Translation of "heritage monument" to French language:

Dictionary English-French

Heritage - translation :

Patrimoine

Heritage monument - translation :

Monument du patrimoine

Monument - translation :

Monument

Keywords : Héritage Patrimoine Culturel Origines Culture Monument Monument Dédié Historique Gloire

Examples (External sources, not reviewed)

It is designated a Cultural Heritage Site of Serbia (the national heritage list), of the Monument of Culture of Exceptional Importance type.	Elle est également inscrite sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la République de Serbie.
In 1840, it was returned to the people who decided to maintain the cathedral as a heritage monument.	En 1840, elle revient à des personnes qui décident de maintenir en état ses vestiges.
This monument with a unique blend of Gothic and Romanesque architecture is registered on the UNESCO World Heritage List.	Ce monument, mariage unique du gothique et du roman, a été inscrit sur la liste du patrimoine de l UNESCO.
Local culture and heritage Places and monuments The gothic bridge of Auger Island, built in the 15th century, is has been declared a Monument historique (historical monument), registered since October 24, 1927.	Culture locale et patrimoine Lieux et monuments Le pont gothique de l'Isle Auger, du , fait partie des monuments historiques au titre de monument inscrit depuis le .
Becoming a monument historique and World Heritage Site The prison was finally closed in 1863 and the abbey was rented by the bishop of Coutances starting that same year, until it was declared a monument historique in 1874.	Le monument historique L'abbaye est louée à l'évêque de Coutances à partir de 1863.
Cultural monument	Un monument culturel
Reunification monument	Le monument de la réunification
Other nearby outdoor attractions include Walnut Canyon National Monument, Sunset Crater Volcano National Monument, Wupatki National Monument, and Barringer Crater.	Aux alentours Sunset Crater Volcano National Monument c'est le premier parc en venant de Flagstaff.
The site is a protected monument in the care of the Archaeological Survey of India, and since 1983, the Ajanta Caves have been a UNESCO World Heritage Site.	En 1983, le site d'Ajantâ a été classé au patrimoine mondial de l'humanité de l'UNESCO.
Seagull Monument is believed to be the first monument dedicated to birds.	Le Monument de la Mouette est considéré comme le premier monument dédié aux oiseaux.
Enters the monument.	Entre le monument. Roméo!
Agate Fossil Beds National Monument is a U.S. National Monument near Harrison, Nebraska.	Agate Fossil Beds National Monument est un monument national américain près de la ville d'Harrison dans le Nebraska.
A UNESCO World Heritage Site is a place (such as a forest, mountain, lake, island, desert, monument, building, complex, or city) that is listed by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) as of special cultural or physical significance (see list of World Heritage Sites).	Le patrimoine mondial, ou patrimoine de l'humanité, désigne un ensemble de biens qui présentent une valeur universelle exceptionnelle justifiant leur inscription sur une liste établie par le comité du patrimoine mondial de l'organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO).
It is also not a monument to design, it is a monument to design's utility.	Ce n'est pas un objet à la gloire du design mais à l'utilité du design.
There are 15 such rulings for historic monument sites and 27 for archaeological monument sites.	Il existe 15 de ces déclarations d'intention au sujet des zones de monuments historiques et il en existe 27 concernant les zones de monuments archéologiques.
Cultural heritage and natural heritage	(partie de CPC 751, partie de CPC 71235 19 et partie de CPC 73210 20 )
The International Monument to the Reformation (French Monument international de la Réformation , German Internationales Reformationsdenkmal ), usually known as the Reformation Wall, is a monument in Geneva, Switzerland.	Le Monument international de la Réformation, généralement connu sous le nom de Mur des réformateurs, se situe à Genève (Suisse).
Laos Patuxay Monument Global Voices	Laos Le Patuxay
Reunification monument in Yaoundé, Cameroon.	Le monument de la Réunification à Yaoundé, Cameroon.
Reunification monument in Buea Cameroon.	Le monument de la réunification à Buea Cameroun.
Independence monument in Dushanbe, Tajikistan.	Monument de l'Indépendence à Douchanbé, Tadjikistan.
Classified Monument Historique in 1840.	Elle est classée monument historique en 1840.
Classified Monument historique in 1840.	Elle est classée monument historique en 1840.
Laying Paris in the monument.	Pose de Paris dans le monument.
Monument to Martin Alonso Pinzón.	Monument à Martín Alonso Pinzón.
Monument at the old cemetery	Le mémorial situé dans l'ancien champ funéraire
Thus, while peyceETO enthused that Le Monument est beau!! ( The monument is beautiful!! ), TheGodBanker saw things differently	Ainsi, tandis que peyceETO s'enthousiasme que Le Monument est beau!! , TheGodBanker le voit d'un autre oeil
The monument is managed by the National Park Service in close conjunction with nearby Wupatki National Monument.	Il est administré par National Park Service conjointement avec le Wupatki National Monument, tout proche.
Tonto National Monument is a National Monument in the Superstition Mountains, in Gila County of central Arizona.	Le monument national américain Tonto National Monument est situé au centre de l'Arizona.
Community import, fresh meat, public health, United States heritage protection architectural heritage, cultural heritage	D0008 exode des compétences personnel de la recherche
Maldives The Tsunami Monument Global Voices	Maldives le monument aux victimes du tsunami
Millennium of Russia Monument in Novgorod.	Le monument
This monument is closed to visitors.	Ce monument est fermé aux visiteurs.
See you at Chizhik Pyzhik monument.	On se retrouve devant la statue de Chizhik Pyzhik.
The bubble is an anti monument.	La bulle est un anti monument.
It burneth in the Capels' monument.	Il brûle dans le monument des Capels .
The monument was inaugurated in 1946.	Le monument a été inauguré en 1946.
This menhir is classified Historical Monument.	Ce menhir est classé aux Monuments Historiques.
The Jewish heritage is part of Europe s heritage.	L héritage juif fait partie de l héritage européen. Il doit être protégé, pas restreint.
The Jewish heritage is part of Europe s heritage.	L héritage juif fait partie de l héritage européen.
Capulin Volcano National Monument, located in northeastern New Mexico, was designated a U.S. National Monument on August 9, 1916.	Capulin Volcano National Monument est situé au nord est du Nouveau Mexique, aux États Unis.
Gila Cliff Dwellings National Monument in southwestern New Mexico was established as a National Monument on 16 November 1907.	Les vestiges de cette culture peuvent être visités dans le Gila Cliff Dwellings National Monument au Nouveau Mexique.
Cedar Breaks National Monument is a U.S. National Monument located in the U.S. state of Utah near Cedar City.	Le Cedar Breaks National Monument est un monument national américain des États Unis situé à proximité de Cedar City, dans l'État de l'Utah.
Even from a plain, regular guy like me, I could see that the lighting was absolutely inappropriate for a sacred monument any where in the whole world, let alone a magnificent heritage like Angkor Wat.	Même un type simple et ordinaire comme moi a pu comprendre qu'une illumination était absolument inappropriée pour un monument sacré n'importe où dans le monde entier, et à plus forte raison pour un patrimoine aussi remarquable qu'Angkor Vat.
In January 2009, President George W. Bush used the Antiquities Act to create the Mariana Trench Marine National Monument, the Pacific Remote Islands Marine National Monument, and the Rose Atoll Marine National Monument.	L'un des monuments le plus récent est le monument national marin de Papahānaumokuākea, proclamé par George W. Bush le 15 juin 2006.

Afficher cette page en français