Translation of "help desk team" to French language:
Dictionary English-French
Desk - translation : Help - translation : Help desk team - translation : Team - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2.7.3 Help desk | 2.7.3 Service d'assistance technique |
| 2.8.3 Help desk | 2.8.3 Service d'assistance technique |
| help desk service to all users | service d'assistance informatique à tous les utilisateurs |
| Will you help me move this desk? | Pouvez vous m'aider à déplacer ce bureau ? |
| Help desk operations were upgraded and although | nationales |
| Mainframe help desk inquiries 10 500 11 000 | Nombre de demandes d apos assistance à l apos ordinateur central |
| Need to improve help desk capacity to accept escalating demands | La capacité des centres d assistance à recevoir les requêtes qui augmentent en flèche doit être améliorée |
| Help Map team meeting. | Réunion de l'équipe Carte d'assistance. |
| A designated help desk deals with single market related queries of officials | Un service d'assistance désigné traite les questions des fonctionnaires sur le marché unique. |
| Under no circumstances should OLAF become nothing more than a help desk. | L'OLAF ne peut en aucun cas se limiter à une sorte de help desk. |
| Help desk activities to provide assistance to the users for IMIS related issues | c) Services d apos assistance aux utilisateurs |
| That assistance was provided mainly through regional workshops and an online help desk. | Cette assistance a essentiellement pris la forme d'ateliers régionaux et d'un bureau d'aide en ligne. |
| The Division also runs telephone and electronic hot line and help desk services. | La Division est également chargée de l apos opération d apos une ligne téléphonique et d apos une messagerie électronique d apos urgence ainsi que d apos un bureau de renseignements et d apos assistance. |
| I also have people behind my desk who help me in this activity. | Les personnes assises derrière cette table m' assistent également dans cette tâche. |
| Team Leader Park, you should calculate the severance fee for everyone and put it on my desk. | vous devez calculer le prix de départ pour tout le monde et de le mettre sur mon bureau. |
| (e) Providing a high level of systems support and end user help desk services | e) Fournir un appui aux systèmes et des services d'aide importants aux utilisateurs finaux |
| A similar monthly range is provided for operating a help desk service, if required. | Une fourchette mensuelle similaire est prévue pour la mise en œuvre d un service d assistance technique, si nécessaire. |
| In 2004 over 1,500 calls from permanent missions were handled by the Help Desk. | En 2004, le Service d'assistance a répondu à plus de 1 500 appels provenant de missions permanentes. |
| I just wanted to help the team. | Je voulais juste aider l'équipe. |
| Security accesses continued to be monitored, controlled and documented through the help desk request system. | Les demandes d'assistance faites par les utilisateurs permettaient de contrôler la sécurité du système et de garder une trace écrite à des fins d'archivage. |
| Establishment and maintenance of a help desk for indigenous and local communities and relevant stakeholders | L'emploi des meilleurs outils de communication et systèmes Internet disponibles pour les activités relatives à l'accès et au partage des avantages |
| This will include the provision of computers, software, self study equipment, documentation and help desk facilities. | Il faudra pour cela des ordinateurs, des logiciels, du matériel d apos auto instruction, de la documentation et un service d apos assistance. |
| A Help Desk facility has been introduced, integrating the aid, assistance, co ordination and management functions. | Une fonction de Help Desk a été mise en place qui intègre les fonctionnalités d'aide et d'assistance, de coordination et de gestion. |
| The IMIS team, with the help of the training team, provided extensive support to the users to help them to overcome the difficulties encountered. | L apos équipe responsable du SIG, avec le concours de l apos équipe de formation, a considérablement aidé les utilisateurs à surmonter les difficultés. |
| These things can help you and your team win. | Vous pouvez participer de cette manière et donner une chance à votre équipe de gagner. |
| But the best part is the message that the Yahoo help desk got about 20 minutes later. | Mais le plus drôle c'est le message que l'aide en ligne de Yahoo a reçu environ 20 min plus tard. |
| Software for the management of the Help Desk has been developed in house and is regularly updated. | Un logiciel, régulièrement actualisé, a été développé sur place pour ce service. |
