Translation of "hens" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Hens | Poules |
| hens | Poules |
| laying hens | Pondeuses |
| broiler hens | de Chair |
| breeding hens | Reproductrices |
| Laying hens 10 | Poules pondeuses 10 |
| Poultry (million) including laying hens | Porcins dont truies |
| Hens can also give me manure. | Ben, si je prends les poules, elles me donnent aussi du fumier. |
| These were my hens and chickens. | Ce sont mes poules et des poulets. |
| If the hens refused to lay | Si les poules plus ne pondaient |
| Breeders, laying hens, etc, when appropriate. | Reproducteurs, poules pondeuses, etc., selon le cas. |
| the maximum stocking density must not exceed 25 hens per square metre of floor space available to the hens | la densité de peuplement ne dépasse pas vingt cinq poules par mètre carré de surface au sol accessible aux poules |
| the maximum stocking density must not exceed seven hens per square metre of floor space available to the hens, | la densité de peuplement n'excède pas sept poules par mètre carré de surface au sol accessible aux poules, |
| Cows give us milk, and hens eggs. | Les vaches nous donnent du lait et les poules, des œufs. |
| My hens laid fewer eggs last year. | Mes poules ont pondu moins d'œufs l'année passée. |
| The hens are in the chicken coup. | Les poules sont dans le poulailler. |
| Dairy cows and laying hens 5 (total) | Vaches laitières et poules pondeuses 5 (total) |
| Our hens laid a lot of eggs yesterday. | Nos poules ont pondu hier quantité d'œufs. |
| Where the hens are doggone glad to lay | Where the hens are doggone glad to lay |
| Consumers responded by buying eggs from free ranging hens. | Les consommateurs ont répondu en achetant des œufs de poules élevées en plein air. |
| All you need is 5,000 hens and one rooster. | T'as juste besoin de 500 poules et un coq. |
| Poultry of the species Gallus gallus except laying hens | Volaille de l espèce Gallus gallus à l exception des poules pondeuses |
| It should, therefore, not be used in laying hens or in the two weeks before hens are likely to start laying eggs for human consumption. | Il ne doit, dès lors, pas être utilisé chez les poules pondeuses ou au cours des deux semaines précédant le moment où les poules sont susceptibles de commencer à pondre des œ ufs destinés à la consommation hymaine. |
| Ghana's Benne (sesame) soup with guineafowl (or Cornish game hens) | Ghana's Benne (sésame) soupe de pintade (ou de poulet de Cornouailles) |
| propagated in fertilised hens eggs from healthy chicken flocks haemagglutinin | cultivé sur œ ufs embryonnés de poules provenant d'élevages sains hémagglutinine |
| 85 000 places for broilers, 60 000 places for hens | 85 000 emplacements pour poulets, 60 000 emplacements pour poules |
| We have also discussed hens and battery rearing at length. | Il est déplorable, à vrai dire, que Ton n'en ait tiré aucune conclusion. |
| Fowl (I'm using 2 Cornish game hens, around 4 lbs, total) | Une volaille (j'ai l'habitude de prendre 2 pintades d'environ 1,8 kg, les deux) |
| Some supermarket chains even ceased to carry eggs from battery hens. | Quelques chaînes de supermarchés ont même cessé de distribuer des œufs des poules élevées en batterie. |
| Subject Minimum standards for the protection of hens in battery cages | Objet Normes minimales relatives à la protection des poules pondeuses en batterie |
| for rearing systems allowing the laying hens access to the outside | pour les systèmes d élevage qui permettent aux poules pondeuses d avoir accès à des espaces extérieurs |
| in the case of hens raised on perches or free range | Pour les poules élevées sur perchoirs ou en libre parcours |
| The hens ran away, dumbasses had left the door open to them. | Les poules s'échappèrent, des cons leur avaient ouvert la porte. |
| Laying hens must be kept exclusively in spacious, free range bird houses. | Les pondeuses doivent exclusivement être élevées dans des volières et dans des poulaillers spacieux. |
| Max, which one of these foul guinea hens is named Lily Garland? | Max, laquelle de ces poules est Lily Garland ? |
| But there are usually at least four hens per cage, and often more. | Or elles sont en général entassées par quatre, souvent davantage. |
| If a hen has ten chicks, how many hens does a chick have? | Si une poule a dix poussins, combien de poules a un poussin ? |
| The hens could never walk around freely, or lay eggs in a nest. | Les poules ne pouvaient jamais se promener librement, ni pondre leurs œufs dans un nid. |
| Aivlosin should not be used in hens that lay eggs for human consumption. | Aivlosin ne doit pas être utilisé chez les poules qui pondent des œ ufs destinés à la consommation humaine. |
| You take 4 6 hens, you put them in a crate this size. | Vous prenez 4 6 poules, vous les mettez dans une caisse de cette taille. |
| and that is the relationship between his cattle and his chickens, his laying hens. | Celui de la relation entre le bétail et ses poulets, ses poules pondeuses. |
| I began working as a traveling salesman, selling goat s milk, hens, roosters, and sheep. | J ai commencé à travailler comme vendeur ambulant je vendais du lait de chèvre, des poules, des coqs et des moutons. |
| I began working as a traveling salesman, selling goat s milk, hens, roosters, and sheep. | J ai commencé à travailler comme vendeur ambulant je vendais du lait de chèvre, des poules, des coqs et des moutons. |
| At the bottom of the cliff, we find that they're rare as hens' teeth. | Au pied de la falaise, on en trouve vraiment très très peu. |
| We see that with the phenomenon of raising backyard hens and chickens and ducks. | Nous le voyons avec le phénomène d'élevage dans les jardins de poules, poulets et canards. |
