Translation of "health tourism" to French language:
Dictionary English-French
Health - translation : Health tourism - translation : Tourism - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1.2 Specific areas of tourism need to be developed further, namely social and cultural tourism, gastronomic tourism and agri tourism, sports tourism, health tourism, congress tourism and travel for religious purposes. | 1.2 Il convient de poursuivre le développement de formules touristiques spécifiques, comme le tourisme social, culturel ou gastronomique, l'agrotourisme, ou encore celui entrepris pour des motifs sportifs, des raisons de santé, la participation à une conférence, des motivations religieuses, etc. |
| 1.3 Specific areas of tourism need to be developed further, namely social and cultural tourism, gastronomic tourism and agri tourism, sports tourism, health tourism, congress tourism and travel for religious purposes. | 1.3 Il convient de poursuivre le développement de formules touristiques spécifiques, comme le tourisme social, culturel ou gastronomique, l'agrotourisme, ou encore celui entrepris pour des motifs sportifs, des raisons de santé, la participation à une conférence, des motivations religieuses, etc. |
| Eco tourism, cultural and natural heritage tourism, health and medical tourism and adventure tourism are some of the tourism niches that are increasingly marketed by destinations and tourism enterprises in developing countries. | L'écotourisme, le patrimoine culturel et naturel, la santé, le tourisme médical et l'aventure sont quelques unes des niches qui sont de plus en plus exploitées par les destinations et les entreprises de tourisme des pays en développement. |
| Tourism, environment, consumer protection and public health, and public procurement. | Tourisme, environnement, protection des consommateurs, santé publique et marchés publics. |
| 1.4 Specific areas of tourism need to be developed further, namely social and cultural tourism, gastronomic tourism and agri tourism, sports tourism, health tourism, barrier free tourism, congress tourism and travel for religious purposes, as part of an EU policy to diversify products and take account of new, emerging markets. | 1.4 Il convient de poursuivre le développement de formules touristiques spécifiques, comme le tourisme social, culturel ou gastronomique, l'agrotourisme, ou encore celui entrepris pour des motifs sportifs, des raisons de santé, la participation à une conférence, des motivations religieuses, ou celui qui est accessible aux personnes handicapées, etc., dans le cadre d'une politique européenne soucieuse de diversifier l'offre et de prêter attention aux marchés émergents. |
| 1.5 Specific areas of tourism need to be developed further, namely social and cultural tourism, gastronomic tourism and agri tourism, sports tourism, health tourism, barrier free tourism, congress tourism and travel for religious purposes, as part of an EU policy to diversify products and take account of new, emerging markets. | 1.5 Il convient de poursuivre le développement de formules touristiques spécifiques, comme le tourisme social, culturel ou gastronomique, l'agrotourisme, ou encore celui entrepris pour des motifs sportifs, des raisons de santé, la participation à une conférence, des motivations religieuses, ou celui qui est accessible aux personnes handicapées, etc., dans le cadre d'une politique européenne soucieuse de diversifier l'offre et de prêter attention aux marchés émergents. |
| Possible areas of regional cooperation include agriculture, energy, infrastructure, tourism and health. | Les domaines possibles de coopération régionale comprennent l apos agriculture, l apos énergie, l apos infrastructure, le tourisme et la santé. |
| Health tourism as defined by the right wing loonies is virtually none existent. | Le tourisme de santé, tel que défini par les cinglés de droite, n'existe pratiquement pas. |
| Other ones have a focus on health care, tourism, engineering and other fields. | D'autres sur les soins de santé, le tourisme, l'ingénierie ou d'autres domaines. |
| Health aspects related to drug abuse initiatives (eg, health aspects of drug tourism) and between cities (eg, responses to synthetic drugs). | Aspects sanitaires de l'abus de drogues cales (dans le domaine des aspects sanitaires ou du narcotourisme par exemple) et les échanges entre les villes (à propos des réponses apportées aux drogues synthétiques parexemple). |
| So no one would be affected by UKIP's policies against health tourism so no problem. | Alors personne ne serait affecté par les mesures de UKIP contre le tourisme de santé, donc il n'y a aucun problème. |
| These are pilot actions to promote non seasonal tourism, cultural tourism (which includes religious tourism), rural tourism, social tourism and youth tourism. | Il s'agit d'actions pilotes pour promouvoir le tourisme hors saison ainsi que le tourisme culturel dont le tourisme religieux le tourisme rural, le social et celui des jeunes. |
| This provides information to Italians travelling abroad on the security, health and tourism situations in 208 different countries. | Celui ci fournit des informations aux Italiens voyageant à l'étranger en matière de sécurité, de santé et de conditions touristiques dans 208 pays différents. |
| This is a partnership between the SEDH Presidency of the Republic, Ministry of Health and Ministry of Tourism. | Il s'agit d'un service qui est le fruit de relations de partenariat entre SEDH Présidence de la République, Ministère de la santé et Ministère du tourisme. |
