Translation of "high potential" to French language:

Dictionary English-French

High - translation :

Haute

High potential - translation :

Grand potentiel

Potential - translation :

Potentiel

Keywords : Défoncé élevé Haute Haut Lycée Potentiel Potentiels Potentielle Grand Liste

Examples (External sources, not reviewed)

(d) Facilitate profitable and high potential trading activities	d) Encourager les activités commerciales avantageuses et celles qui offrent des perspectives intéressantes
Big cities have too high a potential for riots.	Les grandes villes présentent un potentiel trop élevé d'émeutes.
These are potential sources for high speed data transmission.	Ce sont des sources potentielles de transmission des données à haute vitesse.
6.1 Nanotechnology's potential to create jobs worldwide is very high.	6.1 Le potentiel d'emploi qu'offrent les nanotechnologies dans le secteur de l'industrie chimique au niveau mondial est considérable.
Instability has the potential to keep oil prices high, benefiting the Iranian economy.	L instabilité peut potentiellement permettre de maintenir les prix du pétrole à la hausse, ce qui bénéficie à l économie iranienne.
High taxes and burdensome regulations stifle the labor market and potential new businesses.	Les impôts élevés et les lourdes règlementations étouffent le marché du travail et les nouvelles entreprises potentielles.
(f) Extension of cultivation onto lands of low potential or high natural hazards	f) Expansion des cultures sur des terres caractérisées par un potentiel faible ou des risques naturels élevés
(3) Avoid potential negative effects from setting the minimum wage level too high.	(3) Eviter les effets négatifs qui pourraient résulter d'un salaire minimum trop élevé.
The high investment necessary for production plants poses important barriers for potential entrants.	L'investissement élevé que requièrent les installations de production constitue une barrière importante à l'entrée de nouveaux concurrents.
12 The problem of high inactivity is compounded by high unemployment the low utilisation of the labour potential holds back growth.	12 Le problème que constitue le taux élevé d inactivité est aggravé par un taux de chômage élevé la faible exploitation du potentiel de main d'œuvre freine la croissance.
Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk.	Chaque innovateur potentiel peut espérer une immense réussite, mais s expose également à un haut niveau de risque.
In a carcinogenic potential study of EDTMP, osteosarcomas occurred in rats at high doses.	Au cours d'une étude de cancérogenèse, l'EDTMP a provoqué à fortes doses l'apparition d'ostéosarcomes chez le rat.
4.2.2 The SBA still places too much emphasis on SMEs with high growth potential.	4.2.2 Le SBAE accorde encore trop d'attention aux PME à fort potentiel de développement.
analysis of national potential for high efficiency cogeneration referred to in Article 6(1)	analyse du potentiel national de cogénération à haut rendement visée à l'article 6, paragraphe 1
8.8 Tourism and sport are many sided, complex phenomena with a high potential for development.	8.8 Le tourisme et le sport sont des réalités pluridimensionnelles et complexes à fort potentiel de développement.
the results of an assessment of any potential risks to consumers with a high intake and high vulnerability and, where appropriate, to animals	les résultats d'une analyse des risques auxquels les consommateurs caractérisés par une ingestion importante et une vulnérabilité élevée pourraient être exposés et, s'il y a lieu, des risques éventuels pour les animaux
Private investment in research directs curiosity onto paths where new scientific breakthroughs promise high economic potential.	Les investissements privés dans la recherche entraînent la curiosité sur des voies où les révolutions scientifiques promettent de belles réussites économiques.
And yet, across the board, manufacturing is vulnerable to a potential shortage of high skill workers.	Mais dans l ensemble, l'industrie est vulnérable par son manque potentiel de main d'œuvre hautement qualifiée.
High levels of involuntary unemployment throughout the advanced economies suggest that demand lags behind potential supply.	Des niveaux élevés de chômage involontaire dans l'ensemble des économies avancées indiquent que la demande est en retard sur l'offre potentielle.
Administrative barriers prevent exploitation of the high potential that exists both in wind, biomass and solar.	Des entraves de nature administrative empêchent de tirer parti du remarquable potentiel de ce pays en ce qui concerne à la fois l énergie éolienne, la biomasse et l énergie solaire.
Amendment 3 is a new recital about the high global warming potential of fluorinated greenhouse gases.	L amendement 3 est un nouveau considérant qui souligne l'importance du potentiel de réchauffement planétaire que présentent les gaz à effet de serre fluorés.
Ibersecurities recommends buying both shares based primarily on its high dividend yield and sustainable long term potential.	La société Ibersecurities recommande d'acheter les deux valeurs en se basant surtout sur son importante rentabilité des dividendes et son potentiel durable à long terme.
sustainable commercial corridor of PV supply between importers, dealers and rural consumers in a high potential district.	Le projet contribuera à la création d'un canal d'approvisionnement régulier en équipements photovoltaïques entre les importateurs, les négociants et les consommateurs ruraux de districts présentant un bon potentiel.
There is significant potential for the exploitation of high value minerals such as gold, uranium and gemstones.	Il existe pourtant un important potentiel d apos exploitation de minéraux précieux tels que l apos or, l apos uranium et les pierres précieuses.
