Translation of "heap up" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Heap. Top of the heap. | Les paroles, c'est |
| Because all the material, all the waste that heap up there | A partir de là, l'Aste Nagusia a été totalement différente. Et pour finir, le programme des enfants pour qu'ils commencent à être pirates dès leur plus jeune âge. |
| He raises up the poor out of the dust. Lifts up the needy from the ash heap | De la poussière il retire le pauvre, Du fumier il relève l indigent, |
| Though he heap up silver as the dust, and prepare clothing as the clay | S il amasse l argent comme la poussière, S il entasse les vêtements comme la boue, |
| Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay | S il amasse l argent comme la poussière, S il entasse les vêtements comme la boue, |
| Thanks a heap. | Des tonnes de mercis ! |
| In computer science, a binomial heap is a heap similar to a binary heap but also supports quick merging of two heaps. | En informatique, un tas binomial est une structure de données assez proche du tas binaire, mais qui permet aussi de fusionner deux tas rapidement. |
| But the hypocrites in heart heap up wrath they cry not when he bindeth them. | Les impies se livrent à la colère, Ils ne crient pas à Dieu quand il les enchaîne |
| Sending them up in crates that should have been on the scrap heap months ago. | Les envoyer dans des avions qui devraient être à la ferraille depuis des mois. |
| Make chief heap mad. | Fait fâcher chef. |
| ) Structure of a binomial heap A binomial heap is implemented as a set of binomial trees that satisfy the binomial heap properties Each binomial tree in a heap obeys the minimum heap property the key of a node is greater than or equal to the key of its parent. | Structure des tas binomiaux Un tas binomial est implémenté en tant qu'ensemble d'arbres binomiaux satisfaisant aux propriétés des tas binomiaux Chaque arbre binomial du tas possède une structure ordonnée en tas la clé de chaque nœud est supérieure ou égale à celle de son parent. |
| Binomial heap A binomial heap is implemented as a collection of binomial trees (compare with a binary heap, which has a shape of a single binary tree). | Notion d'arbre binomial Un tas binomial est en fait un ensemble d'arbres binomiaux (à comparer avec un tas binaire, qui correspond à un unique arbre binaire). |
| Heap is an alternative word for a pile, e.g., a pile or a heap of trash. | Autre Heap est le nom anglais pour tas, une structure de données en informatique. |
| He gathers the waters of the sea together as a heap. He lays up the deeps in storehouses. | Il amoncelle en un tas les eaux de la mer, Il met dans des réservoirs les abîmes. |
| He gathereth the waters of the sea together as an heap he layeth up the depth in storehouses. | Il amoncelle en un tas les eaux de la mer, Il met dans des réservoirs les abîmes. |
| Imogen Heap plays Wait It Out | Imogen Heap interprète A en attendre la fin |
| Delete To delete an element from the heap, decrease its key to negative infinity (that is, some value lower than any element in the heap) and then delete the minimum in the heap. | Enfin pour supprimer un élément, on lui donne pour clé moins l'infini (plus petite que toutes les autres clés...) puis on supprime le plus petit élément du tas, c est à dire lui même. |
| Jacob said to his relatives, Gather stones. They took stones, and made a heap. They ate there by the heap. | Jacob dit à ses frères Ramassez des pierres. Ils prirent des pierres, et firent un monceau et ils mangèrent là sur le monceau. |
| When I lift the heap, I peek. | Lorsque je soulève le paquet, je jette un œil. |
| A hero on a heap of manure ! | Un héron sur un tas de fumier ! |
| She's the top of the heap now. | Elle a réussi. |
| We, too, see of course that there is a lack of uptake, and, where too little is taken up, we must not heap up even more. | Nous notons, nous aussi, une sous exécution de l'enveloppe financière et, si les crédits ne sont pas utilisés, il paraît tout à fait inutile d'en rajouter. |
