Translation of "hazards associated" to French language:

Dictionary English-French

Associated - translation :

Hazards associated - translation :

Keywords : Associée Associé Associées Associés Liés Dangers Risques Hasard Incendie Profession

Examples (External sources, not reviewed)

Disasters associated with natural hazards	Catastrophes liées aux risques naturels
Disasters associated with natural hazards and vulnerability a development challenge	Catastrophes liées aux risques naturels et à la vulnérabilité un obstacle au développement
The incidence and severity of disasters associated with natural hazards continues to increase.	Le nombre et la gravité des catastrophes associées aux risques naturels continuent d'augmenter.
The incidence and severity of disasters associated with natural hazards continue to increase.	La fréquence et la gravité des catastrophes liées aux risques naturels continuent d'augmenter.
The destruction of mangroves in coastal areas may increase hazards associated with storm surge.	La destruction des mangroves dans les régions côtières peut accroître les risques associés aux ondes de tempête.
This section describes the hazards of the substance or mixture and the appropriate warning information (signal word, hazard statement(s) and precautionary statement(s)) associated with those hazards.	Dans cette section, indiquer le ou les composants du produit. Il faut notamment indiquer les impuretés et les adjuvants de stabilisation qui sont eux mêmes classés et qui contribuent au classement de la substance.
In sum, disasters associated with natural hazards are best viewed as human induced phenomena that exacerbate human vulnerability.	En d'autres termes, il est plus exact de considérer les catastrophes liées aux risques naturels comme des phénomènes provoqués par l'homme qui exacerbent la vulnérabilité des êtres humains.
The new hazards associated with handling chemicals as well as the more traditional hazards of health centre work are the subject of detailed guidance in a new Spanish publication, Working Conditions in Health Centres.	DASA, l'exposition allemande sur la santé et la sécurité implantée à Dortmund et qui a ouvert ses portes en 1993, a organisé une journée portes ouvertes en mai dernier pour célébrer la fin des travaux de l'exposition avec la construction des trois derniers bâtiments.
Children are the most vulnerable when it comes to health hazards resulting from poor sanitation and hygiene associated with open defecation.	Les enfants sont les êtres les plus vulnérables lorsqu'il s'agit de risques pour la santé résultant de faibles installations sanitaires et d'une hygiène médiocre, associées à la défécation en plein air.
It goes without saying that the hazards of radiation are not only associated with the problems encountered in nuclear power stations.	C'est pourquoi j'estime qu'il est normal que nous puissions le reprendre une fois de plus aujourd'hui pour en examiner les résultats et donner au commissaire l'occasion de nous dire ce qu'il en pense.
The Hyogo Framework sets out specific priorities for action on early warning for all hazards and on associated risk assessment and preparedness.	Le Cadre d'action de Hyogo fixe des priorités spécifiques en ce qui concerne l'alerte rapide pour tous les risques, pour leur évaluation et pour les mesures de préparation les concernant.
Health hazards	Danger pour la santé
Health hazards	MISE À JOUR DU SYSTÈME GÉNÉRAL HARMONISÉ DE CLASSIFICATION
Radioactive hazards.	14. risques radioactifs,
In addition to the economic inefficiency issues associated with conscription, there are governmental hazards as well in that it is known to incite corruption.	En plus des questions d inefficacité économique du service militaire, il faut aussi citer les risques existants pour le gouvernement d inciter à la corruption.
Guides to good hygiene practice should include appropriate information on hazards that may arise in primary production and associated operations and actions to control hazards, including relevant measures set out in Community and national legislation or national and Community programmes.	Les guides de bonnes pratiques d'hygiène devraient comporter des informations appropriées sur les dangers susceptibles d'apparaître au stade de la production primaire et des opérations connexes et sur les mesures visant à maîtriser ces dangers, y compris les mesures pertinentes prévues dans les législations communautaire et nationales ou dans les programmes communautaires et nationaux.
B. Volcano hazards	B. Risques liés aux volcans
C. Earthquake hazards	C. Risques sismiques
D. Drought hazards	D. Risques liés à la sécheresse
(iii) flammability hazards	d) pH
A4.3.14.5 Environmental hazards	Ⴓ 0.1 3? Ⴓ 0,3 3?
(iii) flammability hazards	iii) les dangers liés à l'inflammabilité
A10.2.14.5 Environmental hazards	A10.2.14.5 Dangers environnementaux
Major technological hazards	Risques technologiques majeurs
