Translation of "hereditary disorder" to French language:
Dictionary English-French
Disorder - translation : Hereditary - translation : Hereditary disorder - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If you suffer from phenylketonuria (a rare, hereditary disorder of the metabolism). | si vous êtes atteint de phénylcétonurie (un rare désordre héréditaire du métabolisme) |
| If you suffer from phenylketonuria (a rare, hereditary disorder of the metabolism), talk to your doctor before you start to take this medicine. | Si vous souffrez de phénylcétonurie (un rare désordre héréditaire du métabolisme), parlez en à votre médecin avant de débuter votre traitement. |
| If you suffer from phenylketonuria (a rare, hereditary disorder of the metabolism) talk to your doctor before you start to take this medicine. | Si vous êtes atteinte de phénylcétonurie (maladie métabolique héréditaire rare) parlez en à votre médecin avant de débuter votre traitement. |
| Hereditary dyslipoproteinemia | EVRA ne doit pas être utilisé dans le cas d une des maladies suivantes. |
| Hereditary angioedema | Angio œ dème héréditaire |
| It's hereditary. | C'est héréditaire. |
| All hereditary. | Ma carrière dans le crime. |
| (c) Hereditary effects | c) Effets héréditaires |
| 3. Hereditary effects | 3. Effets héréditaires |
| disorder, gastrointestinal disorder, constipation, loose stools, toothache, tooth disorder na | au la partie supérieure droite de l'abdomen, dyspepsie, glossite, reflux gastro œ sophagien, troubles rectaux, troubles gastro intestinaux, constipation, selles molles, douleur dentaire, troubles dentaires Affections hépatobiliaires |
| Curing Hereditary Breast Cancer | Soigner les cancers du sein héréditaires |
| Chronic and hereditary diseases | Des maladies chroniques et héréditaires |
| Hereditary or idiopathic angioedema | Second et troisième trimestres de la grossesse (voir rubrique 4.6). |
| It's hereditary. lt's instinct. | C'est héréditaire. C'est instinctif. |
| Haemophilia A is a sex linked hereditary disorder of blood coagulation due to decreased levels of factor VIII activity and results in profuse bleeding into joints, muscles or internal organs, either | L'hémophilie A est une maladie de la coagulation sanguine, héréditaire liée au sexe, due à la diminution de l activité du facteur VIII provoquant des accidents hémorragiques au niveau des articulations, des muscles ou des organes internes, spontanés ou provoqués par des traumatismes accidentels ou chirurgicaux. |
| Attention deficit disorder, bipolar disorder. | Hyperactivité, trouble bipolaire. |
| Female amenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, dysmenorrhea, breast pain, ovarian disorder, vaginal disorder. | Mictions fréquentes, polyurie Troubles de la fonction rénale , insuffisance rénale Syndrome néphrotique du sein Femme aménorrhée, ménorragie, troubles menstruels, dysménorrhée, douleur mammaire, troubles ovariens, troubles vaginaux. |
| Female amenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, dysmenorrhea, breast pain, ovarian disorder, vaginal disorder. | Femme aménorrhée, ménorragie, troubles menstruels, dysménorrhée, douleur mammaire, troubles ovariens, troubles vaginaux. |
| disorder, gastrointestinal disorder, constipation, loose stools, toothache, tooth disorder Hepatobiliary disorders i | lus gastro œ sophagien, troubles rectaux, troubles gastro intestinaux, constipation, selles molles, douleur dentaire, troubles dentaires Affections hépatobiliaires |
| Periodontal disorder NOS, dental disorder NOS | Hépatotoxicité (même fatale) Très rare |
| Periodontal disorder NOS, dental disorder NOS | Affections hépatobiliaires Hépatomégalie Fréquent |
| Periodontal disorder NOS, dental disorder NOS | 5.1 Propriétés pharmacodynamiques |
| Periodontal disorder NOS, dental disorder NOS | lus Hépatomégalie Fréquent |
| Unsuitable in hereditary fructose intolerance. | Cela peut ne pas convenir en cas d intolérance héréditaire au fructose. |
| Unfortunately, that ability isn't hereditary. | Malheureusement, ce don n'est pas héréditaire. |
| When he was three days old, doctors diagnosed him with severe hemophilia A, a hereditary blood coagulation disorder associated with the X chromosome, which causes even minor injuries to result in severe bleeding. | Alors âgé de trois jours, les médecins diagnostiquent une grave hémophilie de type A, un trouble héréditaire de la coagulation sanguine associé avec le chromosome X. Cela provoque une hémorragie sévère même pour des blessures mineures. |
