Translation of "he was pleased" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| He was not pleased. | Il ne fut pas content. |
| He was not pleased. | Il n'a pas été content. |
| He was pleased to support this initiative | Il est heureux de soutenir cette initiative |
| He was very pleased with the result. | Il fut très satisfait du résultat. |
| He was very pleased with the result. | Il a été très satisfait du résultat. |
| He was pleased with the hotel room. | Il était satisfait de la chambre d'hôtel. |
| He was pleased to reach this object. | Lui, c'était le plaisir de l'atteindre, cet objet. |
| He was pleased with the firm expression of his counsel. | Il fut content de la mine ferme de son avocat. |
| And I was pleased to see that he actually wrote the book while he was on sabbatical. | Et j'étais content de voir qu'il a lui même écrit ce livre en congé sabbatique. |
| He was successful in that application and I am pleased to say that he was duly appointed. | Sa candidature a été acceptée et je suis heureux de pouvoir vous dire qu'il a été dûment engagé pour cette fonction. |
| He was pleased that the throne could pass to his son. | Il était heureux d'avoir laisser le trône à son fils. |
| I was pleased to hear that he had succeeded in the examination. | J'ai été heureux d'apprendre qu'il avait réussi à son examen. |
| He won't be pleased. | Ça ne va pas lui plaire. |
| He didn't look pleased. | Il n'avait pas l'air content. |
| Won't he be pleased! | Va t il être content! |
| He was very much pleased to see gardening begun on his own estate. | Il était très heureux de voir le jardinage commencé sur son propre domaine. |
| He will be really pleased. | Il sera vraiment satisfait. |
| in whatever form He pleased? | Il t'a façonné dans la forme qu'Il a voulue. |
| He would be pleased today. | Il serait satisfait aujourd apos hui. |
| He'll be pleased, won't he? | Il va être content ! |
| Brûlé was dressed as though he was one of the indigenous people and was extremely pleased with the way he was treated and all that he had learned. | En fait il voyagea dans des lieux dont la paternité de la découverte fut plus tard attribuée à d'autres. |
| I was pleased. | J'ai été content. |
| I was pleased. | J'ai été contente. |
| Into whatever form He pleased He constituted you. | Il t'a façonné dans la forme qu'Il a voulue. |
| 48. He was pleased to note that habeas corpus legislation was not suspended during states of emergency. | 48. M. Burns note avec satisfaction que la législation sur l apos habeas corpus n apos est pas suspendue pendant les périodes d apos état d apos exception. |
| Thus gave We power to Joseph in the land. He was the owner of it where he pleased. | Ainsi avons nous affermi (l'autorité de) Joseph dans ce territoire et il s'y installait là où il le voulait. |
| He is pleased with his work. | Son travail lui plaît. |
| 'Will he be pleased with me?' | Sera t il content de moi ? |
| On the contrary, he is pleased. | Au contraire, il est content. |
| Yagoob was not pleased | Yagoob a exprimé son mécontentement |
| Hooker was extremely pleased. | Hooker était extrêmement ravi. |
| She was very pleased. | Elle fut très satisfaite. |
| She was very pleased. | Elle a été très satisfaite. |
| She was not pleased. | Elle ne fut pas contente. |
| She was not pleased. | Elle n'a pas été contente. |
| I was not pleased. | Je ne fus pas content. |
| I was not pleased. | Je n'ai pas été content. |
| Not everyone was pleased. | Tout le monde n'était pas content. |
| He was pleased to note that the administering Power, New Zealand, was cooperating under the United Nations mandate. | Il convient de souligner en particulier qu'à la séance en cours, le représentant des Tokélaou est accompagné par l'ambassadeur de la Nouvelle Zélande, ce qui crée un précédent que d'autres pays auraient intérêt à suivre. |
| He exhorted his people to prayer and almsgiving, and his Lord was pleased with him. | Et il commandait à sa famille la prière et la Zakât et il était agréé auprès de son Seigneur. |
| I am much pleased to hear it it proves that he was attached to us. | Cela me fait grand plaisir, car cela prouve qu'il nous aimait. |
| Return towards your Lord you being pleased with Him, and He pleased with you! | retourne vers ton Seigneur, satisfaite et agréée |
| And he enjoined on his family prayer and almsgiving, and was one in whom his Lord was well pleased. | Et il commandait à sa famille la prière et la Zakât et il était agréé auprès de son Seigneur. |
| He surely will be pleased (when he will enter Paradise). | Et certes, il sera bientôt satisfait! |
| He is pleased with his new shoes. | Il est content de ses nouvelles chaussures. |
Related searches : He Pleased - Was Pleased - He Is Pleased - Was Not Pleased - Was Pleased About - She Was Pleased - Was Very Pleased - Was Pleased With - I Was Pleased - He Was - He Was Released - He Was Rewarded - He Was Responsible