| 12) To maintain and reinforce attractiveness of the Baltic Sea region in particular through education, tourism and health | 12) préserver et renforcer l attractivité de la région de la mer Baltique, notamment par l éducation, le tourisme et la santé |
| 12) To maintain and reinforce attractiveness of the Baltic Sea region in particular through education, tourism and health | 12) préserver et renforcer l attractivité de la région de la mer Baltique, notamment par l éducation, le tourisme et la santé. |
| 10.7 Tourism and agri tourism | 10.7 Tourisme et tourisme à la ferme. |
| 10.8 Tourism and agri tourism | 10.8 Tourisme et tourisme à la ferme |
| 7.7 Tourism and agri tourism | 7.7 Tourisme et tourisme à la ferme. |
| Tourism service providers (tourism information centres and other establishments providing tourism services) | division 12 de la CPC (pétrole brut et gaz naturel) |
| Creative tourism Creative tourism has existed as a form of cultural tourism, since the early beginnings of tourism itself. | Le tourisme créatif existe, comme forme de tourisme culturel, depuis les origines mêmes du tourisme. |
| South Korea has excellent opportunities to build up health care services and to compete in the global medical tourism business. | D excellentes opportunités se présentent aujourd hui à la Corée du Sud dans la construction de services de santé et l obtention d une place concurrentielle à part entière dans le secteur mondial du tourisme médical. |
| Tourism depends on tranquility tourism enhances tranquillity. | Le tourisme dépend de la tranquillité le tourisme est le garant de la tranquillité. |
| Tourism sector businesses in high tourism areas | Les entreprises touristiques dans les hauts lieux du secteur |
| 10.1 Effective management of cultural tourism can benefit other tourism segments too, such as seaside and mountain tourism and even business tourism and tourism for the older public. | 10.1 Une gestion efficace du tourisme culturel peut également avoir des conséquences positives sur les autres segments de ce secteur, du tourisme balnéaire au tourisme du troisième âge, en passant par le tourisme de montagne et le tourisme d'affaires. |
| 5.1 Effective management of cultural tourism can benefit other tourism segments too, such as seaside and mountain tourism and even business tourism. | 5.1 Une gestion efficace du tourisme culturel peut également avoir des conséquences positives sur les autres segments de ce secteur, du tourisme balnéaire au tourisme d'affaire en passant par le tourisme de montagne. |
| Authority will be transferred to the Palestinians in the fields of education and culture, health, social welfare, direct taxation and tourism. | L apos autorité sera transférée aux Palestiniens dans le domaine de l apos éducation et de la culture, de la santé, du bien être social, de la fiscalisation directe et du tourisme. |
| Tourism Since 1992, the government has encouraged tourism. | Tourisme Depuis 1992, le gouvernement a encouragé le tourisme. |
| 15.1 Effective management of cultural tourism can benefit other tourism segments too, such as seaside and mountain rural tourism and even business tourism. | 15.1 Une gestion efficace du tourisme culturel peut également avoir des conséquences positives sur les autres segments de ce secteur, du tourisme balnéaire au tourisme d'affaire en passant par le tourisme de montagne et le tourisme rural. |
| TOURISM | TOURISME |
| tourism | le tourisme |
| Tourism. | Tourisme. |
| Tourism. | Le tourisme. |
| tourism | Tourisme |
| Tourism. | Tourisme. |
| Tourism | Les parties peuvent intensifier leur coopération pour sauvegarder et optimiser les potentialités du patrimoine naturel et culturel, atténuer les incidences négatives du tourisme et augmenter l'apport positif de l'industrie touristique au développement durable des communautés locales, notamment par la promotion du tourisme écologique, le respect de l'intégrité et des intérêts des communautés locales et l'amélioration de la formation dans le secteur du tourisme. |
| Tourism | Article 104 |
| Tourism | Pour la réalisation des objectifs fixés par le présent accord, et dans les cas prévus par celui ci, le conseil de stabilisation et d'association dispose d'un pouvoir de décision dans le cadre du présent accord. |
| Tourism | instauration d une communication efficace 24 heures sur 24 entre les services d urgence du Kosovo et ceux de la Commission européenne |
| Tourism | Les parties conviennent de coopérer dans le but de prévenir et de contrôler l'immigration clandestine. |
| Tourism | Les parties réaffirment leur engagement à respecter, promouvoir et appliquer les normes du travail reconnues au plan international, définies dans les conventions de l'Organisation internationale du travail (OIT) auxquelles elles sont parties, visées dans la déclaration relative aux principes et droits fondamentaux au travail de l'OIT. |
| Tourism | Services collectifs, sociaux et personnels |
| Tourism | Cette coopération s'étend au recouvrement d'actifs ou de fonds provenant d'activités criminelles. |
| Tourism | Si nécessaire, le commerce des matières nucléaires est assujetti aux dispositions d'un accord spécifique à conclure entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Mongolie. |
| Tourism | Pêche et politique maritime |
Related searches : Cultural Tourism - Tourism Business - Tourism Destination - Responsible Tourism - Tourism Sector - Outbound Tourism - Sustainable Tourism - Tourism Management - Tourism Development - Heritage Tourism - Tourism Levy - Adventure Tourism - Tourism Receipts