| Female amenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, vaginal disorder. | Enurésie, troubles de la miction, incontinence urinaire du sein Femme aménorrhée, ménorragie, troubles menstruels, troubles vaginaux. |
| Anxiety, anxiety disorder, panic disorder, confusion, depression, abnormal dreams, sleep disorder, somnolence, memory impairment | Affections psychiatriques Fréquent insomnie Peu fréquent anxiété, troubles anxieux, peur panique, confusion, dépression, anomalie des rêves, troubles du sommeil, somnolence, troubles de la mémoire |
| The indications for which paroxetine is currently approved in EU includemajor depressive disorder (MDD), panic disorder, obsessive compulsive disorder (OCD), social phobia social anxiety disorder (SAD), generalised anxiety disorder (GAD) and post traumatic stress disorder (PTSD). | Les indications pour lesquelles la paroxétine est actuellement approuvée dans l UE sont l épisode dépressif majeur (EDM), le trouble panique, le trouble obsessionnel compulsif (TOC), le trouble anxiété sociale phobie sociale (PS), le trouble Anxiété généralisée (TAG) et l Etat de stress post traumatique (ESPT). |
| treatment of major depressive episode, obsessive compulsive disorder, panic disorder with and without agarophobia, social anxiety disorder social phobia, generalised anxiety disorder and post traumatic stress disorder in adults. | traitement de l épisode dépressif majeur, du trouble obsessionnel compulsif, du trouble panique avec et sans agoraphobie, du trouble anxiété sociale phobie sociale, du trouble anxiété généralisée et de l état de stress post traumatique chez l adulte. |
| Ischaemic colitus , ulcerative colitus Periodontal disorder, dental disorder | Pancréatite Colite ischémique , colite ulcéreuse Trouble parodontique, trouble dentaire |
| My baby has a hereditary disease. | Mon bébé souffre d'une maladie héréditaire. |
| 3. Hereditary effects . 108 111 22 | 3. Effets héréditaires 108 111 26 |
| History of hereditary or idiopathic angioedema | Traitements extracorporels au cours desquels le sang entre en contact avec des surfaces chargées |
| History of hereditary or idiopathic angioedema | Antécédents d angioedème héréditaire ou idiopathique |
| Duke of Cassel Felstein, and hereditary | Duc de Cassel Felstein, et héréditaire |
| But I guess it's just hereditary. | Ça doit être son hérédité. |
| disorder | sommeil |
| disorder | Symptômes ménopausiques |
| disorder | Dysfonction érectile |
| disorder | Dysfonctionnement sexuel Trouble de l éjaculation Ejaculation retardée Hémorragie gynécologique |
| Amenorrhoea, impotence, breast pain, menorrhagia, menstrual disorder, ovarian disorder, vaginal disorder, sexual dysfunction (not specified), prostatitis | Aménorrhée, impuissance, douleur mammaire, ménorragie, trouble menstruel, trouble ovarien, trouble vaginal, trouble sexuel (non spécifié), prostatite |
| If your child has phenylketonuria (a rare, hereditary disorder of the metabolism) you should take into account that each 4 mg chewable tablet contains phenylalanine (equivalent to 0.674 mg phenylalanine per 4 mg chewable tablet). | Si votre enfant est atteint de phénylcétonurie (anomalie héréditaire rare du métabolisme), il faut savoir que chaque comprimé à croquer à 4 mg contient de la phénylalanine (équivalent à 0,674 mg de phénylalanine par comprimé à croquer à 4 mg). |
| Major depressive episode Obsessive compulsive disorder Panic disorder with and without agoraphobia Social anxiety disorders social phobia Generalised anxiety disorder Post traumatic stress disorder | de l épisode dépressif majeur, du trouble obsessionnel compulsif, du trouble panique avec ou sans agoraphobie, du trouble anxiété sociale phobie sociale, du trouble anxiété généralisée, de l état de stress post traumatique. |
| Amenorrhea, breast pain, dysmenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, vaginal disorder | Rhabdomyolyse, myosite, crampes dans les jambes, douleur Très rare dorsale Affections du rein et des voies urinaires Mictions fréquentes Fréquent |
Related searches : Hereditary Peers - Hereditary Disease - Hereditary Pattern - Hereditary Disposition - Hereditary Rule - Hereditary Information - Hereditary Enemy - Hereditary Defects - Hereditary Monarchy - Hereditary Cancer - Hereditary Succession - Hereditary Title
