Translation of "high rise building" to French language:

Dictionary English-French

Building - translation :

Bâtiment

High - translation :

Haute

High rise building - translation :

Immeuble de grande hauteur

Rise - translation :

Augmenter

Keywords : Bâtiment Immeuble Construction Construire Construit Défoncé élevé Haute Haut Lycée Levez-vous Levez-vous Montée élever Lève

Examples (External sources, not reviewed)

a high rise building consisting of two office towers joined by an atrium	la tour , qui se présente sous la forme de deux tours de bureaux reliées entre elles par un atrium
The high rise and entrance building , which links the Grossmarkthalle to the high rise , were moved slightly to the west , over the part of the building that was rebuilt after the Second World War .	La tour double et le bâtiment d rsquo accès , qui relie entre eux la Großmarkthalle et la tour , ont été déplacés légèrement vers l rsquo ouest , au delà de la partie du bâtiment reconstruite après la Deuxième Guerre mondiale .
Section of the facade of the high rise building COOP HIMMELB ( L ) AU	Partie de la façade de la tour COOP HIMMELB ( L ) AU
The high rise building consists of two polygonal office towers connected by an atrium .	Le gratte ciel consiste en deux tours de bureaux polygonales érigées autour d' un atrium .
The high rise building consists of two polygonal office towers connected by an atrium.	Le gratte ciel consiste en deux tours de bureaux polygonales érigées autour d un atrium.
The ensemble will consist of three main building elements , namely the high rise , the former Grossmarkthalle and the entrance building .	L' ensemble comprendra trois grands corps de bâtiment , à savoir le gratte ciel , l' ancienne Grossmarkthalle et le bâtiment d' entrée .
I do not want to see Brussels further ruined by high rise building and megalomania.	Je ne tiens pas à ce que Bruxelles soit davantage défigurée par la construction de grands buildings et par la mégalomanie.
High rise	La tour double
Consider what is happening on several floors of a single high rise office building in Accra, Ghana's capital.	Prenons l'exemple d'un immeuble de bureaux à Accra, la capitale du Ghana.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Overview gt Building description gt High rise	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Le nouveau site de la BCE gt Vue d lsquo ensemble gt Description du bâtiment gt La tour
In addition to the high rise, the building complex includes the Grossmarkthalle (hosting the conference area and a visitors centre), the entrance building and various ancillary buildings.	Le nouveau complexe comprend également la Grossmarkthalle (abritant l espace dédié aux conférences de presse et celui réservé aux visiteurs), le bâtiment d entrée et divers corps de bâtiment annexes.
Glass facade of the high rise	La façade en verre de la tour
It's hard to do high rise.	Il est difficile de faire des gratte ciels.
and the entrance building ) , which visually links the Grossmarkthalle to the high rise towers and provides a clearly identifiable main entrance from the north .	et le bâtiment d rsquo accès , qui crée un lien visuel entre la Großmarkthalle et les tours jumelles , et constitue l rsquo entrée principale côté nord facilement identifiable .
The new premises will include a high rise building approximately 180 metres tall , the former wholesale market hall ( Großmarkthalle ) , other secondary buildings and a landscaped site .	Ces nouvelles installations comprendront un gratte ciel d' une hauteur d' environ 180 mètres , l' ancien marché couvert ( Großmarkthalle ) , des bâtiments annexes et un site paysager .
The new premises will include a high rise building approximately 180 metres tall, the former wholesale market hall ( Großmarkthalle), other secondary buildings and a landscaped site.	Ces nouvelles installations comprendront un gratte ciel d une hauteur d environ 180 mètres, l ancien marché couvert ( Großmarkthalle), des bâtiments annexes et un site paysager.
This gives rise to creativity and openness while building new skills.	Ca génère de la créativité, de l ouverture d esprit et de nouvelles compétences.
For the past 17 years, the UNU headquarters has been located in a high rise office building not far from the site of the permanent headquarters building constructed and made available by the Government of Japan.	Depuis 17 ans, l apos UNU avait son siège dans un gratte ciel, proche de l apos emplacement actuel du siège permanent, construit et offert par le Gouvernement japonais.
View of the high rise from Rückertstrasse ISOCHROM	La tour vue de la Rückertstrasse ISOCHROM
The entrance building constitutes the main entrance to the European Central Bank ( ECB ) on the Sonnemannstrasse and creates a visual link between the high rise and the Grossmarkthalle .	Le bâtiment d rsquo accès constitue l rsquo entrée principale de la BCE dans la Sonnemannstrasse et crée un lien visuel entre la tour et la Großmarkthalle .
