résidents de la zone euro et libellées en devises ( c' est à dire en monnaies autres que l' euro ) , l' or , les positions de réserve au FMI et les avoirs en DTS .
Reserve assets of the euro area are highly liquid , marketable and creditworthy claims held by the ECB (' pooled reserves ') and by the NCBs (' unpooled reserve assets ') on non euro area residents and denominated in foreign currency ( i.e. in currencies other than the euro ) , gold , reserve positions in the IMF and SDR holdings .	Les avoirs de réserve de la zone euro sont des créances très liquides , négociables et de premier rang détenues par la BCE ( réserves mises en commun ) et les BCN ( avoirs de réserve non mis en commun ) sur des non résidents de la zone euro et libellées en devises ( c' est à dire en monnaies autres que l' euro ) , l' or , les positions de réserve au FMI et les avoirs en DTS .
Reserve assets of the euro area are highly liquid , marketable and creditworthy claims held by the ECB ( pooled reserves ) and by the NCBs ( unpooled reserve assets ) on non euro area residents and denominated in foreign currency ( i.e. in currencies other than the euro ) , gold , reserve positions in the IMF and SDR holdings .	Les avoirs de réserve de la zone euro sont des créances très liquides , négociables et de premier rang détenues par la BCE ( réserves mises en commun ) et les BCN ( avoirs de réserve non mis en commun ) sur des non résidents de la zone euro et libellées en devises ( c' est à dire en monnaies autres que l' euro ) , l' or , les positions de réserve au FMI et les avoirs en DTS .
Requirements Reserve assets of the euro area are highly liquid , marketable and creditworthy claims held by the ECB (' pooled reserves ') and by the NCBs (' unpooled reserve assets ') on non euro area residents and denominated in foreign currency ( i.e. in currencies other than the euro ) , gold , reserve positions in the IMF and SDR holdings .	Obligations Les avoirs de réserve de la zone euro sont des créances très liquides , négociables et de premier rang détenues par la BCE ( réserves mises en commun ) et les BCN ( avoirs de réserve non mis en commun ) sur des non résidents de la zone euro et libellées en devises ( c' est à dire en monnaies autres que l' euro ) , l' or , les positions de réserve au FMI et les avoirs en DTS .
Reserve assets of the euro area are highly liquid, marketable and creditworthy claims held by the ECB ( pooled reserves ) and by the NCBs ( unpooled reserve assets ) on non euro area residents and denominated in foreign currency (i.e. in currencies other than the euro), gold, reserve positions in the IMF and SDR holdings.	Les avoirs de réserve de la zone euro sont des créances très liquides, négociables et de premier rang détenues par la BCE (réserves mises en commun) et les BCN (avoirs de réserve non mis en commun) sur des non résidents de la zone euro et libellées en devises (c est à dire en monnaies autres que l euro), l or, les positions de réserve au FMI et les avoirs en DTS.
Creditworthy governments around the world can create more safe, liquid, high quality financial assets through a number of channels.	Les gouvernements solvables dans le monde peuvent créer plus d actifs financiers surs, liquides, de première catégorie par différents canaux.
Liquid nitrogen Liquid nitrogen is a cryogenic liquid.	Azote liquide agent réfrigérant.
This reflects the fact that the market in dollar denominated assets is exceptionally deep and liquid, which limits transaction costs.	Cela reflète le fait que le marché des actifs libellés en dollars est exceptionnellement profond et liquide, ce qui limite les coûts de transaction.
4.3 Banks need to have sufficient liquid assets to meet the liquidity problems they may face without requiring public support.	4.3 Les banques doivent détenir suffisamment d'actifs liquides pour faire face aux problèmes de liquidité qu'elles pourraient rencontrer sans devoir demander l'aide publique.

Afficher cette page en français