Translation of "headphones" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Headphones | Casque |
| Headphones. | Écouteurs ! |
| Give me the headphones. | Donne moi le casque. |
| Laptop Speakers and Headphones | Haut parleurs d'ordinateur portable et écouteurs |
| came over my headphones. | cadre de l'Acte unique européen. |
| Kirkegaard advises Use headphones or good speakers. | Jacob Kirkegaard recommande utilisez des écouteurs ou de bons hauts parleurs. |
| Turn the lock and put my headphones on | Je ferme le verrou et je mets mes écouteurs |
| Of course, the tablet and headphones it's incredibly trivial. | Certes, la tablette et les écouteurs, c'est d'une incroyable trivialité. |
| Call centre workers receive their 'noise dose' through headphones. | Les travailleurs des centres téléphoniques reçoivent leur dose de bruit via les écouteurs. |
| Headphones and earphones, whether or not combined with a microphone | Constructions préfabriquées |
| Headphones that use cables typically have either a 1 4 inch (6.35mm) or 1 8 inch (3.5mm) phone jack for plugging the headphones into the sound source. | Les téléphones portables actuels utilisent le plus souvent un micro casque (pour pouvoir écouter mais aussi parler) doté d'un jack 4 points. |
| And you could listen in headphones with this thing called binaural recording. | Et vous pouvez écouter dans un casque avec cette chose appelée enregistrement binaural. |
| The third problem with headphones is this deafness noise induced hearing disorder. | Le troisième problème avec les écouteurs est ceci la surdité le déficit auditif induit par le bruit. |
| Any of you ever wore a Jabber headphone the little cell headphones? | Est ce qu'il y en a parmi vous qui ont déjà porté un casque Jabber le petit téléphone casque? |
| We can, of course, all listen to the Commissioner through our headphones. | Nous pouvons, naturellement, tous écouter le commissaire dans nos écouteurs. |
| Usually, however, you'll be limited by the absence of output on ordinary headphones. | Or, dans la plupart des cas, vous serez limités par l'absence de sortie pour écouteurs ordinaires. |
| But if you don't have that, maybe you can listen on your headphones. | Mais si vous n'avez pas ça, peut être vous pouvez écouter dans votre casque. |
| I'm not one of the people zoning out with headphones or a book. | Je ne suis pas du genre à planer avec mes écouteurs ou un livre. |
| It means they can now get headphones, a charger or even a storage case. | Ils peuvent ainsi acquérir un écouteur, un chargeur ou bien encore un étui de rangement. |
| Whoever thought she would found love in a stereo 2 headphones and a box | Qui aurait crû qu'elle aurait trouver l'amour dans ses écouteurs ? |
| Applications for wireless audio systems, including cordless loudspeakers cordless headphones cordless headphones for portable use, for example portable CD, cassette or radio devices carried on a person cordless headphones for use in a vehicle, for example for use with a radio or mobile telephone, etc. in ear monitoring, for use with concerts or other stage productions. | Applications destinées aux systèmes audio sans fil, notamment les haut parleurs sans fil les casques sans fil les casques sans fil pour appareils portables tels que baladeurs CD, cassette ou radio les casques sans fil destinés à être utilisés à bord d'un véhicule, par exemple avec une radio ou un téléphone portable, etc. les oreillettes utilisées lors des concerts ou autres spectacles scéniques. |
| He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag. | Il a des écouteurs, lui, il lit le journal, il porte un chapeau, des lunettes, un sac. |
| Mr President, I think I was right to take my headphones off relatively early on. | Monsieur le Président, j' ai bien fait, je crois, de retirer relativement tôt mes écouteurs. |
| Headphones and earphones, whether or not combined with microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers (excl. telephone sets, hearing aids and helmets with built in headphones, whether or not incorporating a microphone) | Casques d'écoute et écouteurs électro acoustiques, même combinés avec un microphone, et ensembles ou assortiments constitués par un microphone et un ou plusieurs haut parleurs (autres qu'appareils téléphoniques, prothèses auditives et casques avec écouteurs incorporés, même avec microphone) |
