Translation of "hear a complaint" to French language:
Dictionary English-French
Complaint - translation : Hear - translation : Hear a complaint - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Frequent complaint true, ourselves women's common complaint I hear is | Plainte fréquente true, nous plainte commune des femmes que j'entends, c'est |
| You can hear this distribution under that complaint. | Vous pouvez entendre cette distribution derrière cette réclamation. |
| I don't want to hear another complaint about you. | Je ne veux plus entendre de plaintes vous concernant. |
| I don't want to hear another complaint about you. | Je ne veux pas entendre d'autres plaintes te concernant. |
| Attend unto me, and hear me I mourn in my complaint, and make a noise | (55 3) Écoute moi, et réponds moi! J erre çà et là dans mon chagrin et je m agite, |
| She did not seem to hear him, and was bemoaning herself now in a low continuous complaint. | Elle ne parut pas l'entendre, elle se plaignait maintenant, d'une plainte basse et continue. |
| 35. Was the court competent to hear a civil action in connection with a complaint of torture a civil court or a criminal court? | 35. La juridiction compétente pour connaître de l apos action civile consécutive aux faits dénoncés dans la plainte pour torture est elle la juridiction civile ou la juridiction pénale ? |
| A complaint | Une plainte |
| When I visit companies I often hear the complaint that there is too much bureaucracy and too many formalities. | Lorsque je visite des entreprises, j'entends souvent des plaintes par rapport à l'excès de bureaucratie et de dépenses formelles. |
| Yes, I have a complaint. I think it's a perfectly fair complaint. | Et à bon droit! |
| Filed a complaint. | Je leur ai envoyé une réclamation. |
| 5.9 The State party understands that the author's allegation under article 26 relates to the fact that the HREOC does not have jurisdiction to hear his complaint, it points out that there are other Victorian state agencies competent to hear his substantive complaint (see paragraphs 5.2 and 5.3 above). | 5.9 L'État partie comprend que l'allégation formulée par l'auteur au titre de l'article 26 concerne le fait que la Commission des droits de l'homme et de l'égalité des chances n'a pas compétence pour entendre sa plainte, et fait observer qu'il existe d'autres organismes de l'État de Victoria ayant compétence pour connaître de sa plainte (voir par. 5.2 et 5.3 ci dessus). |
| He filed a complaint. | Il a porté plainte. |
| He filed a complaint. | Il porta plainte. |
| We've had a complaint. | Nous avons eu une plainte. |
| I have a complaint. | J'ai une plainte. |
| I'm lodging a complaint! | Je vais porter plainte. |
| You'll register a complaint. | Tu déposeras une plainte. |
| I hear the complaint for example that very many people are unable to find European Union documents available in their own language. | J'ai par exemple entendu nombre de gens se plaindre que les documents de l'Union européenne n'étaient pas disponibles dans leur langue. |
| How often do you hear the complaint that a patient with malaria has contracted a resistant variant because he stopped his course of treatment too soon out of ignorance. | Combien de fois n'entendons nous pas qu'un patient atteint de paludisme a contracté une variante résistante de la maladie parce que, par ignorance, il a prématurément arrêté son traitement ? |
| lt lt For the Chief Musician. A Psalm by David. gt gt Hear my voice, God, in my complaint. Preserve my life from fear of the enemy. | (64 1) Au chef des chantres. Psaume de David. (64 2) O Dieu, écoute ma voix, quand je gémis! Protège ma vie contre l ennemi que je crains! |
| Will anyone lodge a complaint? | Personne ne va porter plainte ? |
| I would lodge a complaint. | Je voudrais porter plainte. |
| When you have a complaint | Quand vous avez une plainte |
| It's a very common complaint. | Notre premier sujet mauvaise écriture dans les jeux vidéo. |
| Right to file a complaint | Droit de plainte |
| have a serious heart complaint | avez une maladie du foie, |
| have a serious heart complaint | avez des troubles cardiaques sévères, |
| The gentleman has a complaint? | Monsieur se plaint? |
| The officer lodged a complaint. | Voici la plainte. Regardez. |
| I have a complaint. Czechoslovakia. | J'ai une plainte. Tchécoslovaquie . |
| Sir, I have a complaint. | Monsieur, j'ai à me plaindre ! |
| An organisation which receives a complaint and then refers that complaint to a more appropriate organisation may or may not delete that complaint from its own database. | Un organisme qui reçoit une réclamation et la transmet à une organisation plus appropriée peut aussi bien la supprimer de sa propre banque de données que la conserver. |
| I'd like to file a complaint. | J'aimerais soumettre une réclamation. |
| I'd like to file a complaint. | J'aimerais enregistrer une réclamation. |
| I'd like to file a complaint. | J'aimerais enregistrer une plainte. |
| I want to file a complaint. | Je veux déposer plainte. |
| I want to file a complaint. | Je veux enregistrer une réclamation. |
| I want to make a complaint. | Je veux porter plainte. |
| I want to make a complaint. | Je veux faire une réclamation. |
| I wish to make a complaint. | Je voudrais déposer une plainte. |
| I have also made a complaint. | J'ai également formulé une plainte. |
| This then resulted in a complaint. | Nous en sommes ensuite arrivés à une action en justice. |
| I want to register a complaint. | Je voudrais me plaindre. |
| A complaint submitted to the platform shall be processed if the complaint form is fully completed. | Une réclamation introduite sur la plateforme n est traitée que si le formulaire de réclamation est intégralement rempli. |
Related searches : A Complaint - Hear Hear - Hear A Challenge - Hear A Presentation - Hear A Click - Hear A Lecture - Hear A Noise - Hear A Case - Hear A Witness - Hear A Claim - Hear A Crack - Report A Complaint
