Translation of "hedgehog" to French language:
Dictionary English-French
Hedgehog - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Erinaceous pertaining to the hedgehog family of the nature of a hedgehog. | Erinacé relatif à la famille du hérisson de la nature d'un hérisson. |
| You're like a hedgehog. | Tu piques pire qu'un oursin. |
| The Hedgehog in the fog. | Le hérisson dans le brouillard. |
| I live with a hedgehog. | Je vis avec un hérisson. |
| This is an ordinary hedgehog. | Voici un hérisson ordinaire. |
| Video Games Sonic the Hedgehog , a game released in 1991, features a speedy blue hedgehog as the protagonist. | En 1991, le jeu vidéo Sonic the Hedgehog est commercialisé, exposant un hérisson bleu comme protagoniste. |
| The hedgehog is a small animal. | Le hérisson est un petit animal. |
| Have you ever touched a hedgehog? | As tu déjà touché un hérisson ? |
| Have you ever touched a hedgehog? | Avez vous déjà touché un hérisson ? |
| This is my favorite word, by the way. Erinaceous pertaining to the hedgehog family of the nature of a hedgehog. | Et voici mon mot préféré, à propos Erinacé relatif à la famille du hérisson de la nature d'un hérisson. |
| The Greater hedgehog tenrec or Large Madagascar hedgehog or Sokina (Setifer setosus) is a species of mammal in the Tenrecidae family. | Le Grand hérisson (Setifer setosus), ou Sokina est un petit mammifère terrestre qui appartient à l'ordre des Afrosoricidés. |
| Hedgehog in the Fog (Ёжик в тумане), 1975. | Le Hérisson dans le brouillard (Ёжик в тумане), 1975. |
| So she went in search of her hedgehog. | Elle alla à la recherche de son hérisson. |
| So she went in search of her hedgehog. | Alors elle est allée à la recherche de son hérisson. |
| The hedgehog is captivated by a single big idea, which he applies unremittingly. | Le hérisson est captivé par une seule grande idée, qu'il applique sans relâche. |
| Sega began by releasing Sonic the Hedgehog , a 2D platform game, in 1991. | Sega commence avec la parution de ', un jeu de plateforme en 2D, en 1991. |
| The lesser hedgehog tenrec (Echinops telfairi) is a species of mammal in the Tenrecidae family. | Echinops telfairi est une espèce de mammifères de la famille des Tenrecidae . |
| That is nothing whatever to do with a hedgehog but superficially it looks like it. | Et ça, c'est un animal qui n'a rien à voir avec un hérisson, mais qui lui ressemble vaguement. |
| What the devil kind of knight are you, that can't slay a hedgehog with your naked arse? | Quelle sorte de noble chevalier au diable es tu, si tu ne sais pas tuer un hérisson avec ton cul nu ? |
| It seems that Hedgehog in the Fog was a happy occasion where all the elements simply fell into place. | Le Hérisson dans le brouillard semble avoir été un moment de bonheur dont tous les éléments ont juste coulé de source . |
| This general layout holds across the full range of mammalian species, from hedgehog to human, although the details vary. | Cette description générale est valable pour une majorité des espèces mammifères, bien que quelques détails varient. |
| The next sequel, Sonic the Hedgehog 3 , was a third platform game in the Sonic series released in 1994. | La suite, Sonic the Hedgehog 3 , est un jeu de plateforme paru en 1994. |
| The philosopher Isaiah Berlin famously distinguished between two styles of thinking, which he identified with the hedgehog and the fox. | Le philosophe Isaiah Berlin a proposé une distinction célèbre entre deux types de pensée, qu'il identifia au moyen d un hérisson et d un renard. |
| Sonic Underground is an animated series that follows the adventures of Sonic the Hedgehog and his siblings, Sonia and Manic. | Elle suit les aventures de Sonic le hérisson et de son frère Manic, ainsi que de sa sœur Sonia. |
| , more commonly known by his nickname , is a video game character in the Sonic the Hedgehog series released by Sega. | , surnom de , est un personnage de jeu vidéo de la série Sonic the Hedgehog . |
