Translation of "has successfully participated" to French language:

Dictionary English-French

Has successfully participated - translation :

Successfully - translation :

Keywords : Participé Auquel Participer étude Succès Réussir Réussi Seul Avons

Examples (External sources, not reviewed)

Of the 25 experts who then participated in course, 23 successfully passed the examination.	Sur les 25 experts qui ont suivi le cours en 2004, 23 ont obtenu des résultats satisfaisants.
Shetty s team has successfully participated in telemedicine consultations multi specialty, non stop availability, and supplemented by continuing education with hospitals in 14 African countries.	L'équipe de Shetty a participé avec succès à des consultations par télémédecine en multispécialité et d'accès permanent, renforcées par une formation permanente, avec des hôpitaux situés dans 14 pays africains.
He participated in 1958 to successfully contest the Tunisian national anthem to which he composed the music.	Il participe en 1958 avec succès au concours de l'hymne national tunisien dont il compose la musique.
All the NCBs and the ECB have participated successfully in at least one of four multilateral testing rounds.	Toutes les BCN et la BCE ont participé avec succès à au moins l'une de quatre séries d'essais multilatéraux.
Done Transfer has completed successfully	Fait Le transfert a été complété avec succès
(1) has been successfully implemented	(1) a été mis en œuvre avec succès
It has also handled enlargement successfully .	Il a par ailleurs permis de réussir l' élargissement de la zone euro .
New project has been created successfully	Nouveau projet créé avec succès
New project has been created successfully.	Le nouveau projet a été créé avec succès.
The screen has been successfully grabbed.	L'écran a été capturé avec succès.
A project has been loaded successfully	Un projet a été chargé avec succèsName
The screen has been successfully grabbed.	La capture d'écran a été réalisée avec succès.
The signature has been verified successfully.	La signature a été correctement vérifiée.
The signature has been verified successfully	La signature a été correctement vérifiée 160 pgp signature is not verified
This has now been successfully introduced.	Toutefois, une bonne solution s'est maintenant imposée.
to a laboratory, appointed by the competent authority, which has participated successfully in proficiency testing organised by the Community Reference Laboratory for the use of a molecular typing method, or	à un laboratoire, désigné par l'autorité compétente, ayant participé de manière concluante à un essai d'aptitude organisé par le laboratoire de référence communautaire pour l'utilisation d'une méthode d'identification moléculaire, ou
The detective has successfully solved the mystery.	Le détective a réussi à élucider le mystère.
The source file has been compiled successfully.	le fichier source a été compilé correctement,
KMyMoney has successfully verified your loan information.	KMyMoney a vérifié avec succès vos informations de prêt.
Iceland has participated actively in that Conference.	L apos Islande a activement participé à cette conférence.
UNAMSIL has therefore successfully completed its peacekeeping mandate.	La MINUSIL s'est donc acquittée avec succès du mandat qui lui avait été confié de maintenir la paix dans le pays.
He has also worked successfully to contain inflationary pressures.	Il a également travaillé avec succès à contenir les pressions inflationnistes.
That mission has now successfully completed its major task.	Cette mission s apos est acquittée avec succès de sa principale tâche.
Luxembourg has done this very successfully in the past.	Le Luxembourg a rempli ce rôle avec beaucoup de succès par le passé.
The Committee has diligently and successfully concluded its work.	Le Comité a achevé ses travaux avec diligence et avec succès.
Today, the euro has been successfully introduced in Latvia.	L euro a été introduit aujourd hui avec succès en Lettonie.
Also, the Commission has successfully brought forward important measures.	La Commission a également présenté des mesures importantes.
Has participated in missions in Europe and Latin America.	A participé à des missions en Europe et en Amérique latine.
The monetary policy strategy has passed its first tests successfully .	La stratégie de politique monétaire a passé ses premiers tests avec succès .
This requirement has not been successfully met in all cases.	Cette demande n apos a pas toujours pu être satisfaite.
Robert Whitaker has successfully show jumped at the highest levels.	Robert Whitaker est aujourd'hui cavalier de haut niveau.
(1) Take note that the programme has been successfully implemented	(1) à prendre note du succès de la mise en œuvre du programme
A competition policy framework has been successfully established for telecommunications.	Un cadre en matière de politique de la concurrence a autrefois été mis en place avec succès dans le secteur des télécommunications.
OHCHR has also participated in several conferences on the subject.	Le HCDH a également participé à plusieurs conférences sur la question.
Egeland has actively participated in a number of peace processes.	Il a participé activement à plusieurs processus de paix.
She has also participated in the drafting of bilateral conventions.	Participation à l'élaboration de conventions bilatérales
Iceland has participated actively in the preparatory work of GMA.	L'Islande a participé activement aux travaux préparatoires de l'évaluation de l'état du milieu marin.
The Commission has also participated in the UNDP land mission.	La Commission a également participé à la mission du PNUD.
It has also meant that this operation has not always been carried out successfully.	Cela a aussi signifié que cette opération n'a pas toujours été menée à bien avec succès.
Year after year, the EU has successfully muddled through its difficulties.	Année après année, l'UE parvient tant bien que mal à trouver une issue à ses déboires.
Realized only when the task or mission has been successfully done	C'est uniquement quand la tâche ou la mission est effectuée avec succès
2.1.2 Use of motherships has allowed pirates to operate more successfully.	2.1.2 En utilisant des navires ravitailleurs , les pirates ont accru le succès de leurs opérations.
Who is actually destroying the Europe that has been successfully achieved?	Qui détruit finalement l'Europe construite avec succès ?
But the rapporteur has very successfully squared this very difficult circle.	Mais le rapporteur a très brillamment relevé ce difficile défi.
Four laboratories have successfully participated in a ring trial conducted by the CRL between July 2003 and March 2004 to test their proficiency in using molecular typing methods.	Quatre laboratoires ont participé de manière concluante à un essai circulaire mené par le LRC entre juillet 2003 et mars 2004 pour tester leur aptitude à l'utilisation des méthodes d'identification moléculaire.

Afficher cette page en français