Translation of "hearings" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Public hearings Hearings of experts in 1986 | Auditions publiques in 1986 |
| Hearings | médiateur , une personne qui dirige une procédure de médiation conformément à l'annexe XXXII (Mécanisme de médiation) du présent accord |
| HEARINGS | AUDITIONS |
| HEARINGS | Au plus tard cinq jours avant la date d'une audience, les parties au litige communiquent au groupe spécial la liste des personnes qui plaideront ou feront des exposés à l'audience pour leur compte, ainsi que la liste des autres représentants ou conseillers qui assisteront à cette audience. |
| Hearings | Les frais occasionnés par la traduction d'un rapport du groupe spécial d'arbitrage sont supportés à part égale par les parties au différend. |
| Hearings | Article 31 |
| ( ) Hearings held | ( ) Auditions effectuées |
| 4 hearings | 4 auditions. |
| PUBLIC HEARINGS | AUDITIONS PUBLIQUES |
| Public hearings | Auditions publiques |
| Total 21 public hearings hearings of experts for 39 meeting days | Total 21 séances en 39 jours. |
| The Parliament hearings are reported at http europa.eu.int comm hearings ind ex_en.htm | Les auditions du Parlement peuvent être consultées à l'adresse suivante http europa.eu.int comm hearings index_ en.htm htm |
| Quarterly ECON hearings | Haut de page |
| Hearings 124 88. | Auditions 123 |
| Conditions of hearings | Déroulement des audiences |
| D. Public hearings | D. Auditions publiques |
| Dates of hearings | dates d audience |
| Informal interactive hearings sessions1 | Sessions des auditions informelles interactives1 |
| Hearings and public meetings | Auditions et réunions publiques |
| Chapter III Public hearings | Chapitre III Auditions publiques |
| Fair hearings are denied. | Les procès équitables n'existent pas. |
| Rule 49 Public hearings | Article 49 Auditions publiques |
| Congressional leaders have held hearings and vowed reform but there have been hearings and vows before. | Les dirigeants parlementaires ont organisé des commissions et engagé des réformes mais ce ne sont ni les premières commissions, ni les premières réformes. |
| Meetings and hearings 159 102. | Séances et auditions 159 |
| Number of public hearings held | Nombre d'auditions publiques réalisées |
| We also held several hearings. | été aussi évident qu'aujourd'hui. |
| PREPARATION AND CONDUCT OF HEARINGS | SUR LA PRÉPARATION ET LE DÉROULEMENT DES AUDIENCES DE PLAIDOIRIES |
| Oral hearings shall not be public . | Elles ne sont pas publiques . |
| Use of technology in oral hearings | Emploi des moyens pendant les audiences contradictoires |
| (l) Topic L, quot Hearings quot | l) Question L, quot Audiences quot |
| (See conclusions of hearings Saint Brieuc) | Voir conclusions audition Ville de Saint Brieuc. |
| (See conclusions of hearings St Brieuc) | 2 Voir conclusions audition Ville de Saint Brieuc. |
| (See conclusions of hearings St Brieuc) | Voir conclusions audition Ville de Saint Brieuc Secteur Pêche . |
| (See conclusions of hearings St Brieuc) | Voir conclusions audition Ville de Saint Brieuc. |
| (See conclusions of hearings St Brieuc) | Voir conclusions audition Ville de Saint Brieuc. |
| Number of committees organizing public hearings | Nombre de commissions qui ont organisé des auditions publiques |
| That became clear during the hearings. | Je vous demande, Monsieur le Président, de vouloir bien attendre que M. le Président du Conseil re |
| Hearings shall take place in person. | le nom de l'exportateur ou du producteur visé par la vérification |
| Such hearings generally take place each quarter . | Ces auditions se tiennent généralement une fois par trimestre . |
| Requests from non governmental organization for hearings | Date de la tenue de la réunion spéciale de haut niveau du Conseil économique et social avec les représentants des institutions de Bretton Woods, de l'Organisation mondiale du commerce et de la CNUCED |
| Requests for hearings (aide mémoire 1 05) | Demandes d'audition (Aide mémoire 1 05) |
| (Possibly see conclusions of hearings St Brieuc) | Voir éventuellement conclusions audition Ville de Saint Brieuc. |
| Ad hoc stand (at SMO hearings etc.), | un stand ad hoc (lors des auditions de l'OMU, etc) |
| It also organizes public hearings and inquiries. | Il organise aussi des auditions publiques et des enquêtes. |
| Why don't you conduct the necessary hearings? | La Commission a amendé le texte de sa proposition, pour tenir compte de cet avis. |
