Translation of "he may obtain" to French language:

Dictionary English-French

He may obtain - translation :

Obtain - translation :

Keywords : Obtenu Obtenir Avez-vous Informations

Examples (External sources, not reviewed)

MAY OBTAIN A COMMUNITY TRADE	COMMUNAUTAIRE?
Because he must first obtain his doctorate.	Parce qu'il doit d'abord décrocher son doctorat.
Who may obtain a Community trade mark?, p. 14	Par qui le dépôt d'une marque communautaire peut il être effectué?, p. 15
It is He who has subdued the sea that you may eat fresh meat from it, and obtain ornaments to wear.	Et c'est Lui qui a assujetti la mer afin que vous en mangiez une chair fraîche, et que vous en retiriez des parures que vous portez.
He said my Lord! forgive me, and bestow on me a dominion which no one may obtain beside me verily Thou!	Il dit Seigneur, pardonne moi et fais moi don d'un royaume tel que nul après moi n'aura de pareil.
However, a child may always obtain information as to whether he she is adopted and about the identity of the natural parents.	Toutefois, un enfant peut toujours chercher à savoir s apos il est un enfant adoptif et obtenir des renseignements sur l apos identité de ses parents par le sang.
He may be able to obtain further information from the Centre de Recherche des Organisations de Consommateurs (CRIOC, 28 Rue Souveraine, Brussels).	Des éléments d'appréciation pourraient lui être fournis par le Centre de recherche des organisations de consommateurs (CRIOC, rue Souveraine 28, Bruxelles).
And obey God and the Messenger, that you may obtain mercy.	Et obéissez à Allah et au Messager afin qu'il vous soit fait miséricorde!
And obey Allah and the Messenger that you may obtain mercy.	Et obéissez à Allah et au Messager afin qu'il vous soit fait miséricorde!
And obey Allah and the Messenger that ye may obtain mercy.	Et obéissez à Allah et au Messager afin qu'il vous soit fait miséricorde!
Only juridical persons established in the EU may obtain a licence.	DK une autorisation limitée d'une durée maximum de 18 mois peut être accordée pour remplir une fonction spécifique et elle est soumise à une obligation de résidence.
However, I will pass this question and the report on to my colleague Mr De Clercq so that he may obtain detailed information.	Je vais transmettre cette question ainsi que la dépêche à M. De Clercq, afin qu'il puisse recueillir des informations com plémentaires à ce sujet.
He would have hanged a whole town to obtain it.'	Il eût fait pendre toute une ville pour l obtenir.
Only the juridical persons established in the EU may obtain a licence.	Un examen des besoins économiques peut s'appliquer à la fourniture de services de taxis dans l'UE, sauf en BE.
He declined to do so, preferring instead to obtain a judgement that he could appeal.	Il a refusé de le faire, préférant obtenir un jugement dont il pourrait faire appel.
And obey Allah and the Messenger (Muhammad SAW) that you may obtain mercy.	Et obéissez à Allah et au Messager afin qu'il vous soit fait miséricorde!
A woman may also obtain a passport without the permission of her husband.	Une femme peut également obtenir un passeport sans l'autorisation de son mari.
Only a resident of Canada may obtain a licence to conduct cadastral surveying.	Loi sur la géodésie et la cartographie
Foreign national may also obtain an authorisation to establish and operate educational institutions.	Services de radiodiffusion par satellite
And that man will not obtain anything except what he strove for?	et qu'en vérité, l'homme n'obtient que le fruit de ses efforts
They may also be unable to obtain or to afford legal assistance if required.	De même, les personnes âgées peuvent se trouver dans l apos impossibilité d apos obtenir une assistance juridique lorsqu apos elles en ont besoin, faute des moyens nécessaires.
To obtain specific and exact aPTT limits, the laboratory equipment test reagent used may	pour fixer des limites exactes et spécifiques pour le TCA, il est recommandé d' étalonner
Applicants may be required to obtain an appointment for the lodging of an application.	Il peut être fait obligation aux demandeurs de prendre rendez vous pour présenter leur demande.
Consequently an addict may spend more than 50 a day to obtain his requirements.	Aussi un drogué peut il en venir à dépenser pour ce faire plus de 50 livres sterling par jour.
At its own discretion, the Centre may decide to obtain an expert medical opinion.	Le Centre peut décider de sa propre initiative de solliciter l'avis d'un expert médical.