A growing number of countries are faced with multipronged crises where disasters associated with natural hazards and complex emergencies reinforce and feed into one another.	Un nombre croissant de pays doivent faire face à des crises à volets multiples, dans lesquelles les catastrophes liées aux risques naturels et les sinistres complexes ont un effet cumulatif.
(40) While recognizing that all hazards associated with spent fuel and radioactive waste should be taken into account in the national framework, this Directive does not cover non radiological hazards, which fall under the Treaty on the Functioning of the European Union.	(40) Si tous les risques associés à la gestion du combustible usé et des déchets radioactifs doivent bien être pris en compte dans le cadre national, en revanche les risques non radiologiques, qui relèvent du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, ne sont pas couverts par la présente directive.
Taking into account that geological and hydro meteorological hazards and their associated natural disasters and their reduction must be addressed in a coherent and effective manner,	Tenant compte du fait que les risques géologiques et hydrométéorologiques, les catastrophes naturelles qui y sont liées et leur prévention doivent être examinés d'une manière cohérente et efficace,
More than 158 million people worldwide were injured, displaced or otherwise adversely affected by disasters associated with natural hazards, with reported economic damage totalling 94 billion.	Selon le bilan mondial, plus de 158 millions de personnes ont été blessées, déplacées ou frappées par d'autres effets des catastrophes naturelles, qui ont entraîné des dommages économiques d'un montant total de 94 milliards de dollars.
hazards . 50 51 16	risques mondiaux 50 51 19
Speaking of professional hazards...	Parlant de hasard professionnel...
CHAPTER IX SPECIFIC HAZARDS	CHAPITRE IX RISQUES SPÉCIFIQUES
According to the Centre for Research on the Epidemiology of Disasters, the economic costs of disasters associated with natural hazards have increased fourteen fold since the 1950s.	Selon le Centre de recherche sur l'épidémiologie des catastrophes, les conséquences économiques des catastrophes liées aux risques naturels se sont multipliées par 14 depuis les années 50.
ability to work safely using the required tools and equipment and implementing safety codes and standards and identify plumbing, electrical and other hazards associated with solar installations	aptitude à travailler dans des conditions de sécurité en utilisant les outils et les équipements requis et en appliquant les codes et normes de sécurité, et à identifier les risques en matière de plomberie, d électricité et autres liés aux installations solaires
Engineering control measures that are needed to minimize exposure to, and risks associated with the hazards of, the substance or mixture should be included in this section.	Pour déterminer s'il y a des incompatibilités, examiner les substances, les contenants et les contaminants auxquels la substance ou le mélange pourraient être exposés lors du transport, du stockage ou de l'utilisation.
(i) Work on health hazards	i) Travaux concernant les dangers physiques
(ii) Work on environmental hazards	ii) Travaux sur les dangers pour l'environnement
E. Vulnerability to global hazards	E. Vulnérabilité aux risques écologiques
industrial pollution and industrial hazards	la protection des sols
Industrial pollution and industrial hazards	interdiction de la commercialisation de l'essence plombée (article 3, paragraphe 1)
industrial pollution and industrial hazards	Politique industrielle et relative aux entreprises
Industrial pollution and industrial hazards	DE l'affrètement de navires étrangers par des clients résidant en Allemagne peut être subordonné à une condition de réciprocité (CPC 7213, 7223 et 83103).
The risks and potential for disasters associated with natural hazards are largely shaped by prevailing levels of vulnerability and measures taken to prevent, mitigate and prepare for disasters.	Les possibilités et les probabilités de catastrophes associées aux risques naturels sont largement déterminées par la vulnérabilité du milieu et les mesures prises pour prévenir les catastrophes, s'y préparer et y faire face.
And apart from the hazards associated with normal operation, there are the risks of war and terrorism, which have to be taken seriously in certain parts of the world.	La responsabilité pre mière en incombe, j'en suis conscient, à la Com mission qui a été très négligente en 1983 et en 1984.
But the proposed restrictions will not guarantee the elimination of hazards to man and hazards to the environment.	En ce qui concerne les amendements, celle ci ne voit aucune raison pour que les amendements nos2, 3 et 4 soient acceptés.
There are other hazards as well.	Il y a d'autres risques.

Afficher cette page en français