Translation of "heat treatment unit" to French language:

Dictionary English-French

Heat - translation :

Chaleur

Heat treatment unit - translation :

Unité de traitement thermique

Treatment - translation :

Traitement

Unit - translation :

Unité

Keywords : Chaleur Chauffage Chauffer Réchauffer Température Traitement Traitements Soigner Faveur Soins Unité Unité Unités Spéciale Service

Examples (External sources, not reviewed)

Heat treatment	Traitement thermique
REQUIREMENTS FOR HEAT TREATMENT	EXIGENCES CONCERNANT LE TRAITEMENT THERMIQUE
are intended to be eaten without heat treatment or can be eaten without heat treatment before consumption.	sont destinées à être mangées sans traitement thermique ou peuvent être mangées sans traitement thermique préalable.
Incorporating a refrigerating unit and a valve for reversal of the cooling heat cycle (reversible heat pumps)	Tondeuses à gazon
Incorporating a refrigerating unit and a valve for reversal of the cooling heat cycle (reversible heat pumps)	Machines (y compris les presses) à poinçonner ou à gruger, y compris les machines combinées à poinçonner et à cisailler
Incorporating a refrigerating unit and a valve for reversal of the cooling heat cycle (reversible heat pumps)	autopropulsées
Incorporating a refrigerating unit and a valve for reversal of the cooling heat cycle (reversible heat pumps)	Machines et appareils pour la préparation, le tannage ou le travail des cuirs ou peaux ou pour la fabrication ou la réparation des chaussures ou autres ouvrages en cuir ou en peau (à l'exclusion des machines à coudre)
Treatment, hospital, prison drug unit	Traitement, hôpital, unité pénitentiaire de drogues
The heat sink commonly has a fan mounted as well to cool the heat sink and the graphics processing unit.	Le processeur graphique est très souvent muni de son propre radiateur ou ventilateur pour évacuer la chaleur qu il produit.
incineration plant means any stationary or mobile technical unit and equipment dedicated to the thermal treatment of wastes with or without recovery of the combustion heat generated.	installation d'incinération tout équipement ou unité technique fixe ou mobile affecté au traitement thermique de déchets, avec ou sans récupération de la chaleur produite par la combustion.
International Federation for Heat Treatment and Surface Engineering UNIDO	Federación de Organizaciones y Juntas Ambientalistas de Venezuela (1996)
Heat stroke requiring hospital treatment was diagnosed in some cases.	Une hyperthermie nécessitant une hospitalisation a été diagnostiquée chez certains patients.
a second heat treatment having an effect at least equivalent to that obtained by the first heat treatment both heat treatments shall be applied to milk with a pH above 7.0 (this treatment is not allowed for milk from a protection and surveillance zone).	un second traitement thermique ayant un effet au moins équivalent à celui obtenu par le premier traitement thermique, les deux traitements étant appliqués à du lait dont le pH est supérieur à 7,0 (traitement non autorisé pour le lait provenant d une zone de protection et de surveillance)
Induced heat is not observed if treatment is started before puberty.	Les chaleurs induites ne sont pas observées si le traitement est initié avant la puberté.
Check on the efficiency of heat treatment and prevention of recontamination	Contrôle de l'efficacité du traitement thermique et prévention de la recontamination
The substance obtained by controlled heat treatment of food grade carbohydrates.	Produit obtenu par traitement thermique contrôlé de glucides alimentaires.
Perhaps surprisingly, the heat flow per unit of pressure difference and the density (matter) flow per unit of temperature difference are equal.	De façon encore plus surprenante, le flux de chaleur par unité d'écart de pression et le flux de densité (de matière) par unité de température sont égaux.
The various pathogens can now as a rule be eliminated only by heat treatment, and that is why my group has incorporated the heat treatment stage with 137 degrees.	beaucoup d'autres. La Commission a choisi de chercher à réduire les émissions par evaporation de composés organiques volatils provenant des véhicules à moteur par l'utilisation d'un dispositif appelé petit pot et, parallèlement, par l'application de contrôles de la 2e étape aux points de distribution des carburants.
Treatment in proestrus will not suppress that particular heat (proestrus and oestrus).	Le traitement en proœ strus ne supprimera pas les chaleurs en cours (proœ strus et œ strus).
has not undergone any heat treatment during its manufacture from raw milk	n'a subi aucun traitement thermique au cours de sa fabrication à partir de lait cru
The phrase alloys 'capable of' encompasses alloys before or after heat treatment.	L'expression alliages 'ayant' couvre les alliages avant ou après traitement thermique.
Checks on the efficiency of the heat treatment and prevention of recontamination	Contrôles de l'efficacité du traitement thermique et prévention de la recontamination
Treatment, police, HIV test, needle exchange Treatment, police, infectious diseases unit Treatment, probation, police, needle exchange users7	Traitement, liberté conditionnelle, Capture recapture police, échange de seringues