Only eligible vessels may obtain a licence to fish in the Moroccan fishing zone.	Seuls les navires éligibles peuvent obtenir une licence de pêche dans la zone de pêche marocaine.
Only eligible vessels may obtain an authorisation to fish in the Liberian fishing zone.	Les demandes sont présentées conformément au formulaire dont le modèle figure en appendice 1 de la présente annexe et sont accompagnées des documents suivants
Only eligible vessels may obtain a licence to fish in the Ivorian fishing zone.	Seuls les navires éligibles peuvent obtenir une licence de pêche en zone de pêche ivoirienne.
He may, he may have not.	Il l'ait fait ou pas.
He tweeted about the General's failure to obtain even the lowest educational qualifications	Il a tweeté sur l'incapacité du Général à obtenir ne serait ce que le diplôme le plus élémentaire
The scanty information he managed to obtain was not of an encouraging nature.	Le peu de renseignements qu il put obtenir n étaient pas d une nature encourageante.
But he would obtain, and communicate in writing, formal confirmation on both points.	Il ne manquera toutefois pas d apos obtenir confirmation officielle pour les deux questions, et d apos en informer par écrit le Comité.
The author also contends that he could not obtain the attendance of witnesses.	L apos auteur soutient également qu apos il n apos a pu obtenir la comparution de témoins.
He needed two years to obtain a suitable copy of this unusual instrument.	La recherche d un exemplaire de cet instrument singulier lui prit deux ans.
However, MobilCom AG may specify on its websites the addresses of distribution partners from which customers may obtain the desired service.	MobilCom AG peut cependant faire figurer sur ses sites Internet l'adresse de partenaires commerciaux auprès desquels le client peut obtenir la prestation souhaitée.
They may obtain naturalization by residing for two continuous years in the Nation, but the authorities may shorten this period for any applicant who claims and proves that he has rendered services to the Republic. quot	Ils obtiennent la naturalisation au bout de deux ans de résidence ininterrompue sur le territoire de la nation mais l apos autorité peut abréger ce délai en faveur de ceux qui le sollicitent, s apos ils invoquent et prouvent des services rendus à la République. quot
Greek Cypriots may obtain permission for temporary visits to the South in order to obtain medical treatment ... quot (S 12723 of 31 May 1978, para. 28). quot Two Greek Cypriot primary schools are operating in the north.	Les Chypriotes grecs peuvent recevoir l apos autorisation de se rendre temporairement dans le sud pour y suivre un traitement médical si un conseil de médecins chypriotes turcs certifie qu apos un tel traitement n apos est pas dispensé en zone nord. quot (S 12723 du 31 mai 1978, par. 28)
He may never come back. He may die.	Il peut ne pas revenir.
The competent Turkish authorities granted this permission for three months so that he could obtain, in the meantime, a visa for another country (11 January and 24 May 1993)	Les autorités turques compétentes lui avaient accordé une autorisation de séjour de trois mois pour lui permettre d apos obtenir un visa pour se rendre dans un autre pays (11 janvier et 24 mai 1993)
Notwithstanding all his inquiries respecting Mme. Bonacieux, he could obtain no intelligence of her.	Quelques informations qu'il eût pu prendre sur Mme Bonacieux, il ne lui en était venu aucune nouvelle.
He had sent Négrel to go round the neighbouring pits to obtain precise information.	Il avait envoyé Négrel faire le tour des fosses voisines, pour avoir des renseignements précis.
He was confident that the draft resolution would obtain the consensus of all delegations.	L apos intervenant espère que le projet de résolution sera adopté par consensus.
196. Group 2 members may consult any general practitioner they may choose and they may also consult a specialist without first having to obtain a reference.	196. Les affiliés du groupe 2 peuvent consulter le généraliste de leur choix, ainsi qu apos un spécialiste sans présenter de certificat de leur généraliste.
Even preeminent researchers may underestimate the significance of their findings at the time they obtain them.	Les chercheurs les plus éminents sous estiment eux mêmes parfois l importance de leurs découvertes au moment où ils y parviennent.
More than one premix vial may be necessary to obtain the required dose for the patient.	Plus d'un flacon de prémélange peut être nécessaire pour obtenir la dose prescrite à un patient.

Afficher cette page en français