Translation of "heisenberg uncertainty principle" to French language:
Dictionary English-French
Heisenberg uncertainty principle - translation : Principle - translation : Uncertainty - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A consequence is the Heisenberg uncertainty principle, which states that certain pairs of physical properties, such as position and momentum cannot be known simultaneously to high precision. | Une conséquence est le principe d'incertitude de Heisenberg, qui stipule que certaines paires de propriétés physiques, tels que la position et l'impulsion ne peventt pas etre connues simultanément avec une haute précision. |
| That although it's a particle, because of the Heisenberg uncertainty principle, we can never tell exactly at a given moment where the particle is and what its momentum is. | Et bien qu'il soit une particule, à cause du principe d'incertitude d'Heisenberg, on ne peut jamais dire exactement à un moment donné où la particule est et quel est son momentum. |
| Now, who remembers Heisenberg's uncertainty principle? | Maintenant, qui se rappelle du principe d'incertitude d'Heisenberg ? |
| Joyce's Uncertainty Principle Princeton University Press, New Jersey. | Joyce's Uncertainty Principle , Princeton University Press, New Jersey. |
| It is not subject to Heisenberg's famed uncertainty principle. | Elle n'est pas soumise au fameux principe d'incertitude d'Heisenberg. |
| Wolfgang Pauli, Heisenberg, and Dirac took part in it. | Wolfgang Pauli Le cas Kepler . |
| For example, the similarity between the Heisenberg equation in the Heisenberg picture of quantum mechanics and the Hamilton equation in classical physics should be built in. | Par exemple, des liens peuvent être tissés entre l'équation de Hamilton et l'équation de Heisenberg. |
| Yeah, that's, there is a saying, that Heisenberg said that, | Oui, c'est... il y a un dicton que Heisenberg disait |
| So, once a month for the last year, I've been doing a column called The Principles of Uncertainty, which, you know, I don't know who Heisenberg is, but I know I can throw that around now. You know, it's the principles of uncertainty, so, you know. | Donc, une fois par mois pendant l'année dernière j'ai fait une chronique intitulée Les principes de l'incertitude, qui, vous savez, je ne sais pas qui est Heisenberg, mais je sais que je peux utiliser ça, vous savez, c'est les principes de l'incertitude, alors vous savez, je vais le lire rapidement et probablement l'éditer un peu, parce que je n'ai plus beaucoup de temps quelques chroniques. |
| (b) Legal uncertainty about the scope of the principle and the burden of proof. | (b) le champ d application du principe et la charge de la preuve font l objet d une incertitude juridique. |
| 1921) 1976 Werner Heisenberg, German physicist and academic, Nobel Prize laureate (b. | 1976 Werner Heisenberg, physicien allemand, prix Nobel de physique 1932 ( ). |
| This is a very elementary form of an uncertainty principle in a harmonic analysis setting. | C'est une forme élémentaire des relations d'incertitudes de Heisenberg. |
| There is also the uncertainty principle, which is part of quantum mechanics, as I understand it. | Il y a aussi le principe d'incertitude, qui fait partie de la mécanique quantique, si j'ai bien compris. |
| The uncertainty principle is ultimately a theorem about such commutators, by virtue of the Robertson Schrödinger relation. | Le principe d'incertitude est finalement un théorème sur les commutateurs. |
| The unpertubed time t in the uncertainty principle is the required time or cycle for quanta to exist. | Le temps imperturbé t dans le principe d'incertitude est le délai imparti ou cycle pour que le quanta existe. |
| Any departure from this principle can only lead to gross uncertainty in trade with resulting adverse consequences for the Community. | Toute transgression de ce principe ne peut qu'entraîner une incertitude grave sur le marché, avec les conséquences néfastes qui en résulteraient pour la Communauté. |
| There is also a degree of uncertainty regarding what categories will be entitled to benefit from the country of origin principle. | Des incertitudes pèsent aussi sur la question de savoir quelles catégories pourront bénéficier du régime du pays d' origine. |
| uncertainty . | Le processus de convergence a bénéficié de l' engagement politique fort en faveur de l' UEM affiché lors des réunions régulières du Conseil européen et de la réduction de l' incertitude des marchés vis à vis de l' UEM qui en a résulté . |
| Essentially, use of the precautionary principle can be seen as a risk management strategy in the face of scientific uncertainty or a tool to allow the involvement of the public decision making authority in managing scientific uncertainty. | Fondamentalement, le recours au principe de précaution peut être considéré comme une stratégie de gestion du risque face à l'incertitude scientifique ou comme un outil permettant aux autorités publiques chargées de prendre des décisions de gérer l'incertitude scientifique. |
| Did not the physicist Heisenberg tell us 'any observation in physics is also manipulation and destruction of what one observes'? | La physique ne nous enseigne t elle pas, depuis Heisenberg, que toute observation physique consiste à la fois en une manipulation et en une destruction de ce que l'on observe ? |
