Translation of "have assigned" to French language:

Dictionary English-French

Assigned - translation :

Attribué

Have - translation :

Avoir

Have assigned - translation :

Ont affecté

Keywords : Assigné Assignée Assignés Affecté Affectée Aurait Aurais Avons

Examples (External sources, not reviewed)

I have your assigned internship schools.	J'ai vos lycées d'affectation.
You have been assigned this journal	Ce journal vous a été assigné
You have been assigned this to do	Cette tâche vous a été assignée
We have not assigned to any before this name.	Nous ne lui avons pas donné auparavant d'homonyme .
Choose this to have a goal assigned to each player.	Sélectionnez cet objectif afin d'avoir un objectif assigné à chaque joueur.
Leach Overmile and Fiesta here have been assigned to you.	Leach Overmile et Fiesta vont travailler pour vous.
So I assigned her list after list, and one day I assigned the list 10 Things I Should Have Learned by Now.	Alors je lui ai donné des listes à faire, encore et encore, et un jour je lui ai donné la liste 10 choses que je devrais avoir déjà apprises.
Initiated assigned treatment, n ( ) Discontinued assigned treatment, n ( )	Traitement alloué initialement n ( ) Arrêt du traitement alloué n ( )
Assigned	Attribué
61. The units have been assigned the following specific operational tasks	61. Ces cellules se sont vu confier une mission à vocation opérationnelle et concrète, à savoir
If disabled, only users that have passwords assigned can log in.	Si désactivé, seuls les utilisateurs ayant un mot de passe assigné peuvent se connecter.
Yet they have assigned to Him a part of His own servants!	Et ils Lui firent de Ses serviteurs une partie de Lui Même .
For each of you We have assigned a law and a method.	A chacun de vous Nous avons assigné une législation et un plan à suivre.
Have you been assigned a car to take you to the college ?	Estce qu'on t'a réservé une voiture pour te rendre à la fac ?
Pharmacotherapeutic group not yet assigned, ATC code not yet assigned.	Classe pharmacothérapeutique non encore attribuée, code ATC non encore attribué.
Assigned Tasks	Tâches attribuées
Assigned Tags	Étiquettes attribuées
Assigned Tools	Outils assignés
not assigned	non assigné
In addition, maximum use is being made of ICTR staff assigned to the Appeals Chamber who are also being assigned to ICTY cases in the same way that ICTY staff have long been assigned to ICTR appeals.	En outre, la Chambre d'appel continue de tirer parti au maximum des fonctionnaires du TPIR mis à sa disposition. Ces derniers sont aussi affectés à des affaires du TPIY, de même que, depuis longtemps, les fonctionnaires du TPIY travaillent pour la Chambre d'appel du TPIR.
The planning of this appears to have been assigned to Ziller's technical office.	L élaboration du parc semble être due au bureau de Ziller.
New assigned task	Nouvelle tâche attribuéeNew
Tags already assigned	Étiquettes déjà attribuées
Assigned Color Profile	Attribuer le profil
No Rating assigned	Aucune étiquette attribuée
Sequence Already Assigned	Séquence déjà assignée
Other, Not Assigned	Autre, non affecté
Other ,Not Assigned	Autre ,non affecté
Not yet assigned.	Non encore attribué.
not yet assigned	not yet assigned
not yet assigned .	pas encore attribué
Remains that have not been assigned to a particular species (identified as E. sp.	Les restes qui n'ont pas été attribués à une espèce particulière (identifiés comme E.
Two specialised public prosecutors have been assigned the task of combating terrorism in general.	Deux procureurs spécialisés se sont vu confier la tâche de lutter contre le terrorisme en général.
A total of seven security officers have been assigned to ONUMOZ to improve security.	Au total, sept agents de sécurité ont été affectés à l apos ONUMOZ pour améliorer la sécurité.
Aircraft assigned to the Scheme shall have their international radio call sign clearly displayed.	L'indicatif radio international des aéronefs affectés au régime doit être clairement visible.
Acceptable batches must have a measurement within two standard deviations of the assigned value.	Pour être acceptables, les lots doivent obtenir un résultat de mesure compris entre deux écarts types de la valeur attribuée.
8.6.3.3 When a transport unit contains dangerous goods to which different tunnel codes have been assigned, the most restrictive tunnel code shall be assigned to the whole load.	8.6.3.3 Lorsqu'une unité de transport contient des marchandises dangereuses auxquelles différents codes tunnel ont été affectés, le code tunnel le plus restrictif doit être affecté à l'ensemble du chargement.
So I assigned her list after list, and one day I assigned the list	Alors je lui ai donné des listes à faire, encore et encore, et un jour je lui ai donné la liste
Both substances have been evaluated by the Scientific Committee on Food and have been assigned an acceptable daily intake.	Ces deux substances ont été évaluées par le comité scientifique sur l'alimentation humaine et une dose journalière admissible leur a été attribuée.
And We have already sent messengers before you and assigned to them wives and descendants.	Et Nous avons certes envoyé avant toi des messagers, et leur avons donné des épouses et des descendants.
You have assigned form's data source. Now you need to do specify widget's data source.	Vous avez choisi la source de données du formulaire. Maintenant vous devez précisez la source des données des éléments.
41. Judges have been assigned to chambers and to a rota for review of indictments.	41. Des juges ont été affectés à chacune des chambres et une liste désignant les juges qui seront chargés de recevoir les actes d apos accusation aux fins d apos examen a été établie.
No Recently Assigned Tags	Aucune étiquette attribuée récemment
67 03 Assigned revenue	67 03 Recettes affectées
They ususally have low profile content and are assigned to every owner of a mailbox automatically.	Ces blogs ont d'habitude un profil bas et sont attribués automatiquement à chaque propriétaire d'une messagerie électronique.

Afficher cette page en français