Translation of "hedges" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Mr. Hedges. | M. Hedges. |
| Mr. Hedges... | M. Hedges... |
| Why, Mr. Hedges. | Ça alors, M. Hedges. |
| And Mr. Hedges... | Et M. Hedges... |
| Fair Value Hedges | Couvertures de juste valeur |
| Cash Flow Hedges | Couvertures des flux de trésorerie |
| Come in, Mr. Hedges. | Entrez, M. Hedges. |
| R.H. Hedges in short. | R. H. Hedges tout court. |
| So it offers natural hedges. | Il offre donc une couverture naturelle. |
| Robert Harley Hedges in full. | Robert Harley Hedges au complet. |
| You were thinking of Hedges? | A Hedges ? |
| Hedges of a net investment | Couverture d un investissement net |
| Hedges of a Net Investment | Couverture d un investissement net |
| The controversy is about the limitation of hedge accounting to either cash flow hedges or fair value hedges and the strict requirements concerning the effectiveness of those hedges. | Le débat porte sur la limitation de la comptabilité de couverture aux opérations de couverture, soit des flux de trésorerie, soit de la juste valeur, ainsi que sur la rigueur des conditions concernant l'efficacité de la couverture. |
| The path is bordered with hedges. | Le chemin est limité par des haies. |
| Allowance for hedges by credit derivatives | Reconnaissance des couvertures par dérivés de crédit |
| I'll buy Mr. Hedges a little house. | Je lui achèterai une petite maison. |
| Is there anything between the hedges and the walk? | Il n y a rien entre les haies et l allée ? |
| Woods, hedges, environmentally valuable areas are often ruthlessly destroyed. | Nous optons pour un modèle dont les composantes sont une politique restrictive en matière de prix, un assouplissement du système d'intervention, la coresponsabilité des producteurs. |
| I skirted fields, and hedges, and lanes till after sunrise. | Je longeai les champs, les haies et les sentiers jusqu'au lever du soleil je crois que c'était par une belle matinée d'été. |
| You know, I owe Robert Harley Hedges, and the date. | Du style Je dois tant à Robert Hedges , avec la date. |
| As I was telling Mr. Hedges, I've been frightfully busy. | Comme je le disais, j'ai été si occupée. |
| Allowance for hedges by first and nth to default credit derivatives | Reconnaissance des couvertures par dérivés de crédit au premier et au énième défaut |
| The preservation of these hedges and the conservation of grasslands is vital. | La préservation de ces haies et la conservation des prairies sont fondamentales. |
| Then they were on the highroad and she saw hedges and trees. | Puis ils ont été sur la grande route et elle a vu des haies et des arbres. |
| Hedges, marshes and other natural elements of the landscape are wildlife. eliminated. | Les haies, les mares et d'autres éléments naturels du paysage sont éliminés. |
| By the way, I was thinking of Hedges for the doctor part... | Je songeais à Hedges pour jouer le médecin... |
| If the hedging instrument hedges the amount designated in paragraph AG114(c) for more than one repricing time period, it is allocated to all of the time periods that it hedges. | Si l instrument de couverture couvre le montant désigné au paragraphe AG114(c) pendant plusieurs périodes de refixation du prix, il est affecté à toutes les périodes qu il couvre. |
| (9) the material hedges of the institution including a mapping to legal entity | (9) les opérations de couverture importantes de l établissement, y compris une mise en correspondance avec ses entités juridiques |
| In some cases, an entity adopts different methods for different types of hedges. | Dans certains cas, une entité adopte des méthodes différentes pour différents types de couverture. |
| Now only the hat of the driver could be seen, dancing above the hedges . . . | On ne voyait plus que le chapeau du conducteur, dansant au dessus des clôtures |
| You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin. | (89 41) Tu as détruit toutes ses murailles, Tu as mis en ruines ses forteresses. |
| Some of the more important examples of how currencies have become hedges involve the yen. | Certains des exemples les plus importants des couvertures présentées par les devises ont trait au yen. |
| And the road between the tall hedges was nothing more than a narrow rutted lane. | Et, entre les hautes haies, la route n était plus qu un étroit chemin défoncé. |
| 'I've tried the roots of trees, and I've tried banks, and I've tried hedges,' the | J'ai essayé les racines des arbres, et j'ai essayé de banques, et j'ai essayé les haies, le |
| Thou hast broken down all his hedges thou hast brought his strong holds to ruin. | (89 41) Tu as détruit toutes ses murailles, Tu as mis en ruines ses forteresses. |
| The many hedges in the village have created a true ecological network, essential for wildlife. | Les nombreuses haies parcourant le village constituent un véritable réseau écologique, essentielle pour le déplacement de la faune. |
| Hedges of a net investment in a foreign operation, including a hedge of a monetary item that is accounted for as part of the net investment (see IAS 21), shall be accounted for similarly to cash flow hedges | Les couvertures d un investissement net dans une activité à l étranger, y compris la couverture d un élément monétaire comptabilisé comme faisant partie de l investissement net (voir IAS 21) doivent être comptabilisées de la même manière que les couvertures de flux de trésorerie |
| Investors have responded to these fears by buying gold, agricultural land, and other traditional inflation hedges. | Les investisseurs ont répondu à ces craintes en achetant de l or, des terres agricoles, et autres protections traditionnelles contre l inflation. |
| And he entered this passage, glad to have no more hedges and banks to get over. | Et il s engagea dans ce passage, heureux de n avoir plus à franchir les haies et les talus. |
| Hedges may be incorporated into an institution 's approach to capture the incremental default and migration risks . | Les établissements peuvent ternir compte des couvertures dans leur approche de la prise en compte des risques supplémentaires de défaut et de migration . |
| It also obliges the farmer to maintain adequate plant cover and to maintain hedges, water courses, etc. | Nous sommes convaincus que, dans ses décisions, la Communauté doit s'efforcer de préserver une agriculture solide, fondée sur des unités de production familiales viables, et que cette agriculture, grâce à un fonctionnement rationnel, doit contribuer de manière de plus en plus sensible à la protection de l'environnement. |
| Transactions entered into before the date of transition to IFRSs shall not be retrospectively designated as hedges. | Les transactions conclues avant la date de la transition aux IFRS ne doivent pas être désignées rétrospectivement comme opérations de couverture. |
| Near the villages, clothes have been hung on hedges since midday and ate drying in the strong breeze. | Il est trois heures et demie, quatre heures Sur les haies, auprès des bourgs, les lessives sont étendues depuis midi et sèchent à la bourrasque. |
| Michael Alden Hedges (December 31, 1953 December 2, 1997) was an American composer, acoustic guitarist and singer songwriter. | Michael Alden Hedges ( ) était un compositeur guitariste acoustique et compositeur interprète Américain né en Oklahoma. |