This is not a high budget building.	Ce n'est pas un bâtiment à gros budget.
Moreover, there are plenty of ways for the construction industry to offer untold millions more people the opportunity to call some beautiful place home, simply by building more high density and high rise vacation apartment buildings there.	Par ailleurs, l industrie du bâtiment dispose de nombreuses méthodes pour offrir à des foules de plus en plus importantes la possibilité de vivre dans des lieux de rêve. Il suffit simplement d y construire davantage de grands complexes immobiliers et de tours remplies d appartements de vacances.
A viral photo taken by a Beijing reporter on December 16 from atop a newly built high rise building in Beijing shows how the smog has affected the city	Une photo virale prise par une journaliste pékinoise le 16 décembre du haut d'un gratte ciel nouvellement construit de Pékin montre les effets du smog sur la métropole
The main element of this design is a distinctive, dynamic ensemble of three buildings a 184 metre high rise building of a twisted shape, a groundscraper and the Grossmarkthalle.	Le principal élément de ce projet est un ensemble caractéristique et dynamique articulé autour de trois composantes un gratte ciel torsadé de 184 mètres de haut, un gratte sol (groundscraper) et la Grossmarkthalle.
Undaunted, we are steadfast in our struggle to rise high.	Mais, loin de nous laisser intimider, nous maintenons intacte notre détermination à viser haut.
On August 19, 2012, it's high time we rise together.	Le 19 août 2012, il sera grand temps que nous nous dressions ensemble.
The high rise will house the majority of the workstations.	La tour accueillera la majeure partie des postes de travail.
That is a high building, is it not?	C'est un bâtiment élevé, n'est ce pas ?
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.	On dit que les formes insidieuses d'intimidation sont en augmentation dans les lycées.
While the most bizarre illegal construction was torn down in Beijing, a rooftop courtyard in the ancient Chinese style has been revealed on a high rise building in Xian city.	A Pékin, des constructions très bizarres et illégales ont été détruites, et à Xian City, c'est un patio chinois de style historique qu'on a découvert sur le toit d'une tour.
The facades of the Grossmarkthalle and the high rise ISOCHROM.com	Les façades de la Großmarkthalle et la tour ISOCHROM.com
If they rise too high, more men come, and they fall.	S'il monte trop haut, l'offre trop grande le fait baisser
So you have the suburbs and the periphery, you have a center like a financial district, then the core will be something like the tallest high rise building in the center.	Vous avez la banlieue et la périphérie, vous avez un centre comme un quartier financier, puis le cœur serait quelque chose comme l immeuble le plus haut au centre.
The high building can be seen from the window.	On peut voir le grand bâtiment depuis la fenêtre.
This should be increasingly true as high rise condominiums become more common.	Cela devrait se vérifier lorsque les condominiums qui se construisent à tour de bras deviendront chose commune.
(vi) Installation of new electrical feeders for the high rise elevators ( 200,000).	vi) Installation d apos un nouveau dispositif d apos alimentation électrique pour les ascenseurs desservant les étages élevés (200 000 dollars).
But nigga don't ride my dick when I'm on that high rise	Soutenez le gars aux lentilles blanches mais venez pas sucer celui qui devient célèbre
5.7.3 This gives rise to high migration to other, predominantly Asian, countries.	5.7.3 Cette situation entraîne une migration importante vers d'autres pays, principalement asiatiques.
These two are separated mainly by an elevation rise between the quadrangle and the Scientia building.	Les deux zones sont séparées par une élévation au niveau du Quadrangle Building.
View towards the high rise from the West COOP HIMMELB ( L ) AU	La tour double vue de l rsquo ouest COOP HIMMELB ( L ) AU
Because of reduced availability and high demand, petroleum costs will continue to rise.	Roberto Vallejo Bombin, Ministère de l'environnement, Espagne
At high, this is the third tallest hospital building in the world, and the 14th tallest building in London.	Avec ses 143 mètres, elle est le onzième plus haut bâtiment de Londres et l'établissement hospitalier le plus haut du monde.
If China pursues a peaceful rise, its neighbors will focus on building strong economic relationships with it.	Si la Chine choisit de privilégier une ascension pacifique, ses voisins s attacheront sans aucun doute à nouer auprès d elle une solide relation économique.
Its Rise and Progress, its Building and Features and a Summary of all Former Exhibitions , London, 1862.	Its Rise and Progress, its Building and Features and a Summary of all Former Exhibitions , London, 1862.
The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion.	Les circonstances voient les difficultés s'accumuler, et nous devons nous élever avec les circonstances.

Afficher cette page en français