Translation of "he sees fit" to French language:

Dictionary English-French

He sees fit - translation :

Keywords : Verra Voie Voit Vois

Examples (External sources, not reviewed)

The President in Office of the Council may respond as he sees fit.	M. le président du Conseil peut répondre comme il le juge opportun.
The office concerned sees fit to withhold information.	Le bureau concerné garde le secret, je ne peux rien faire.
Secondly, Anas El Fiqi is conducting his job, as he sees fit to serve the country.	Deuxièmement, Anas El Fiqi fait son boulot comme il l'estime convenir au service du pays.
Article 114 allows the judge to imprison the suspect without any limit as he sees fit.	L article 114 donne au juge le droit d'emprisonner un suspect aussi longtemps qu il l estime nécessaire.
126. Freedom of conscience means that everyone is free to adopt such convictions as he sees fit.	126. La liberté de conscience implique que chacun est libre d apos adopter les convictions qui lui conviennent.
However, I shall refer it to the President of Parliament who will take whatever action he sees fit.	Je pourrais cependant le transmettre au président du Parlement afin, que, s'il est d'accord, on puisse satisfaire votre demande.
Yes, we have taken note, but, Mrs Izquierdo Rojo, Mr Haarder answers what he sees fit to answer.	Oui, nous en avons bien pris note, mais, Madame la Députée, M. le président répond comme il le juge opportun.
Interinstitutional Agreement as it sees fit at any given moment.	Nous sommes tous conscient que le compte à rebours, d'ici à janvier 1993, est largement entamé et que les obstacles au transport restent nombreux et très importants.
The Conference of Presidents will act as it sees fit.	La Conférence des présidents agira comme elle estimera devoir le faire.
One never sees anybody but just those who are fit for nothing better.	On n'y voit jamais d'autres gens que ceux qui ne sont bons à rien faire de mieux.
Another girl sees herself as a jigsaw puzzle that she must fit together.	Une autre fille se voit comme un puzzle qu'elle doit assembler.
The Commission shall adopt such other rules of procedure as it sees fit.	La Commission adoptera les autres règles de procédure qu apos elle jugera appropriées.
He sees what he wants he sees inside there, this piece of banana	Il voit ce qu'il veut il voit à l'intérieur cette banane.
When it is not a question it is up to the President in Office of the Council to speak as he sees fit.	Lorsqu'il ne s'agit pas d'une question, c'est au président en exercice du Conseil de dire ce qu'il juge bon de dire.
He sees us!	Il nous voit!
He is the one who appointed the first Hamas government and the second unity government and has the constitutional right to sack his governments as he sees fit.	Il est celui qui a nommé le premier gouvernement du Hamas et le second gouvernement d unité nationale et a le droit constitutionnel de limoger ses gouvernements comme il l entend .
The Ombudsman may investigate a complaint in any manner he sees fit and is not bound by rules of procedure or rules of evidence.	Le médiateur mène son enquête sur la plainte comme il l'entend et n'est tenu par aucune règle en matière de procédure ni de preuve.
PRESIDENT. Mr Arbeloa Muru, the President in Office of the Council is free to answer or not answer this question as he sees fit.	Le Président. En l'absence de leurs auteurs, les questions nos66 et 67 recevront leur réponse par écrit (').
That is what Question Time is for. The President in Office of the Council replies to the questions in the way he sees fit.	Je rappelle à Messieurs les Députés en général que nous devons poser des questions, c' est à ça que sert l' heure des questions, et que le président en exercice du Conseil répond à ces questions suivant ses critères.
I will not make any judgment of intentions, because the President in Office of the Council will reply to it as he sees fit.	Je ne vais pas faire de procès d'intention car le président en exercice du Conseil va vous répondre comme il juge bon de le faire.
He who sees me sees him who sent me.	et celui qui me voit voit celui qui m a envoyé.
He never fit	Il ne correspondent jamais
He sees the office.	Il voit le bureau.
Surely He sees everything.	Car Il est sur toute chose, Clairvoyant.
He sees the squirrel.	Il regarde l'écureuil.
He sees us, Sarge!	Il nous voit, sergent!
When he sees a Pokémon, he catches.	Quand il voit un Pokémon, il le capture.
He sees a Pokémon, he catches it...	Il voit un Pokémon, il le capture...
He sees them, he says to them	Il les voit, il leur dit
He might cry if he sees the...	Il risque de pleurer si il voit...
Any company active within the sector is free to use the standard terms as it sees fit.	Toute entreprise active dans le secteur est libre d'utiliser les conditions générales comme elle le juge nécessaire.
Indeed, with America s economy in apparent freefall, Trichet is threatening euro zone trade unions with pre emptive interest rate hikes unless they behave as he sees fit.	En effet, alors que l économie américaine semble être en chute libre, Trichet menace les syndicats de la zone euro avec des hausses préventives des taux d intérêt à moins qu ils se conduisent comme il l entend.
To get as much as possible done before the Solicitor General gives his opinion, whatever that opinion may be and whatever assessment he sees fit to make.	Pour être le plus prêt possible lorsque l'avocat général rendra son avis, quel qu'il soit et quelle que soit la manière dont il jugera ces documents.
Now he sees the key.	Il voit la clé maintenant.
I hope he sees this.	J'espère qu'il verra cela.
Surely, He sees all things.	Car Il est sur toute chose, Clairvoyant.
that he sees himself sufficed.	dès qu'il estime qu'il peut se suffire à lui même (à cause de sa richesse).
Of course he sees me!	Évidemment !
Yes, darling, he sees us.	Oui, ma chérie. II nous voit.
If he ever sees it.	S'il la voit un jour...
To combine, as one sees fit, martial law with something alleged to be criminal law is utterly intolerable.	Il est tout à fait inadmissible que les prétendus droit pénal et droit de la guerre soient confondus selon le bon vouloir des États concernés.
How well He sees! How well He hears!	Comme Il est Voyant et Audient!
How well He sees how well He hears!	Comme Il est Voyant et Audient!
He sees something moving He shoots but, well...	Il voit un truc qui bouge, il tire, mais heu...
Didn't he throw a fit?	Il ne vous a pas frappé?

Afficher cette page en français