Translation of "helm" to French language:
Dictionary English-French
Helm - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Helm (ed. | Helm (Ed. |
| Right your helm! | La barre droite ! |
| Christopher Helm, London. | Christopher Helm, London. |
| Maria Brigitte Helm | Maria Brigitte Helm |
| Lee helm, sir. | Timonier! |
| Lee helm, sir. | Barre dessous. |
| Helm hard to leeward! | La barre au vent, toute ! |
| You like my helm? | Tu aime mon heaume ? |
| Helm Pharmaceuticals GmbH Nordkanalstr. | Helm Pharmaceuticals GmbH Nordkanalstr. |
| Steady at the helm! | Maintenez la barre. |
| Helm AG, Hamburg, Germany | Helm AG, Hambourg, Allemagne, |
| Hans was at the helm. | Hans est à la barre. |
| The helm makes a bound. | Le radeau se soulève, il bondit. |
| Jeremy, helm quarter to port. | Passons à l'autre. Cap vers le port. |
| Ship ready. Give her lee helm. | Navire paré! |
| Rocky bottom! To the lee helm. | Fond rocheux! |
| 1953) 1996 Brigitte Helm, German actress (b. | Brigitte Helm, actrice allemande ( ). |
| Follow we a helm, west by north. | Cap vers l'ouest. |
| Hans keeps at his post at the helm. | Hans est toujours au gouvernail. |
| Take the helm yourself, lad. Straight into them! | Prends le gouvernail. |
| Bad people are at the helm of the nation. | Des mauvaises personnes sont aux commandes de la nation. |
| Sailors rushed to the helm, engineers to their machinery. | Les matelots se précipitèrent à la barre, les ingénieurs à leur machine. |
| At 10 15 Captain Nemo himself took the helm. | A dix heures un quart, le capitaine Nemo prit lui même la barre. |
| He completed the campaign at the helm of F.C. | Il démissionne le 2 mars 2011. |
| The ruling coalitions were reconstructed, with new faces at the helm. | Les coalitions au pouvoir ont été reconstituées, avec de nouveaux visages à la barre. |
| Private Initiatives Take the Helm in Solving Europe's Shipwreck Crisis Global Voices | En Allemagne, l'initiative privée à la rescousse pour le sauvetage des migrants naufragés en Méditerranée |
| But it is likely to have a weaker president at the helm. | Mais ce sera probablement avec un président affaibli au gouvernail. |
| In April 2007 director Chris Columbus was hired to helm the project. | En avril 2007, le réalisateur de film Chris Columbus a été embauché pour le projet. |
| In the parody of James Bond, Matt Helm settles accounts , she joined | Dans la parodie de James Bond, Matt Helm règle ses comptes , elle rejoint |
| I was at the helm that night, I had prepared to die, | J'étais à la barre cette nuit, j'étais préparé à mourir, |
| Keep her trimmed by the head, Wolf. Stand by the helm, Jeremy. | Toutes voiles dehors, Wolf ! |
| 1953) 2012 Levon Helm, American singer songwriter, guitarist, and actor (The Band) (b. | 2012 Levon Helm, musicien et acteur américain ( ). |
| It would not have been possible with an authoritarian personality at the ECB helm. | Cela n'aurait pas été possible avec une personnalité autoritaire à la tête de la BCE. |
| He held power until 2003 and his son Ilham later took over the helm. | Il a été au pouvoir jusqu'en 2003, son fils Ilham lui succéda par la suite. |
| Together with the rest of the steering mechanism it forms part of the helm. | Ensemble, avec le mécanisme de pilotage, ils forment la gouverne. |
| Mainali was deposed as general secretary, and Jhala Nath Khanal took over the helm. | Chandra Prakash Mainali est alors remplacé, au secrétariat général, par Jhala Nath Khanal. |
| We welcome the election of President Mandela to the helm of his free country. | Nous nous félicitons de l apos élection du Président Mandela à la tête de son pays libre. |
| Stand by helm and keep her headed two points to larboard of the fort. | Prêtezleur main forte ! Reste au gouvernail, fort à bâbord ! |
| Pencroft and Herbert took turns for a spell of two hours each at the helm. | Pencroff et Harbert se relayèrent de deux heures en deux heures au gouvernail. |
| I quickly saw that with these men at Iran s helm, an agreement would be possible. | J'ai vite compris qu'avec de tels hommes à la tête de l'Iran, un accord serait possible. |
| He managed to stay at the helm for over forty years with no serious challengers. | Il a tenu les rênes pendant plus de quarante ans sans concurrent sérieux. |
| During the engagement, the U.S. destroyers Helm and Wilson struggled to see the Japanese ships. | Durant l'engagement, les destroyers américains USS Helm et USS Wilson luttèrent pour repérer les navires japonais. |
| She appeared in the Matt Helm spy spoof The Wrecking Crew (1969) with Dean Martin. | Elle est apparue dans la parodie Matt Helm règle son comte ( The Wrecking Crew ) en 1969 avec Dean Martin. |
| It is unclear which country will in time be at the helm in that region. | Il n' est pas clair qui prendra, à terme, la direction de la région. |
| Modi will soon be at the helm of the world's largest democracy and an economic powerhouse. | Modi sera bientôt à la barre de la plus grande démocratie et poumon économique du monde. |
Related searches : Helm Station - Helm Seat - Weather Helm - Helm Of - Helm Ship - Helm Position - Taken The Helm - Takes The Helm - Took The Helm - Taking The Helm - Under The Helm - At Its Helm - At The Helm - Assume The Helm
