Translation of "heavenly places" to French language:

Dictionary English-French

Heavenly - translation :

Céleste

Heavenly places - translation :

Lieux célestes

Places - translation :

Des endroits

Keywords : Céleste Célestes Paradisiaque Divin Divine Endroits Places Lieux Partout Place

Examples (External sources, not reviewed)

And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus	il nous a ressuscités ensemble, et nous a fait asseoir ensemble dans les lieux célestes, en Jésus Christ,
and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places in Christ Jesus,	il nous a ressuscités ensemble, et nous a fait asseoir ensemble dans les lieux célestes, en Jésus Christ,
Everything's heavenly.	Tout va très bien.
Oh, heavenly.	Oh, adorable.
Enjoy heavenly relaxation	Savourez une détente totale
That'd be heavenly.	Formidable !
Something, something, heavenly.	Quelque chose, quelque chose Divin
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ	Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus Christ, qui nous a bénis de toute sortes de bénédictions spirituelles dans les lieux célestes en Christ!
Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places,	Il l a déployée en Christ, en le ressuscitant des morts, et en le faisant asseoir à sa droite dans les lieux célestes,
To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,	afin que les dominations et les autorités dans les lieux célestes connaissent aujourd hui par l Église la sagesse infiniment variée de Dieu,
Heavenly days! What's that?	Que se passetil là?
Oh, this is heavenly.	C'est divin.
What a heavenly room.	Quelle chambre divine !
Sleep in heavenly peace	C'est l'amour infini
Heavenly (from the word heaven) may refer to In music Heavenly (British band), a twee pop band from Oxford, England Heavenly (French band), a power metal band from Paris, France Heavenly (Johnny Mathis album), released in 1959.	Heavenly peut se référer à Heavenly (groupe français) groupe de power métal Heavenly (groupe anglais) groupe de pop indépendante Twee pop Heavenly Records maison de disques britannique
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ	Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus Christ, qui nous a bénis de toute sortes de bénédictions spirituelles dans les lieux célestes en Christ!
which he worked in Christ, when he raised him from the dead, and made him to sit at his right hand in the heavenly places,	Il l a déployée en Christ, en le ressuscitant des morts, et en le faisant asseoir à sa droite dans les lieux célestes,
Knowledge send us Heavenly Father,	Notre Père qui êtes aux cieux envoyez nous le Savoir (Knowledge send us Heavenly Father,)
The desserts are just heavenly.	Les desserts sont divins.
Isn't this a heavenly spot?	Quel endroit divin.
We'll spend a heavenly day	Nous passerons un jour paradisiaque
Oh, Steerforth, what heavenly curls.	Steerforth, quelles boucles divines.
it was so heavenly	C'était le paradis
it will be heavenly	Ce sera le paradis
Oh, God, our heavenly Father.	Notre Père qui est au ciel.
Heavenly key before they die.	La clé divine avant qu'ils meurent .
to the intent that now through the assembly the manifold wisdom of God might be made known to the principalities and the powers in the heavenly places,	afin que les dominations et les autorités dans les lieux célestes connaissent aujourd hui par l Église la sagesse infiniment variée de Dieu,
Aether, which is the divine substance that makes up the heavenly spheres and heavenly bodies (stars and planets).	Éther, substance divine dont sont faites les sphères célestes et les corps lourds (étoiles et planètes).
Remembering Ukraine's 'Heavenly Hundred' Global Voices	L'Ukraine commémore ses 'Cent Héros Célestes'
Paris is heavenly in the spring.	Paris est merveilleux en avril.
The heavenly blisses of his kisses	Le délice divin de ses baisers
It must be heavenly at court.	La cour doit être un lieu divin.
There are countless heavenly bodies in space.	Il y a un nombre incalculable de corps célestes dans l'espace.
Astronomy is the science of heavenly bodies.	L'astronomie est la science des corps célestes.
Heavenly Father, I thank Thee for this food.	Seigneur Dieu, je Te remercie pour ce repas.
As is the earthy, such are they also that are earthy and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.	Tel est le terrestre, tels sont aussi les terrestres et tel est le céleste, tels sont aussi les célestes.
Theirs will be the sequel of the (heavenly) Home,	A ceux là, la bonne demeure finale,
You can't believe the words of your heavenly husband?	Tu ne peux pas croire les paroles de ton adorable petit mari ?
We had a gorgeous week together, seven heavenly days.	Nous avons passé une semaine inoubliable, sept jours de rêve.
The signs of comets, eclipses, and movements of heavenly bodies could all be interpreted by him as heavenly guides on how to conduct affairs of state.	Les signes des comètes, des éclipses et des mouvements des corps célestes pouvaient tous être interprétés par lui comme des guides célestes sur comment conduire les affaires d'états.
This is what is written in the ancient heavenly Books,	Ceci se trouve, certes, dans les Feuilles anciennes,
They were Moses and Elijah, who appeared in heavenly glory.	Moïse et Élie entourés d'une gloire céleste.
It was about the earthly sphere meeting the heavenly sphere.	Il s'agissait de la sphère terrestre rencontrant la sphère céleste.
I love it. We've always had heavenly times up here.	On a toujours passé des moments merveilleux, ici.
As is the one made of dust, such are those who are also made of dust and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.	Tel est le terrestre, tels sont aussi les terrestres et tel est le céleste, tels sont aussi les célestes.

Afficher cette page en français