Translation of "has no" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It has no religion, it has no belief, no philosophy, it has no intention, it has no past, no future, no memory. | Cà n'a pas de religion, çà n'a ps de croyance, pas de philosophie, çà n'a pas d'intention, çà n'a pas de passé, pas de futur, pas de mémoire. |
| That which has no birthday, has no other, has no me, even. | Cela qui n'a pas d'anniversaire, n'a pas d'autre, n'a pas de moi non plus. |
| It has no water. It has no energy, no resources. | Il n'y a pas d'eau. Il n'y a pas d'énergie, pas de ressources. |
| She has no family. She has no one. | Elle n'a aucun famille.Elle n'a personne. |
| No, no one has. | Pour tout le monde ici. |
| It has no beginning . . . has no end. You KNOW this. | Tu SAIS cela. |
| It has no edge, no boundary, no distance. | Ça n'a pas de bord, pas de limite, pas de distance. |
| It has no police, it has no enforcement branch, you know... | Pourquoi ne pas tenir cela contre votre poitrine ? |
| Nobody has no mind. Mr. Nobody, Miss Nobody, has no mind. | M. Personne et Mlle Personne n'ont pas de mental. |
| It has no energy, no resources. | Il n'y a pas d'énergie, pas de ressources. |
| No. kiriki has no Undo option. | Non. kiriki n'a pas d'option d'annulation. |
| No, it has no political system. | Non, il n'y aura pas de système politique. |
| It has no smell, no taste. | Ça n'a pas d'odeur, pas de goût. |
| Ladies and gentlemen, terrorism as has already been said has no borders, no homeland, no religion and no ideology. | Mesdames, Messieurs, le terrorisme comme on l'a déjà souligné n'a ni frontières, ni patrie, ni religion, ni idéologie. |
| He has no wife, no children and no friends. | Il n est pas marié, n a aucun enfant et nul ami. |
| The resolution has no teeth and the UN has no enforcement power. | La résolution n a aucun effet et les Nations unies ne peuvent pas la faire appliquer. |
| Flanders has no money and the Federal Government has no money either. | Il n'y a pas d'argent en Flandres, ni au fédéral. |
| It is nonviolent, it is grassroots It has no cluster bombs, no armies, no helicopters It has no central ideology | C'est un mouvement non violent et populaire sans bombes à sous munitions, sans armées, ni helicoptères sans axe idéologique et sans chef masculin pour arranguer les foules |
| has no attachment | ne possède pas de pièce jointe |
| No, thank you. She has guests, no. | Non, non, elle a des invités ! |
| Yet has she no feelings, no heart? | Mais elle n'est pas insensible, elle a un coeur. |
| She has no insurance against erratic weather patterns, gets no subsidies, and has no access to credit. | Elle n a aucune assurance contre l imprévisibilité des conditions climatiques, ne reçoit aucune subvention et n a aucun accès au crédit. |
| It has no coherence, no logic, no continuity and no inherent stability. | Ou bien devons nous en arriver à la conclusion que l'ordre règne au Conseil, avec toutes les conséquences que cela comporte? |
| By its influence, time has no longer measure, space has no longer distance. | Par son influence, le temps n'a plus de mesure, l'espace n'a plus de distance. |
| He pays little or no tax and has no responsibility for training crews, therefore he has no costs. | Il paie peu ou pas de taxes, il n'a aucune responsabilité en matière de forma tion des équipages et par conséquent il n'a pas de frais. |
| Satire takes no prisoners and has no allies. | La satire ne fait pas de prisonniers ni n'a d'alliés. |
| It has no authority, no commanding force here. | Ça n'a aucune autorité, aucune force dominante, ici. |
| No authority and no official has indicated this. | Aucune autorité, aucun responsable n'est allé dans ce sens. |
| Unfortunately, my girl has no position, no name. | Malheureusement, ma fille n'a ni position, ni nom. |
| Peace has no price. | La paix n'a pas de prix. |
| Humanity has no Borders | L humanité n a pas de frontières |
| Tom has no manners. | Tom n'a pas de manières. |
| Tom has no manners. | Tom est mal élevé. |
| It has no parallel. | Ça n'a pas de parallèle. |
| Seiko has no sisters. | Seiko n'a pas de sœurs. |
| Ann has no sister. | Anne n'a pas de sœur. |
| He has no girlfriend. | Il n'a pas de petite amie. |
| He has no bicycle. | Il n'a pas de bicyclette. |
| She has no enemies. | Elle n'a pas d'ennemis. |
| No one has failed. | Personne n'a échoué. |
| He has no children. | Il n'a pas d'enfants. |
| He has no money. | Il n'a pas d'argent. |
| She has no brothers. | Elle n'a pas de frère. |
| She has no brothers. | Elle n'a pas de frères. |
| She has no figure. | Elle est dépourvue de silhouette. |