| The Lavoir (Public laundry) is decorated on the theme of a fable by Jean de La Fontaine The fox, the flies, and the hedgehog . | Le lavoir est décoré sur le thème de la fable de Jean de La Fontaine Le renard, les mouches et le hérisson . |
| Dr. Robotnik's Mean Bean Machine was a puzzle game similar to Puyo Puyo that was set in the Adventures of Sonic the Hedgehog universe. | Dr. Robotnik's Mean Bean Machine est un jeu de puzzle similaire à Puyo Puyo , mais basé sur l'univers des Aventures de Sonic . |
| You are writing about a completely losing battle, because if Navalny becomes president tomorrow, people will forget about the Bolotnaya case even faster (c) Hedgehog | Tu écris sur un combat perdu d'avance, parce que si Navalny devient président demain, les gens oublieront l'affaire Bolotnaya encore plus rapidement (c) Hérisson |
| In the Guinness World Records Gamer's Edition 2010 , the Sonic the Hedgehog series was listed number 15 out of the top 50 video game franchises. | Dans le Guinness World Records Gamer's Edition 2010 , la série Sonic est classée dans le top 50 des franchises vidéoludiques. |
| Sonic the Hedgehog Spinball , released in 1993, was a pinball simulation modeled after the Spring Yard and Casino Night Zones from the first two Sonic games. | Sonic the Hedgehog Spinball , commercialisé en 1993, est une simulation de pinball modelé et inspiré des deux premiers jeux Sonic . |
| The hedgehog was engaged in a fight with another hedgehog, which seemed to Alice an excellent opportunity for croqueting one of them with the other the only difficulty was, that her flamingo was gone across to the other side of the garden, where Alice could see it trying in a helpless sort of way to fly up into a tree. | Il était en train de se battre avec un autre hérisson ce qui parut à Alice une excellente occasion de faire croquet de l un sur l autre. Il n y avait à cela qu une difficulté, et c était que son flamant avait passé de l autre côté du jardin, où Alice le voyait qui faisait de vains efforts pour s enlever et se percher sur un arbre. |
| The hedgehog was engaged in a fight with another hedgehog, which seemed to Alice an excellent opportunity for croqueting one of them with the other the only difficulty was, that her flamingo was gone across to the other side of the garden, where Alice could see it trying in a helpless sort of way to fly up into a tree. | Le hérisson a été engagé dans un combat avec un autre hérisson, qui semblait à Alice une excellente occasion pour croqueting l'un d'eux avec l'autre la seule difficulté était, que son flamant a été traversé à la De l'autre côté du jardin, où Alice pouvait voir de l'essayer dans une sorte d'impuissance façon de voler dans un arbre. |
| Each fights with a different mech Classic Eggman with the Death Egg Robot from Sonic the Hedgehog 2 (in the handheld version, he used the Big Arm mech from Sonic the Hedgehog 3), Modern Eggman with a redesigned Egg Dragoon from Sonic Unleashed (in the handheld version, he used the Egg Emperor from Sonic Heroes), and together with the Time Eater. | Le parc d'amusement Eggman (dans le jeu Sonic Colours) a créé un parc d'amusement en orbite autour du monde de Sonic afin d'utiliser les pouvoirs d'aliens Wisp . |
| Often some night animal, hedgehog or weasel, setting out on the hunt, disturbed the lovers, or sometimes they heard a ripe peach falling all alone from the espalier. | Souvent quelque bête nocturne, hérisson ou belette, se mettant en chasse, dérangeait les feuilles, ou bien on entendait par moments une pêche mûre qui tombait toute seule de l espalier. |
| Sonic the Hedgehog Chaos is a platform game for the Sega Master System developed by Aspect and published and released by Sega in Europe on October 25, 1993. | Sonic the Hedgehog Chaos est un jeu vidéo de plate forme, développé par Aspect, sorti sur Master System et Game Gear en 1993. |