| So, once a month for the last year, I've been doing a column called The Principles of Uncertainty, which, you know, I don't know who Heisenberg is, but I know I can throw that around now. You know, it's the principles of uncertainty, so, you know. I'm going to read quickly and probably I'm going to edit some, because I don't have that much time left a few of the columns. | Donc, une fois par mois pendant l'année dernière j'ai fait une chronique intitulée Les principes de l'incertitude, qui, vous savez, je ne sais pas qui est Heisenberg, mais je sais que je peux utiliser ça, vous savez, c'est les principes de l'incertitude, alors vous savez, je vais le lire rapidement et probablement l'éditer un peu, parce que je n'ai plus beaucoup de temps quelques chroniques. |
| Roundtable discussion From measurement of uncertainty to management of uncertainty | Table ronde De la mesure de l'incertitude à la gestion de l'incertitude |
| measurement uncertainty | marge d'erreur |
| Chemists begin with what the Heisenberg and Pauli principles, plus the three dimensionality of space, tell us about stable electron configurations. | Les chimistes commencent par ce que les principes de Heisenberg et Pauli, en plus de la tridimensionnalité de l espace, nous indiquent sur les configurations stables de l électron. |
| Graduating in 1927 he continued his physics studies at the University of Leipzig with Werner Heisenberg, gaining his doctorate in 1928. | Après 1927, il poursuivit ses études de physique à l'Université de Leipzig, soutenant son doctorat en 1928. |
| Uncertainty ( ) The percentage of the measurement uncertainty embodied in the analytical method | Incertitude ( ) pourcentage d incertitude inhérent à la méthode d analyse. |
| Uncertainty ( ) the percentage of the measurement uncertainty embodied in the analytical method. | Incertitude ( ) pourcentage d incertitude inhérent à la méthode d analyse. |
| Certainty vs. Uncertainty | Certitude contre Incertitude |
| Manufacturing Scientific Uncertainty | L industrie de l incertitude scientifique |
| This heightens uncertainty. | Cela exacerbe l incertitude. |
| And again, repeat, again. I know you're clamoring for uncertainty. I love uncertainty. | À nouveau, je le répète parce que je sais que vous êtes en très de réclamer la notion d'incertitude et j'adore l'incertitude je pense que c'est ce qui rend la vie intéressante mais pour le moment, on se content de pas d'incertitde . |
| Arab States of Uncertainty | Incertitudes arabes |
| However , uncertainty remains high . | Toutefois , l' incertitude demeure forte . |
| Uncertainty Shifts to China | Les incertitudes concernent désormais la Chine |
| 10. How much uncertainty? | Combien d'incertitude ? |
| Total variety and uncertainty. | Variété et incertitude totales. Et c'est significatif, pas vrai ? |
| People can accept uncertainty. | Les gens peuvent s'accommoder d'une incertitude. |
| 7.4 Estimation of Uncertainty | 7.4 Estimation de l'incertitude |
| Protocol for estimating uncertainty | Protocole d évaluation de l incertitude |
| a general uncertainty assessment | une estimation générale de l'incertitude |
| In quantum mechanics, the interaction picture (also known as the Dirac picture) is an intermediate representation between the Schrödinger picture and the Heisenberg picture. | La représentation d'interaction ou représentation de Dirac de la mécanique quantique est une manière de traiter les problèmes dépendant du temps. |
| Books Werner Heisenberg, Translated by Carl Eckart and F. C. Hoyt The Physical Principles of the Quantum Theory (Dover, 1930) Carl Eckart and others. | Œuvres Livres Werner Heisenberg, traduit par Carl Eckart et F. C. Hoyt The Physical Principles of the Quantum Theory (Dover, 1930). |
| The uncertainty values have been grouped into five sets of uncertainty bands, with corresponding conservativeness factors, by assigning a given uncertainty values to a given band. | Les valeurs d'incertitude ont été groupées de façon à obtenir cinq fourchettes d'incertitude, avec les facteurs correctifs correspondants, en retenant pour chacune une valeur d'incertitude donnée, comme suit |
| The uncertainty values have been grouped into five sets of uncertainty bands, with corresponding conservativeness factors, by assigning a given uncertainty value to a given band. | Les valeurs d'incertitude ont été groupées de façon à obtenir cinq fourchettes d'incertitude, avec les facteurs correctifs correspondants, en retenant pour chacune une valeur d'incertitude donnée, comme suit |
| Besides, the contemporary German professors, August and Werner Karl Heisenberg, have characterised both classical and modern Greek as the mother and nurturer of human civilisation. | Du reste, les professeurs allemands contemporains August et Werner Karl Heisenberg ont qualifié la langue grecque ancienne tout comme la langue grecque moderne de mère et nourrice de la culture universelle. |
Related searches : Uncertainty Principle - Uncertainty About - Economic Uncertainty - Inherent Uncertainty - Market Uncertainty - Regulatory Uncertainty - Expanded Uncertainty - Under Uncertainty - Some Uncertainty - High Uncertainty - Policy Uncertainty
