Translation of "he would appreciate" to French language:

Dictionary English-French

Appreciate - translation :

Apprécier

He would appreciate - translation :

Il apprécierait

Would - translation :

Aurait

Keywords : Apprécions Apprécierais Apprécier Apprécié Reconnaissant Ferait Aimerais Aurait Serait Aurais

Examples (External sources, not reviewed)

He would appreciate it. And most of all, he would teach it.	Il l'apprécierait Et surtout il l'enseignerait.
He would appreciate the delegation's views on those matters.	M. Kälin aimerait avoir l'opinion de la délégation à ce sujet.
I would appreciate if he would make it once and for all.	Le premier est celui de la définition des terminaux.
He would appreciate the views of the representative of Austria on that point.	Il souhaiterait connaître l apos avis du représentant de l apos Autriche sur ce point.
Would greatly appreciate cooperation.	J'apprécie grandement votre coopération.
Did he appreciate it?	Did he appreciate it?
I would appreciate a reply.	J'apprécierais une réponse.
I would appreciate your comments.	(Le procèsverbal est adopté) t
The Commissioner indicated that he would appreciate receiving a definitive response in the coming days.	Le chef de la Commission lui a dit qu'il aimerait bien recevoir une réponse définitive dans les jours qui suivraient.
He would appreciate it if the matter could be raised at the next Bureau meeting.	Elle se féliciterait si la question pourrait être soulevée à la prochaine réunion du bureau.
He learned to appreciate literature.	Il a appris à apprécier la littérature.
He would appreciate more information on the status of those reservations, and how the system operated.	M. Wolfrum aimerait en savoir plus sur la situation de ces resguardos et sur leur fonctionnement.
I would appreciate a direct answer.	Geoghegan Quinn. (EN) Pour vous donner directe ment une réponse, je dirai qu'il y a bien sûr cette possibilité.
I would appreciate a Commission response.	J'apprécierais une réponse de la Commission.
We would, however, appreciate receiving the Com	Des tribunaux militaires ont condamné toute une série de délinquants, y compris des opposants au ré
I would appreciate a reply to this.	Je souhaiterais recevoir une réponse à cette question.
I would appreciate your support in this.	Je vous demande votre soutien.
I appreciate what he did for me.	J'estime ce qu'il a fait pour moi.
He also stressed that available economic indicators would suggest that the euro had a strong potential to appreciate .	Le président a souligné que , au vu des indicateurs économiques disponibles , l' euro disposait d' un fort potentiel d' appréciation .
Would they know how to appreciate the opportunity?	Sauraient ils alors voir la valeur des choses ?
I would appreciate an answer to this question.	Mon amendement propose un délai de 2 ans bien entendu, 5 ans ou tout autre délai que la Commission estime approprié serait préférable.
I would appreciate it if this were corrected.	J' aimerais que cela soit modifié.
I would appreciate an explanation from the President.	Je désirerais une explication, Monsieur le Président.
He would appreciate additional information on the composition of the NHRC, the procedures for appointing members (was Parliament involved?	M. Bhagwati souhaiterait obtenir un complément d'information sur la composition de la Commission nationale des droits de l'homme, les procédures de nomination de ses membres (le Parlement intervient il?
He would appreciate a confirmation in that regard, as well as on the nature of the measures in question.	Il souhaiterait avoir une confirmation à cet égard et, d apos autre part, quant à la nature des mesures en question.
I am confident that he will appreciate it.	Je suis certaine qu'il appréciera.
I would appreciate it if the Chief would help us as well.	Je serais reconnaissant si vous pouviez nous aider.
Since Commissioner Kinnock is present today, I would appreciate it if he could confirm whether he is on target with his staff and people.	Il serait amusant d' entendre une nouvelle fois, à présent que le commissaire Kinnock est ici, s' il pense lui aussi que son personnel et lui sont dans les temps.
I would appreciate a reply as soon as possible.	J'apprécierais une réponse aussitôt que possible.
I would really appreciate a glass of cold beer.	J'apprécierais beaucoup un verre de bière fraîche.
Because with what would you appreciate anything except consciousness?	Non. Parce que avec quoi apprécierais tu les choses, sans la conscience ?
The Group would appreciate further clarification on that matter.	Il souhaiterait recevoir des éclaircissements à ce sujet.
The Committee would appreciate being informed of your findings.	Le Comité vous serait reconnaissant de le tenir informé des résultats de votre étude.
Chairman. I would appreciate the technical answer in writing.	Nous espérons être dans la bonne voie et être de mieux en mieux équipés d'un point de vue technique.
I would appreciate confirmation of this from the Commission.	Je voudrais que la Commission me donne confirmation.
He would also appreciate additional information on the competence of the Supreme Judicial Councils that decided on transfers and promotions.	Il aimerait également recevoir des informations complémentaires sur la compétence des Conseils supérieurs de la magistrature qui décident des transferts et des avancements.
We would appreciate it very much if you would see to it yourself.	Nous vous supplions de la faire sortir.
But I appreciate the concern that he has expressed.	tions qui sont les siennes en la circonstance.
He would appreciate additional information on the cases of 32 police officers and civilians charged with corruption and trafficking in women.	Il souhaiterait obtenir des informations complémentaires sur les affaires dans lesquelles 32 policiers et civils ont été accusés de corruption et de traite des femmes.
With regard to the police officer found guilty of assault, he would appreciate knowing whether the assault had occurred during interrogation.	En ce qui concerne le policier reconnu coupable de voies de fait, il aimerait savoir s'il s'en est rendu coupable en cours d'interrogatoire.
I would appreciate any information you can send to us.	J'apprécierais toute information que vous pourriez nous faire parvenir.
Zambia would appreciate assistance from UNICEF in addressing that problem.	La Zambie apprécierait que l apos UNICEF l apos aide à s apos attaquer à ce problème.
And I would appreciate if you don't call here anymore.	J'aimerais que vous n'appeliez plus ici.
The Commission would appreciate receiving comments to the following questions	La Commission accueillerait avec intérêt des observations sur les questions suivantes
The Commission would appreciate an early response to this letter.	La Commission vous saurait gré de bien vouloir répondre à la présente lettre dans les meilleurs délais.

Afficher cette page en français