Translation of "has reviewed" to French language:

Dictionary English-French

Has reviewed - translation :

Keywords : Revu Relu Examiné Revue Critique

Examples (External sources, not reviewed)

It has been reviewed as under restoration.	Elle a été revue sous la Restauration.
2.5 The Commission has reviewed the Directives through	2.5 Pour réviser les directives, la Commission a
UNDP has reviewed the report and has taken note of the recommendations.	Le PNUD a examiné le document et pris note des recommandations.
The relevant Motor Transport Technical Instruction has been reviewed.	L apos instruction technique pertinente sur les transports automobiles a été révisée.
1.9 The definition of SME has to be reviewed.	1.9 La définition des PME doit être revue.
Their situation has also been reviewed in other GATT bodies.	Leur situation a également été examinée par d apos autres organes du GATT.
Against this backdrop, the Commission has reviewed the available options.	Dans ces circonstances, la Commission a examiné les différentes options possibles.
23. The administration has reviewed the situation and has identified a number of causes.	23. L apos administration a examiné la situation et a déterminé un certain nombre des facteurs qui en sont la cause.
Eli Biham has reviewed the algorithm without making a formal analysis.	Eli Biham a procédé à une analyse informelle de l'algorithme.
The Commission has reviewed a number of laws and suggested amendments.	En outre, d'autres conseillers et experts peuvent être nommés au sein de la commission, en fonction des besoins.
One area in particular that has been reviewed is the travel function.	La fonction des voyages a fait l apos objet d apos une étude particulièrement approfondie.
The present report has been reviewed by the relevant programmes and offices.	Le présent rapport a été examiné par les programmes et bureaux concernés.
The project proposal has been positively reviewed and approved by the GoE.	Le Groupe d'experts a envisagé la proposition de projet d'un œil favorable et l'a approuvée.
The composition of APPI has been reviewed to balance its geographical distribution	La composition du Groupe consultatif a été réexaminée afin d'assurer une répartition géographique équitable
The Church has not reviewed the translation and cannot verify its accuracy.	L'église n'a pas examiné la traduction et ne peut pas vérifier l'exactitude des informations.
These claims have been reviewed by the D1 Panel in a special instalment at the same time that the Panel has reviewed the thirtieth instalment.	Les réclamations en question ont été examinées par le Comité D1 dans une tranche spéciale, alors que le Comité E4 examinait la présente tranche.
The region has reviewed 2004 data but has not yet held a data review workshop for 2005.	La région a examiné les données de 2004 mais n'a pas encore organisé de réunion d'examen des données de 2005.
Bimuyu has also designed book covers for the imaginary books reviewed by himself	Bimuyu a aussi dessiné des couvertures pour les livres imaginaires qu'il analyse
A reviewed plan can only be implemented once thate approval has been given.	Un plan réexaminé ne peut être mis en œuvre qu'après avoir obtenu l'approbation.
UNRWA has reviewed its method of calculation and found it to be correct.	L'UNRWA a examiné sa méthode de calcul et la juge correcte.
The Zanzibar Educational Policy has been reviewed to promote higher standards of education.	La politique de l'éducation de Zanzibar a été révisée pour faire en sorte d'élever le niveau de l'enseignement.
The structure of the Agency has been reviewed and a new model for thematic network groups has been developed.	La structure de l'Agence a été réexaminée et un nouveau modèle de groupes de réseau thématique a été élaboré.
In line with IOM 70 FOM 72 2004, UNHCR has reviewed all year end commitments.	Conformément au mémorandum intérieur IOM 70 FOM 72 2004, le HCR a examiné tous ses engagements en fin d'exercice.
Of approximately 9,000 films that the Board has reviewed and listed, 132 have been banned.	Sur les 9 000 films environ que le Conseil a visionnés et inscrits sur ses registres, 132 ont été interdits.
The completion strategy has been compiled and is being reviewed and monitored every six months.	La stratégie d'achèvement des travaux a été mise au point et fait l'objet d'un réexamen et d'un contrôle tous les six mois.
The technical secretariat has completed its report, which is being reviewed by the entire committee.	Le secrétariat technique a achevé son rapport, qui est actuellement examiné par le comité dans son ensemble.
13.10 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed.	13.10 La question des publications en tant que partie intégrante du programme de travail a été examinée.
That has been reviewed in the paper we have this afternoon to ECU 30 million.	Premièrement, pouvezvous me dire quelle est l'intensité des
(To be reviewed)	(À revoir)
In line with memorandum IOM 70 FOM 72 2004, UNHCR has reviewed all year end commitments.	Conformément au mémorandum intérieur IOM 70 FOM 72 2004, le HCR a examiné tous ses engagements en fin d'exercice.
In this respect, the law that regulates Association and Access to Credit has already been reviewed.	À ce propos la loi relative à l'accès au crédit a déjà été revue.
I should like to repeat that the Commission has reviewed the latest developments in that area.	Je voudrais répéter que la Commission a examiné les évolutions les plus récentes dans ce domaine.
I reviewed the file.	J'ai passé le fichier en revue.
I reviewed the file.	J'ai examiné le fichier.
Reviewed Policy on Education	Reviewed Policy on Education.
Why was Bleomycin reviewed?	Quelles étaient les raisons de l examen de Bleomycin?
Why was Diovan reviewed?	Quelles étaient les raisons de l examen de Diovan?
Why was Implanon reviewed?	Quelles étaient les raisons de l examen d Implanon?
Why was Sabumalin reviewed?	Quelles étaient les raisons de l examen de Sabumalin?
Why was Sanohex reviewed?	Quelles étaient les raisons de l examen de Sanohex?
Why was Tritace reviewed?	Quelles étaient les raisons de l examen de Tritace?
Why was Tritazide reviewed?	Quelles étaient les raisons de l examen de Tritazide?
Many cases were reviewed.	De nombreux cas ont été revus.
The Statistical Clearing House has now been operating for eight years and has reviewed 724 surveys (274 ABS, 430 non ABS) collections.	Au cours de ses huit années d'existence, la chambre de compensation statistique a examiné 724 enquêtes (274 menées par le Bureau australien de statistique et 430 menées par d'autres organismes).
As indicated in previous reports , the AFC has monitored and reviewed internal standards and codes of conduct .	Comme il a été indiqué dans les rapports précédents , le CAF a contrôlé et examiné l' application des normes et codes de conduite internes .

Afficher cette page en français