| In 1994, less than two years after the release of Super Mario Kart , Sega released Sonic Drift a kart racing game featuring characters from the Sonic the Hedgehog series. | En 1994, moins de deux ans après la sortie de Super Mario Kart , Sega a sorti Sonic Drift , un jeu de course de karts mettant en scène les personnages de la série Sonic the Hedgehog . |
| Sonic's proportions would change for the release of Sonic the Hedgehog 2 on the Mega Drive Sonic's head to height ratio was changed from 1 2 to 1 2.5. | Quand ' sur Mega Drive est apparu, les proportions de Sonic ont changé, passant d un ratio hauteur largeur de 1 2 à 1 2,5. |
| Knuckles' Chaotix , known as in Japan, is a platform game in the Sonic the Hedgehog series developed by Sonic Team and published by Sega for the Sega 32X in 1995. | Knuckles' Chaotix , appelé au Japon simplement , est un jeu vidéode plate forme,développé par la Sonic Team,sorti sur 32X en 1995. |
| The failure of Sega's development teams to release a game in the Sonic the Hedgehog series, known in development as Sonic X treme , has been considered a factor in the console's poor performance. | L'incapacité des équipes de développement de Sega à sortir un jeu de la série Sonic the Hedgehog, connu sous le nom Sonic X treme , est considérée comme un facteur des mauvais résultats de la console. |
| Games usually continue with 3...cxd4 4.Nxd4 when Black can choose between the sharp 4...e5 or more sedate moves like the Hedgehog like 4...b6 or the more common 4...e6. | L'idée principale est de jouer au centre ou à l'aile dame en construisant une position à partir de la case d5. |
| All of the team members that worked at Sega Studio USA were Japanese, with the exception of Brad Wagner, who was American and hired at the studio during the development of Shadow the Hedgehog . | Tous les membres de l'équipe qui ont travaillé au Sega Studio USA étaient japonais, à l'exception de Brad Wagner, qui était américain embauché au studio lors de l'élaboration de Shadow the Hedgehog . |
| Plot Inspired in part by the mascots with attitude trend that was common following the introduction of Sonic the Hedgehog, it featured a red bat named Aero, who works and lives in a circus. | Synopsis Inspiré des personnages charismatiques, comme Sonic the Hedgehog, il met en jeu une chauve souris, nommée Aero, qui vit et travaille dans un cirque. |
| Character and art design Before the development of Crash Bandicoot , Naughty Dog wanted to do what Sega and Warner Bros. did while designing their respective characters, Sonic the Hedgehog and the Tasmanian Devil, and incorporate an animal that was cute, real, and no one really knew about . | Naissance des personnages Avant le développement de Crash Bandicoot , Naughty Dog souhaite faire ce que les studios Sega et Warner Bros. ont fait lors de la conception de leurs personnages respectifs, Sonic et Taz, et ainsi créer un personnage issu d'un animal qui est . |
| In 2007, GameTrailers named the Sega Genesis as the sixth best console of all time in their list of top ten consoles that left their mark on the history of gaming , noting its great games and solid controller, and writing of the glory days of Sonic the Hedgehog. | En 2007, GameTrailers nomme la Mega Drive comme étant la sixième meilleure console de tous les temps dans une liste des dix consoles qui , soulignant ses grands jeux, la robustesse de la manette et les de '. |
| least, if there are, nobody attends to them and you've no idea how confusing it is all the things being alive for instance, there's the arch I've got to go through next walking about at the other end of the ground and I should have croqueted the Queen's hedgehog just now, only it ran away when it saw mine coming!' | Au moins, s'il ya, personne ne s'occupe d'eux et vous n'avez aucune idée de comment il déroutant c'est toutes les choses d'être vivant par exemple, il ya l'arc, je dois y aller grâce à la marche suivante au sujet à l'autre bout de la terre et j'aurais croqueted hérisson de la Reine pour le moment, seulement il a couru Comment aimez vous la reine? dit le Chat d'une voix faible. |
Related searches : Hedgehog Signaling - Hedgehog Cactus - Hedgehog Cereus