A cogeneration unit operating with maximum technically possible heat recovery from the cogeneration unit itself is said to be operating in full cogeneration mode.	On dit d'une unité de cogénération qu'elle fonctionne en mode exclusif de cogénération lorsqu'elle récupère, dans des quantités aussi élevées que la technologie le permet, la chaleur qu'elle génère.
Cheeses made from milk that has undergone a lower heat treatment than pasteurisation 35 and ripened cheeses made from milk or whey that has undergone pasteurisation or a stronger heat treatment 35	Fromages à base de lait ayant subi un traitement thermique moins fort que la pasteurisation 35 et fromages affinés à base de lait ou de lactosérum pasteurisés ou ayant subi un traitement thermique plus fort que la pasteurisation 35
Facial flushing with heat sensation, especially at the beginning of the treatment Uncommon	Peu fréquents pancréatite Rares enzymes hépatiques élévés, jaunisse, hépatite
Other equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss	pour une puissance n'excédant pas 20 W
Other equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss	Antennes d'intérieur pour récepteurs de radiodiffusion et de télévision, y compris celles à incorporer
Other equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss	Mécanismes d'inclinaison pour sièges
30 mm in case of heat treatment in accordance with paragraph 2(b).	30 millimètres au minimum dans le cas d'un traitement thermique conforme au paragraphe 2, point b).
'power to heat ratio' means the ratio between electricity from cogeneration and useful heat when operating in full cogeneration mode using operational data of the specific unit	rapport électricité chaleur , le rapport entre l'électricité issue de la cogénération et la chaleur utile lors d'un fonctionnement uniquement en mode de cogénération fondé sur les données opérationnelles d'une unité spécifique
(ii) Technologies for sewage and waste treatment and for heat generation from urban wastes	ii) Les techniques de traitement des eaux usées et des déchets techniques de production de chaleur à partir des déchets urbains
a second heat treatment, resulting in a negative reaction to the peroxidase test, or	un second traitement thermique entraînant une réaction négative au test de la peroxydase
(The oil obtained from condensation of the vapors from the heat treatment of pitch.	Huile obtenue par condensation des vapeurs dégagées par le traitement thermique de brai.
As we know, these prions are clearly proving to be resistant to heat treatment.	Nous savons que ces prions se sont apparemment révélés résistants même à ce traitement thermique.
When considering whether to subject raw milk to heat treatment, food business operators must	S'ils envisagent de soumettre du lait cru à un traitement thermique, les exploitants du secteur alimentaire doivent
The phrase maraging steel 'capable of' encompasses maraging steel before or after heat treatment.	L'expression acier maraging ayant couvre les aciers maraging, avant ou après traitement thermique.
50 mm in case of heat treatment in accordance with paragraph 2(a) or	50 millimètres au minimum dans le cas d'un traitement thermique conforme au paragraphe 2, point a), ou
When the heat of fusion is referenced to a unit of mass, it is usually called the specific heat of fusion, while the molar heat of fusion refers to the enthalpy change per amount of substance in moles.	On désigne aussi par enthalpie de fusion la chaleur latente spécifique (caractéristique d'un composé ou d'un matériau), c'est à dire rapportée à une unité de quantité de matière.
Where heat treatment is applied to foodstuffs in hermetically sealed containers it is to be ensured that water used to cool the containers after heat treatment is not a source of contamination for the foodstuff.	Lorsque le traitement thermique est appliqué à des denrées alimentaires contenues dans des récipients hermétiquement clos, il y a lieu de veiller à ce que l'eau utilisée pour le refroidissement de ceux ci après le chauffage ne soit pas une source de contamination des denrées alimentaires.
(A complex black solid obtained by the heat treatment of low temperature coal tar pitch.	Solide complexe de couleur noire obtenu par traitement thermique d'un brai de houille à basse température.
Blood samples to be examined in HI assays require heat treatment for 56 oC for 30 minutes and RDE treatment can be omitted.	Les échantillons de sang à soumettre à des tests IH nécessiteront un traitement thermique à 56 C pendant trente minutes un traitement par enzyme détruisant les récepteurs n'est pas nécessaire.
(The oil obtained from the heat treatment of polyethylene with coal tar pitch or aromatic oils.	Huile obtenue par traitement thermique d'un mélange de polyéthylène avec du brai de houille ou des huiles aromatiques.
(The oil obtained from the heat treatment of polystyrene with coal tar pitch or aromatic oils.	Huile obtenue par traitement thermique d'un mélange de polystyrène avec du brai de houille ou des huiles aromatiques.
After heat treatment, the product shall be separated into liquid, fat and greaves by mechanical means.	Au terme du traitement thermique, le produit est séparé en liquides, graisses et cretons par des moyens mécaniques.

Afficher cette page en français