Translation of "heat exchanger unit" to French language:

Dictionary English-French

Exchanger - translation :

Echangeur

Heat - translation :

Chaleur

Heat exchanger unit - translation :

Unité d'échangeur de chaleur

Unit - translation :

Unité

Keywords : Chaleur Chauffage Chauffer Réchauffer Température Unité Unité Unités Spéciale Service

Examples (External sources, not reviewed)

Simple Heat Exchanger	Échangeur thermique, ou de chaleur simple
Simple Heat Exchanger, vertical	Échangeur thermique, ou de chaleur simple, à la verticale
HE Heat exchanger (Figures 16, 17)	HE Échangeur thermique (figures 16 et 17)
HE heat exchanger (Figures 9 and 10)	Échangeur de chaleur HE (figures 9 et 10)
HE heat exchanger (optional if EFC is used)	Échangeur de chaleur HE (facultatif si on utilise un système EFC)
HE Heat exchanger (optional, if EFC is used)	HE Échangeur thermique (option, si l'EFC est utilisée)
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.	Vous pouvez télécharger le mode d'emploi de l'échangeur de chaleur ici.
(5) heat exchanger (if upstream of first automatic shut off valve)	(5) échangeur thermique (si en amont de la première vanne d'arrêt automatique)
In electronic systems, a heat sink is a passive heat exchanger that cools a device by dissipating heat into the surrounding medium.	Un dissipateur thermique est un dispositif destiné à favoriser l'évacuation des pertes dissipées par les éléments semi conducteurs de puissance.
Also, as the heat pump takes heat out of the air, some moisture in the outdoor air may condense and possibly freeze on the outdoor heat exchanger.	Pompe à chaleur air air La chaleur est extraite de l'air extérieur pour être restituée à l'air intérieur.
The heat exchanger shall be of sufficient capacity to maintain the temperature within the limits required above.	L'échangeur de chaleur doit être d'une capacité suffisante pour maintenir la température dans les limites indiquées ci dessus.
The heat exchanger shall be of sufficient capacity to maintain the temperature within the limits required above.	L'échangeur thermique doit avoir une capacité suffisante pour maintenir la température dans les limites requises ci dessus.
For systems with heat exchanger, the mass of the pollutants (g test) shall be determined from the following equations	Dans le cas de systèmes équipés d'un échangeur thermique, la masse de polluants (g essai) est déterminée au moyen des équations suivantes
A heat exchanger HE or electronic flow compensation EFC may be used for proportional particulate sampling and for flow determination.	On peut utiliser un échangeur de chaleur HE ou un dispositif de compensation électronique EFC pour l échantillonnage proportionnel des particules ou pour déterminer le débit.
For systems with heat exchanger, the mass of the pollutants MGAS (g test) shall be determined from the following equation	Dans le cas des systèmes équipés d'un échangeur de chaleur, la masse des polluants Mgaz (g essai) est dérivée de l'équation suivante
A heat exchanger HE or electronic flow compensation EFC may be used for proportional particulate sampling and for flow determination.	On peut utiliser un échangeur de chaleur HE ou un dispositif de compensation électronique EFC pour l'échantillonnage proportionnel des particules ou pour déterminer le débit.
A heat exchanger HE or electronic flow compensation EFC may be used for proportional particulate sampling and for flow determination.	Un échangeur thermique HE ou une compensation électronique du débit EFC peut servir au prélèvement proportionnel des particules et à la mesure du débit.
Plate Exchanger	Échangeur thermique
Fixed Sheet Exchanger	Échangeur thermique, ou de chaleur simple
Double Pipe Exchanger	Double échangeur thermique
If a system with flow compensation is used (i.e. without heat exchanger), the instantaneous mass emissions shall be calculated and integrated over the cycle.	Si un système à compensation de débit est utilisé (c'est à dire sans échangeur de chaleur), les émissions massiques instantanées doivent être déterminées et intégrées sur la durée du cycle.
If a system with flow compensation is used (i.e. without heat exchanger), the instantaneous mass emissions shall be calculated and integrated over the cycle.	Si un système à compensation de débit est utilisé (c est à dire sans échangeur thermique), les émissions massiques instantanées doivent être déterminées et intégrées sur la durée du cycle.
Incorporating a refrigerating unit and a valve for reversal of the cooling heat cycle (reversible heat pumps)	Tondeuses à gazon
Incorporating a refrigerating unit and a valve for reversal of the cooling heat cycle (reversible heat pumps)	Machines (y compris les presses) à poinçonner ou à gruger, y compris les machines combinées à poinçonner et à cisailler
Incorporating a refrigerating unit and a valve for reversal of the cooling heat cycle (reversible heat pumps)	autopropulsées
Incorporating a refrigerating unit and a valve for reversal of the cooling heat cycle (reversible heat pumps)	Machines et appareils pour la préparation, le tannage ou le travail des cuirs ou peaux ou pour la fabrication ou la réparation des chaussures ou autres ouvrages en cuir ou en peau (à l'exclusion des machines à coudre)
Floating Head or U Tube Exchanger	Porte alésoir flottant ou échangeur u tube
The heat sink commonly has a fan mounted as well to cool the heat sink and the graphics processing unit.	Le processeur graphique est très souvent muni de son propre radiateur ou ventilateur pour évacuer la chaleur qu il produit.
For systems without heat exchanger, the mass of the pollutants (g test) shall be determined by calculating the instantaneous mass emissions and integrating the instantaneous values over the cycle.	Lorsque le système n'est pas équipé d'un échangeur thermique, la masse des polluants (g essai) est déterminée en calculant les émissions massiques instantanées et en intégrant les valeurs instantanées sur toute la durée du cycle.
