Translation of "highly contaminated" to French language:

Dictionary English-French

Contaminated - translation :

Contaminé

Highly - translation :

Très

Highly contaminated - translation :

Fortement contaminée

Keywords : Contaminé Contaminée Contaminés Contaminer Contamination Hautement Improbable Fortement Probable Haute

Examples (External sources, not reviewed)

All animals fed with highly contaminated feed would be kept under strict official control.	Tous les animaux nourris avec des aliments présentant un haut degré de contamination seront gardés sous strict contrôle officiel.
However, as a result of tests conducted by Bristol Polytechnic, it was shown to be highly contaminated with dioxins.	McMillan Scott (ED). (EN) Le commissaire connaît mon intérêt et celui de ma circonscription pour cette question, car un grand nombre de ces incinérations ont lieu non loin des côtes du York shire septentrional.
This contaminated feed could be separated into two groups a lesser quantity of highly contaminated feed distributed to 57 farms in the Netherlands and larger quantities with a low level of contamination.	Ces aliments contaminés pouvaient être répartis en deux groupes une petite quantité de nourriture extrêmement contaminée distribuée à 57 exploitations aux Pays Bas et des quantités plus importantes présentant un faible degré de contamination.
However, monitoring control results of the harvest 2003 indicate that maize and maize products can be very highly contaminated by fumonisins.	Les résultats du contrôle de la récolte 2003 indiquent cependant que le maïs et les produits à base de maïs peuvent être fortement contaminés par les fumonisines.
There was a deliberate failure, out of total ignorance, to remove foodstuffs and fodder from the market in the highly contaminated zones.	Avant de conclure, je voudrais encore formuler quelques remarques concernant la décharge à donner aux conseils d'administration respectifs du Centre européen pour le développement de la for mation professionnelle établi à Berlin et de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail établie à Dublin.
The authorities in the Netherlands chose to destroy pigs fed with the highly contaminated feed, thus removing them entirely from the food chain.	Les autorités néerlandaises ont choisi de détruire les porcs nourris avec les aliments très contaminés et, donc, de les retirer entièrement de la chaîne alimentaire.
It is appropriate that measures are taken to avoid that such unacceptably highly contaminated maize and maize products can enter the food chain.	Il convient dès lors de prendre des mesures visant à éviter que du maïs et des produits à base de maïs présentant un niveau de contamination aussi inacceptable puissent entrer dans la chaîne alimentaire.
You're contaminated.	Tu es contaminée.
Contaminated equipment	Matériel contaminé
If an area is contaminated, it remains contaminated for thousands of years.	Si une région est contaminée, elle le restera pendant des milliers d'années.
Harvest contaminated tobacco.	Du tabac contaminé qu'on récolte.
Wash contaminated skin.	Laver toute portion de peau contaminée.
reclaiming contaminated land.	Pour ce qui est de l'6limination des d6chets dans un espa
Member States would test individual animals fed with the highly contaminated feed and only release them for consumption if results confirmed that MPA could not be detected.	Les États membres testeront individuellement les animaux nourris avec les aliments présentant un haut degré de contamination et ne les laisseront être consommés que si les résultats confirment qu'aucune trace d'AMP n'a pu être détectée.
(b) Brake fluid contaminated	b) Liquide de frein contaminé.
But when you speak, it's still a bit contaminated 'I Am' contaminated still with identity.	Mais quand vous parlez, il est encore un peu contaminé 'Je suis' toujours contaminé par l'identité.
, only 400 hectares remained contaminated.	En 1992, 400 hectares seulement restaient contaminés.
04.4 Soils contaminated by radioactivity	04.4 Terres contaminées par la radioactivité
04.41 Soils contaminated by radioactivity	04.41 Terres contaminées par la radioactivité
Subject Foodstuffs contaminated with radioactivity	Objet Denrées alimentaires présentant une charge radioactive
How did it get contaminated?	Comment elle a été contaminée?
We can't do anything about it because contamination is there the air is contaminated, consciousness is contaminated.	On ne peut rien y faire car il y a la contamination l'air est contaminé, la conscience est contaminée.
the movement and treatment of feed, bedding, used litter, manure and slurry contaminated or suspected to be contaminated.	le déplacement et le traitement des aliments, litières, litières usagées, fumiers et lisiers contaminés ou suspectés de l'être.
Police destroying fruit contaminated with formalin.	La police détruisant des fruits contaminés par la formaline.
But what food had been contaminated?	Mais quelle nourriture avait été contaminée ?
Additional labelling requirements for contaminated feed	Exigences complémentaires en matière d'étiquetage applicables aux aliments pour animaux contaminés
'Eleven workers may have been contaminated.'	Il se peut que onze travailleurs aient été contaminés.
Subject Export of radioactively contaminated food	Alors, où se trouvent ils maintenant? nant?
What happens to the contaminated materials?	Que deviennent les matériaux contaminés ?
And you say the water's contaminated?	Vous dites que l'eau est contaminée?
Contaminated soils and polluted dredging spoils	Terres et boues de dragage polluées
It should be noted that this river was already quite contaminated due to highly active mining in the areas it runs through, preventing the use of its adjacent lands for agriculture.	Il doit être noté que la rivière avait déjà été passablement contaminée du fait de l'activité minière intense présente dans certaines zones qu elle traverse, rendant impossible l utilisation des terres adjacentes pour l agriculture.
Also in 1999, kaolinitic clay, used as anticaking agent in feedingstuffs and as carrier for production of mineral feed was found to be highly contaminated if it originated from certain mines.	En 1999 encore, on a constaté une forte contamination d'argiles kaoliniques en provenance de certaines mines ces argiles sont utilisées comme anti agglomérant dans les aliments pour animaux et comme véhicule dans la fabrication des aliments minéraux.
And so when Tyrone talks about the fetus being trapped in a contaminated environment, this is my contaminated environment.	Et, lorsque Tyrone parle du fœtus piégé dans un environnement contaminé, c'est mon environnement contaminé.
About two and a half million people are still living in the contaminated areas where they often eat contaminated food.	Quelque deux millions et demi de personnes y vivent toujours dans des territoires contaminés, où elles consomment souvent de la nourriture elle aussi contaminée.
Philippines Contaminated milk from China Global Voices	Philippines Du lait contaminé de Chine
Contaminated food is an issue in Bangladesh.	La présence d'aliments contaminés est un réel problème au Bangladesh.
04.3 Equipment and products contaminated by radioactivity	04.3 Équipements et produits contaminés par la radioactivité
04.31 Equipment and products contaminated by radioactivity	04.31 Équipements et produits contaminés par la radioactivité
12.6 Contaminated soils and polluted dredging spoils	12.6 Terres et boues de dragage polluées
animals which have consumed potentially contaminated feedingstuffs	animaux ayant consommé des aliments potentiellement contaminés
Meanwhile a number of haemophiliacs were contaminated.	Dans l'intervalle, de nombreux hémophiles ont été contaminés.
Our affluence, now contaminated, must be decontaminated.	Secundo, parce que cette première phase préfigure la politique monétai re et économique de l'UEM.
Costs for the destruction of contaminated feedingstuffs	Coûts liés à la destruction des aliments contaminés
Up to 23 of its territory was contaminated about 2 million people including 500 000 children live in the radioactively contaminated areas.	23 de son territoire ont été contaminés environ 2 millions de personnes dont 500 000 enfants vivent dans les zones contaminées par la radioactivité.

Afficher cette page en français