| The incumbent of this post also provides help desk assistance, and reports to the Computer Information Systems Officer. | Il sera placé sous la supervision du responsable des systèmes informatiques. |
| (c) End user support on the effective use of computers through help desk services and training of staff | c) Appui aux utilisateurs pour la bonne utilisation des ordinateurs grâce à la fourniture de services d'assistance et à la formation du personnel |
| A help desk was set up within the Central Secretariat to deal with questions from suppliers of data. | Dans ce contexte, un service d'assistance (help desk) a été créé à l'unité centrale du CEN pour toute question provenant des fournisseurs des données. |
| The Help Map team met with the local environmental groups. | L'équipe de Carte d'assistance à rencontré les groupes écologistes locaux. |
| A partners desk, partner's desk or partners' desk (also double desk) is an antique desk form, which is basically two pedestal desks constructed from the start as one large desk joined at the front, for two users working while facing each other. | Un partners desk ( bureau d'associés ) est un bureau ancien et massif qui ressemble grossièrement à deux bureaux à piédestal que l'on aurait associés lors de leur fabrication pour permettre à deux personnes de travailler en face à face. |
| Consulting services now include project management, UNIX administration in Geneva, system administration in New York and help desk services. | Les services consultatifs recouvrent la gestion de projets, l'administration des systèmes UNIX à Genève, l'administration de systèmes à New York et les services d'assistance technique. |
| Fetisov is training regularly and has agreed to help the team. | Fetissov s'entraîne régulièrement et est d'accord pour aider l'équipe. |
| General Pepper again calls upon the Star Fox team for help. | Le général Pepper appelle de nouveau l'équipe Star Fox pour obtenir de l'aide. |
| City desk. | Département de la ville. |
| Desk, please. | La réception. |
| City Desk. | Bureau municipal. |
| City desk? | Antenne locale. |
| Each Office will be responsible for the maintenance work of the applications related to its own area, the users apos support material and tools and the substantive help desk functions, in cooperation with the central help desk, which is under the responsibility of the Electronic Services Division. | Chacun de ces bureaux, agissant en coopération avec le groupe d apos assistance central de la Division des services électroniques, sera chargé d apos assurer la maintenance des applications se rapportant à son domaine d apos activité propre, des matériels et des outils conçus à l apos intention des utilisateurs et des fonctions d apos assistance quant au fond. |
| Second, the setting up of a financial irregularities help desk or panel as proposed in the White Paper is acceptable to my group only if it can be shown that such a help desk will in no way undermine the ability of OLAF to do its work. | Secundo, mon groupe peut accepter la mise en place d'un help desk, d'un panel en matière d'irrégularités financières pour autant qu'on puisse démontrer qu'un help desk de ce type n'entravera en aucune manière la capacité de travail de l'OLAF. |
| No, he wasn't at his desk. He wasn't at his desk? | Même que j'aurais été malhonnête, j'aurais pu tout lui barboter. |
| Help Desk and user support services, including training, should be established, especially in the early implementation phase of the project. | Il faut prévoir un service d'assistance et un accompagnement des utilisateurs, y compris sous la forme d'une formation, en particulier dans la phase initiale de mise en œuvre du projet. |
| To implement and operate any computerised system successfully requires technical support in the form of training and a help desk . | La mise en oeuvre et le bon fonctionnement de tout système informatique requièrent une assistance technique sous forme de formation et d'un help desk . |
| When engaging with your customers, it's best to link back to any existing content that would help, whether it's a FAQ, educational video, or a help desk article. | Lors de l'interaction avec vos clients, il est préférable de faire un lien vers tout contenu existant qui permettrait d'aider, que ce soit une FAQ, vidéo éducative, ou un article d'assistance |
Related searches : Help Desk - Help Desk Representative - Help Desk Staff - Help Desk Support - Help Desk Service - Customer Help Desk - Remote Help Desk - Desk Sharing - Desk Space - Clean Desk - Order Desk - Clear Desk