For systems without heat exchanger, the mass of the pollutants MGAS (g test) shall be determined by calculating the instantaneous mass emissions and integrating the instantaneous values over the cycle.	Lorsque le système n'est pas équipé d'un échangeur de chaleur, la masse des polluants Mgaz (g essai) est déterminée en calculant les émissions massiques instantanées et en intégrant les valeurs instantanées sur toute la durée du cycle.
The heat exchanger shall be of sufficient capacity to maintain the temperature at the inlet to the suction blower SB within 11K of the average operating temperature observed during the test.	L'échangeur thermique doit posséder une capacité suffisante pour maintenir la température à l'entrée du ventilateur aspirant SB à moins de 11 K de la température de service observée durant l'essai.
Perhaps surprisingly, the heat flow per unit of pressure difference and the density (matter) flow per unit of temperature difference are equal.	De façon encore plus surprenante, le flux de chaleur par unité d'écart de pression et le flux de densité (de matière) par unité de température sont égaux.
Among other things, Weigel developed a cooling heat exchanger (German Gegenstromkühler ) (1771), which was later improved upon by Justus von Liebig and then became to be known as the Liebig condenser ( Liebigkühler ).	Il développe, parmi d autres choses, le Gegenstromkühler en 1771, amélioré plus tard par Justus von Liebig (1803 1873) et qui est connu sous le nom de circuit réfrigérant de Liebig.
The calculation of the mass flow over the cycle, if the temperature of the diluted exhaust is kept within 6 K over the cycle by using a heat exchanger, is as follows	Le débit massique durant le cycle est calculé comme suit si la température des gaz d'échappement dilués est maintenue dans une limite de 6 K durant tout le cycle à l'aide d'un échangeur de chaleur
The calculation of the mass flow over the cycle is as follows if the temperature of the diluted exhaust is kept within 11 K over the cycle by using a heat exchanger	Le débit massique durant le cycle est calculé comme suit si la température des gaz d'échappement dilués est maintenue dans une limite de 11 K durant tout le cycle à l'aide d'un échangeur de chaleur
The heat exchanger shall be of sufficient capacity to maintain the temperature at the inlet to the suction blower SB within 11 K of the average operating temperature observed during the test.	L'échangeur de chaleur doit être d'une capacité suffisante pour maintenir la température à l'entrée de l'aspirateur SB à 11 K de la température de fonctionnement moyenne observée pendant l'essai.
The calculation of the mass flow over the cycle, if the temperature of the diluted exhaust gas is kept within 11 K over the cycle by using a heat exchanger, is as follows	Le débit massique durant le cycle est calculé comme suit si la température des gaz d'échappement dilués est maintenue dans une limite de 11 K durant tout le cycle à l'aide d'un échangeur de chaleur
A cogeneration unit operating with maximum technically possible heat recovery from the cogeneration unit itself is said to be operating in full cogeneration mode.	On dit d'une unité de cogénération qu'elle fonctionne en mode exclusif de cogénération lorsqu'elle récupère, dans des quantités aussi élevées que la technologie le permet, la chaleur qu'elle génère.
The perfusion circuit (roller pump, oxygenator with integrated reservoir, heat exchanger, connecting tubing) should be prepared prior to surgery and primed with 700 to 800 ml of perfusate, with haematocrit of 0.25 to 0.30.	Le circuit de perfusion (pompe, oxygénateur à réservoir intégré, échangeur de chaleur, tubulures) doit être
'power to heat ratio' means the ratio between electricity from cogeneration and useful heat when operating in full cogeneration mode using operational data of the specific unit	rapport électricité chaleur , le rapport entre l'électricité issue de la cogénération et la chaleur utile lors d'un fonctionnement uniquement en mode de cogénération fondé sur les données opérationnelles d'une unité spécifique
When the heat of fusion is referenced to a unit of mass, it is usually called the specific heat of fusion, while the molar heat of fusion refers to the enthalpy change per amount of substance in moles.	On désigne aussi par enthalpie de fusion la chaleur latente spécifique (caractéristique d'un composé ou d'un matériau), c'est à dire rapportée à une unité de quantité de matière.
Advice that any damage to the condenser (heat exchanger) on the back of the appliance, or other events leading to exposure of the refrigerant to the environment, should be avoided because of potential environmental and health risks.	des conseils indiquant d'éviter tout dommage au condenseur (échangeur de chaleur) à l'arrière de l'appareil ou toute autre circonstance entraînant l'exposition de l'agent frigorigène à l'air libre, en raison des risques pour la santé et l'environnement.
are provided with equipment allowing for the recovery of waste heat by means of a high efficiency cogeneration unit and	soient dotées d un équipement permettant la récupération de chaleur perdue au moyen d une unité de cogénération à haut rendement et
We figured out how to put a vapor compression distiller on this thing, with a counter flow heat exchanger to take the waste heat, then using a little bit of the electricity control that process, and for 450 watts, which is a little more than half of its waste heat, it will make 10 gallons an hour of distilled water from anything that comes into it to cool it.	Nous avons réussi à mettre un distillateur à compression de vapeur sur ce truc, avec un échangeur thermique à contre courant pour récupérer la chaleur perdue, puis en utilisant quelques contrôles électriques, ce procédé, avec 450 watts, ce qui un peu plus que la moitié de sa chaleur perdue, il va faire 40 litres d'eau distillée par heure à partir de ce que l'on a mis dedans pour le refroidir.
A sodium calcium exchanger known as CalX pumps the calcium out of the cell.	A potassium dependent sodium calcium exchanger known as NCKX30C pumps the calcium out of the cell.

Afficher cette page en français