| I removed my headphones and asked the Egyptian woman Why are you treating her like that? | J'ai enlevé mes écouteurs et j'ai demandé à la femme égyptienne pourquoi elle la traitait ainsi. |
| I am glad to see that the President of the Council has put on his headphones. | Il se peut que ces lois aient des implications constitutionnelles dans certains de nos Etats membres. |
| I can confirm that, as is being communicated to me on my headphones by the services. | Je peux vous le confirmer puisque les services me le glissent à l'oreille. |
| And when you put on headphones, and you listen to this, you're inside of Glenn Gould's body. | Et quand vous mettez le casque et vous écoutez cela, vous êtes à l'intérieur du corps de Glenn Gould. |
| Parts of microphones, loudspeakers, headphones and earphones, earphones, audio frequency electric amplifiers or electric sound amplifier sets, n.e.s. | Parties de microphones, haut parleurs, casques d'écoute et écouteurs électro acoustiques, amplificateurs électriques d'audiofréquence ou appareils électriques d'amplification du son, n.d.a. |
| It is also possible to get a micro fiber protective cover or in ear headphones for the same price. | Pour le même prix, il est aussi possible d'acquérir une housse de protection fabriquée en micro fibres ou un écouteur intra auriculaire. |
| However, it still depends on whether you always have headphones or at least the wire hands free with you. | Or, il est également important si vous avez toujours sur vous des écouteurs ou bien un handsfree avec connexion. |
| We'll also be talking about what we're writing, so make sure you have your headphones or your speakers on. | Ici... et vous verrez le résultat obtenu à droite... en directe au fur et à mesure que l'on change le code. On expliquera, bien sûr, le code que l'on va écrire. |
| And I had songs, I had a playlist in my head not through headphones, in my own head of 65 songs. | Et j'avais des chansons, j'avais une playlist dans la tête, pas avec des écouteurs, mais dans ma propre tête, de 65 chansons. |
| Headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers | Fils et câbles, d un diamètre de brin excédant 0,51 mm |
| Headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers | Appareils d'émission |
| Headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers | Dispositifs de stockage rémanent des données à base de semi conducteurs |
| Headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers | n'excédant pas 100 V |
| Headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers | à touche ou à bouton |
| Headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers | Appareils électriques d'amplification du son |
| The best and most technically well equipped telephones, with a 3.5 mm jack for ordinary headphones, cost up to fifteen thousand crowns. | Le prix des meilleurs téléphones et des mieux outillés, pourvus également d'une entrée pour écouteurs ordinaires, ne dépasse pas quinze mille. |
| There is no point, Mr Ferber, because some people have taken their headphones off and, like you, speak Bavarian rather than German! | Cher Monsieur Ferber, cela ne sert à rien car il y a des gens qui n'ont pas leurs écouteurs et qui, tout comme vous, ne maîtrisent pas l'allemand mais parlent le bavarois. |
| Christensen, along with the other members of Ninjas in Pyjamas, assisted in the design of the SteelSound 5H (USB) Headphones produced by SteelSeries. | Emil Christensen et les autres membres des NiP ont assisté à la création du casque SteelSound 5H (USB) Steel Series. |
| An opportunity to explore the different areas affected by this modern scourge, from art to leather goods, perfumes, textiles, cleaning products and even headphones. | L'occasion de s'intéresser aux différents domaines frappés par ce fléau moderne, de l'art à la maroquinerie en passant par les parfums, le textile, les produits d'entretien ou encore les casques audio. |
| If you're going to use headphones, buy the best ones you can afford because quality means you don't have to have it so loud. | Si vous devez utiliser des écouteurs, achetez les meilleurs que vous pouvez, parce que la qualité implique que vous n'avez pas besoin de mettre si fort. |
| So, if you talk into the mike, you'll hear some music in your headphones if you talk in the phone, then video would happen. | Donc, si vous parlez dans le micro, vous entendez un peu de musique dans votre casque si vous parlez dans le téléphone, une vidéo se déclenchait. |
