Translation of "highest good" to French language:
Dictionary English-French
Good - translation : Highest - translation : Highest good - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Glory to God in the highest, on earth peace, good will toward men. | Gloire à Dieu dans les lieux très hauts, Et paix sur la terre parmi les hommes qu il agrée! |
| If you're good at maths, physics and languages, we take the highest weighting. | Si vous êtes bon dans les maths la physique et les langues, on prend le coefficient le plus élevé. |
| Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men. | Gloire à Dieu dans les lieux très hauts, Et paix sur la terre parmi les hommes qu il agrée! |
| A world free of nuclear weapons is a global public good of the highest order. | L objectif d un monde sans armes nucléaires est de la plus haute importance pour le bien commun. |
| ( ) Highest penetration, highest impact | ( ) Pénétration la plus élevée, impact le plus élevé |
| Of course, migration is supposed to be good, as it reallocates labor to where its return is highest. | Bien évidemment, les migrations sont une bonne chose en elles mêmes, dans la mesure où elles relocalisent la main d œuvre là où son rendement est le plus élevé. |
| God has made a promise of forgiveness and the highest reward to those who believe and perform good deeds. | Allah a promis à ceux qui croient et font de bonnes œuvres qu'il y aura pour eux un pardon et une énorme récompense. |
| But for whosoever comes before Him as a believer and having done good works there awaits the most highest degree | Et quiconque vient auprès de Lui en croyant, après avoir fait de bonnes œuvres, voilà donc ceux qui auront les plus hauts rangs, |
| But he who comes to Him as a believer, having done good deeds, shall be exalted to the highest ranks, | Et quiconque vient auprès de Lui en croyant, après avoir fait de bonnes œuvres, voilà donc ceux qui auront les plus hauts rangs, |
| At its highest point, it is 2 km wide, and further down it is still a good 1 km wide. | À son point culminant, ce névé atteint une largeur de 2 kilomètres et mesure encore 1 kilomètre dans sa partie terminale. |
| 2.1 The maintenance or restoration of good health is for most people a high priority, and for many the highest. | 2.1 Pour la plupart des citoyens, préserver une bonne santé ou la rétablir représente un bien précieux, voire pour beaucoup le bien suprême. |
| This popular good sense is now being relayed at the highest level by the most faithful of your servants. An | Lalor (RDE). (EN) Madame le Président, je suis tout particulièrement fier, en tant qu'Irlandais, des progrès accomplis par la Communauté européenne au cours de la période historique des six mois de présidence irlandaise. |
| Highest | La plus haute |
| Highest | Le plus haut |
| highest | la plus haute |
| Highest | La plu haute |
| Access to good experience and the most recent developments in the highest performing parts of the Region would be highly beneficial. | Pouvoir accéder à l expérience positive et aux évolutions les plus récentes, à l instar des parties les plus performantes de la région, serait très bénéfique. |
| Both the Commission' s recommendation and the resolution claim high economically sustainable growth as the highest good and pursue this remorselessly. | La recommandation de la Commission et la résolution courent toutes les deux à perdre haleine derrière la croissance économique durable, qu'elles érigent au rang d'objectif principal. |
| Is it not a good thing for manufacturers to be competing on the basis of setting the highest possible environmental standards? | N'est il pas positif que les constructeurs se livrent une concurrence fondée sur une recherche des normes environnementales les plus strictes possibles ? |
| Its height makes it the highest peak in Tlaxcala, the fifth highest in Puebla, the sixth highest in Mexico, and the 252nd highest in the world. | La Malinche est inclus dans le parc national de La Malinche. |
| Allegations as they're raised here are wind to the sails of media critics. They appeal to the newspapers' highest good their credibility. | Les reproches qui y sont émis apportent de l'eau au moulin de critiques médiatiques en visant le bien le plus précieux des journaux, à savoir leur crédibilité. |
| From the top of Králický Sněžník, with an altitude of 1,424 m, in good weather you can spot the highest mountain in the Czech Republic, Sněžka, and also the highest mountain in the Hrubý Jeseník range, Praděd. | Depuis le sommet du mont Králický Sněžník qui s élève à 1 424 mètres d altitude, vous pourrez voir par beau temps le sommet le plus haut de la République tchèque, Sněžka, et le sommet le plus haut des monts Hrubý Jeseník, Praděd. |
| Highest Rating | Les mieux notés |
| Highest Score | Score le plus haut |
| 20 highest ( ) | les 20 les plus riches ( ) |
| Highest risk! | Risque maximal ! |
| Highest Rated | Les mieux notés |
| Highest rated | Le mieux noté |
| Highest Priority | Priorité la plus haute |
| And for us our highest leader is also the highest judge. ! | Et pour nous, notre plus grand chef est également le plus haut juge ! |
| It is the highest in France and among the highest in Europe. | Le lot est achevé à la fin de l'été. |
| Highest educational level | Degré d apos instruction |
| Highest maintenance dose | Dose d'entretien maximale |
| Highest maintenance dose | Dose d entretien maximale |
| Countries with the highest undeclared work may well be recording the highest official unemployment figures, thereby attracting the highest offsetting regional funds. | Les pays présentant le taux de travail au noir le plus élevé sont peut être bien ceux qui connaissent les taux de chômage les plus élevés, attirant, de ce fait, les fonds régionaux compensatoires les plus élevés. |
| It is the highest mountain in Chad, and the highest in the Sahara. | Son altitude de ou mètres en fait le point culminant du Tibesti, du Tchad et du Sahara. |
| It is the highest island mountain in the world, the highest mountain in Indonesia and the highest in the Australian continent and Oceania. | Désormais, il n'est plus possible de dépasser le col distant de sept kilomètres, à l'est. |
| There is also the issue of the so called reserve price (the highest price a buyer is willing to pay for a good or service). | Il y a ensuite la question de ce que l on appelle le prix de réserve (le prix le plus élevé qu'un acheteur est prêt à payer pour un bien ou service). |
| Moreover, is 'activity in professional, political or social spheres' , to quote the justification, the highest good and only thing of value for individual human beings? | Du reste est ce que les activités professionnelles, politiques ou sociales , pour reprendre la formulation du texte, représentent pour l'être humain le summum, la seule vraie valeur ? |
| The highest peak, Sněžka (, ), is the Czech Republic's highest point with an elevation of . | Le point culminant du massif () est le Śnieżka (en tchèque Sněžka). |
| Who's the highest bidder? | Qui est le plus offrant ? |
| Show highest rated first | Afficher la note de l' image |
| 720 DPI Highest Quality | 720 ppp, qualité maximale |
| 1200 DPI highest quality | 1200 ppp, qualité maximale |
| The highest hypoallergenic standard | Normes hypoallergéniques les plus rigoureuses |
Related searches : Your Highest Good - Highest Court - Highest Point - Highest Impact - Highest Number - Highest Score - Highest Ranking - Highest Possible - Next Highest - Highest Performing - Highest Authority - Highest Potential - Highest Profile