| This heap be witness, and this pillar be witness, that I will not pass over this heap to thee, and that thou shalt not pass over this heap and this pillar unto me, for harm. | Que ce monceau soit témoin et que ce monument soit témoin que je n irai point vers toi au delà de ce monceau, et que tu ne viendras point vers moi au delà de ce monceau et de ce monument, pour agir méchamment. |
| It had a thin, poor appearance. It had shrunk up in its decay, and the heap it formed was quite small. | Le cadavre avait, en outre, un air étriqué, une allure maigre et pauvre il se ramassait dans sa pourriture il faisait un tout petit tas. |
| He will judge among the nations. He will heap up dead bodies. He will crush the ruler of the whole earth. | Il exerce la justice parmi les nations tout est plein de cadavres Il brise des têtes sur toute l étendue du pays. |
| It's a kinda ridicule unnecessary fibonacci syllabic heap. | Ci fait suite stupide, superfétatoire, fibonaccisyllabique. |
| Help me push this heap down the line. | Aidezmoi à pousser cette bagnole. |
| He'll heap it on us like on convicts. | Il nous fera travailler comme des forçats. |
| The winning strategy is to play in such a heap, reducing that heap to the Nim sum of its original size with X. | La stratégie optimale consiste alors à se déplacer d'une position gagnante à l'autre. |
| May this heap be a witness, and the pillar be a witness, that I will not pass over this heap to you, and that you will not pass over this heap and this pillar to me, for harm. | Que ce monceau soit témoin et que ce monument soit témoin que je n irai point vers toi au delà de ce monceau, et que tu ne viendras point vers moi au delà de ce monceau et de ce monument, pour agir méchamment. |
| And Jacob said unto his brethren, Gather stones and they took stones, and made an heap and they did eat there upon the heap. | Jacob dit à ses frères Ramassez des pierres. Ils prirent des pierres, et firent un monceau et ils mangèrent là sur le monceau. |
| Fan letters lay in a heap on the desk. | Des lettres d'admirateurs étaient posées en tas sur le bureau. |
| Fan letters lay in a heap on the desk. | Des lettres d'admiratrices étaient posées en tas sur le bureau. |
| She left the old newspapers lying in a heap. | Elle laissa les vieux journaux qui s'amoncelaient en tas. |
| You pushed me upon a heap which rolled down. | Vous m'avez poussé sur un tas qui a dégringolé. |
| Then they began to heap reproaches on each other. | Puis ils s'adressèrent les uns aux autres, se faisant des reproches. |
| We learnt a heap from Bradley Manning, didn't we? | Nous en avons appris beaucoup grâce à Bradley Manning, n'est ce pas ? |
| Miss Scarlett's feeling a heap better today, Mr. Rhett. | Scarlett se sent mieux, aujourd'hui. |
| Variations Another formulation is to start with a grain of sand, which is clearly not a heap, and then assume that adding a single grain of sand to something that is not a heap does not turn it into a heap. | La réponse des logiciens consiste à dire que toute définition usuelle du tas est un axiome tel que la formule un tas reste un tas si on lui enlève un grain est soit contradictoire soit non modélisable. |
| When she was clean she went up the stairs quite naked, leaving her damp chemise and other garments in a heap on the floor. | Quand elle fut propre, elle monta toute nue l'escalier, laissant sa chemise mouillée et ses autres vetements, en tas, sur le carreau. |
| You always hit on a whole heap of disagreeable ideas. | Tu vastoujours chercher un tas d'idées désagréables. |
| So every time I lift the heap, I peek, right. | Donc à chaque fois que je mélange les cartes, je regarde les cartes. |
| I'd have been here a heap sooner if I could've. | Je serais venu bien plus tôt si j'avais pu. |
| Does he expect me to ride in this junk heap? | Il pense que je vais monter dans ce tacot ? |
| You will want a heap of things to take with you. | Il va te falloir un tas d'affaires pour partir, et je suis un peuembarrassée. |
Related searches : Slag Heap - Heap Space - Heap Leaching - Compost Heap - Heap Leach - Heap Of - Spoil Heap - Heap Overflow - Heap Memory - Heap On - A Heap - Heap Praise - Garbage Heap