That means that investment is extremely high and that, despite the high share of infrastructure investment, there is an urgent need to manage the potential risks.	Cela signifie que l investissement est extrêmement élevé et qu en dépit de la part importante dévolue à l investissement en infrastructures, il est urgent d en maîtriser les risques potentiels.
Progress in these areas could help to raise potential output and decrease Latvia 's high level of unemployment .	Des progrès dans ces domaines pourraient contribuer à accroître la production potentielle et à réduire le taux de chômage élevé en Lettonie .
The ECB closely monitors developments in the graphics industry and assesses the potential threat of high quality counterfeits .	La BCE suit attentivement les évolutions de l' industrie graphique et évalue la menace potentielle de contrefaçons de grande qualité .
60. Nevertheless, small enterprise lending programmes involve a high level of risk and are subject to potential mismanagement.	60. Mais les prêts aux petites entreprises comportent des risques élevés et sont exposés aux erreurs de gestion.
A large part of future global growth will come from the emerging economies which have high growth potential.	La future croissance mondiale proviendra en grande partie des économies émergentes qui affichent un potentiel de croissance élevé.
A reference to a high potential risk for groundwater and to neurotoxic or immunotoxic properties has been introduced.	Elle a également introduit une référence au risque potentiel élevé pour les eaux souterraines et aux effets neurotoxiques ou immunotoxiques.
There may be circumstances, such as a high incidence of pertussis, when the potential benefits outweigh possible risks.	Il peut exister certaines circonstances, notamment en cas d'incidence élevée de coqueluche, où les bénéfices potentiels de la vaccination dépassent les risques éventuels.
There may be circumstances, such as a high incidence of pertussis, when the potential benefits outweigh possible risks.	Dans certaines circonstances, notamment en cas d incidence élevée de coqueluche, le bénéfice potentiel de la vaccination peut l'emporter sur les risques éventuels.
There may be circumstances, such as a high incidence of pertussis, when the potential benefits outweigh possible risks.	Dans certaines circonstances, notamment en cas d incidence élevée de coqueluche, le bénéfice potentiel de la vaccination peut l'emporter sur les risques éventuels. dic
There may be circumstances, such as a high incidence of pertussis, when the potential benefits outweigh possible risks.	Dans certaines circonstances, notamment en cas d incidence élevée de coqueluche, le bénéfice mé
There may be circumstances, such as a high incidence of pertussis, when the potential benefits outweigh possible risks.	Dans certaines circonstances, telles qu'une incidence élevée de coqueluche, le bénéfice potentiel de la vaccination peut l'emporter sur les risques éventuels.
There may be circumstances, such as a high incidence of pertussis, when the potential benefits outweigh possible risks.	11 Dans certaines circonstances, telles qu'une incidence élevée de coqueluche, le bénéfice potentiel de la vaccination peut l'emporter sur les risques éventuels.
In the meantime, persistent high unemployment reduces the economy s growth potential by robbing today s workers of skills and experience.	En même temps, la persistance du chômage élevé réduit le potentiel de croissance de l'économie en privant les travailleurs d'aujourd'hui des compétences et de l'expérience.
107 The ECB closely monitors developments in the graphics industry and assesses the potential threat of high quality counterfeits .	La BCE suit attentivement les évolutions de l' industrie graphique et évalue la menace potentielle de contrefaçons de grande qualité . En raison des récentes évolutions
The highlighted the high potential for the software industry in Egypt, compared to any other industries for three reasons	Les auteurs soulignent le potentiel prometteur de l'industrie du logiciel en Egypte, par rapport aux autres secteurs économiques, et ce pour trois raisons.
All of them are on high alert regarding the potential impact of weapons on the loose reaching their borders.	L'arsenal compte quelque 80 bunkers de béton peints couleur sable destinés au stockage de munitions, essentiellement de fabrication russe et française.
However, in the 1990s the region is returning to the world stage as a growth area with high potential.	Il reste que, dans les années 90, la région fait son retour sur la scène mondiale en tant que pôle de croissance prometteur.
3 There may be circumstances, such as a high incidence of pertussis, when the potential benefits outweigh possible risks.	Il peut exister certaines circonstances, notamment en cas d'incidence élevée de coqueluche, où les bénéfices potentiels de la vaccination dépassent les risques éventuels.
Abacavir has a weak potential to cause chromosomal damage both in vitro and in vivo at high tested concentrations.	L abacavir présente un faible potentiel d induction d aberrations chromosomiques à la fois in vitro et in vivo pour les plus fortes concentrations testées.
Turkey with a young population, high potential growth, and a dynamic private sector seeks to become a major regional power.	La Turquie avec une population jeune, un fort potentiel de croissance et un secteur privé dynamique cherche à devenir une puissance régionale majeure.
The potential benefits , in terms of higher aggregate welfare and employment growth , of reforming euro area labour markets are high .	La réforme des marchés du travail de la zone euro pourrait avoir des retombées extrêmement positives en termes de prospérité et de croissance de l' emploi .

Afficher cette page en français