Translation of "has merged" to French language:

Dictionary English-French

Has merged - translation :

Merged - translation :

Keywords : Fusionné Fusionner Fusion Union

Examples (External sources, not reviewed)

Merged	Fusionnées
Throughout history, the concept of sacrifice has merged theology and economics.	Tout au long de l histoire, le concept de sacrifice a mêlé théologie et économie.
Merged Entries	Éléments fusionnés
Merged bookmarks	Signets fusionnés
Merged calendar	Agenda fusionné
Update, Merged	Mise à jour, fusionné
Merged version	Version fusionnée 160
Sample merged	Outil KritaShapestraigh line drawing tool
Update, Merged A user has made an update on a file. The modifications in the repository version on the file were merged into his working copy.	Mise à jour, fusionné Un utilisateur a effectué une mise à jour sur un fichier. Les modifications apportées à la version du référentiel dans le fichier ont été fusionnées dans sa copie de travail.
Automatically merged bookmarks	Signets fusionnés automatiquement
Imported operations merged.	Opérations importées fusionnées. Noun, a list of items
The following table gives their upper case forms, along with values for each letter's typical sound Older letters of the Russian alphabet include , which merged to ( or ) and , which both merged to () , which merged to () , which merged to () , which merged to ( or ) and , which later were graphically reshaped into and merged phonetically to or .	L'orthographe actuelle est le fruit de la grande réforme de 1918 (qui avait été proposée avant la Révolution russe, mais qui a été mise en œuvre par les Bolcheviks) et de la codification de 1956.
The floor has merged with the interior of van den Bos to the south.	Elle s'est fondue avec la surface du cratère de Van den Bos au sud.
Merged in Article 14	Incorporé à l'article 14.
Once a village south of Tórshavn, Argir has grown and is now merged with Tórshavn.	Argir est un village des îles Féroé, situé au sud de Tórshavn, ville avec laquelle Argir a fusionné en 1997.
Now, this has merged with Chemical Bank of NY making it the largest Wall Street bank.	Par la suite, il a été fusionné avec la Banque Warburg de Manhattant pour former la Banque Chase de Manhattan. Maintenant, ce qui a fusionné avec la Banque Chemical de New York fait la plus grande banque de Wall Street.
Amendment 20 on Principles which has been merged with 21, although reworded to avoid binding language.	L'amendement 20 concernant les principes à respecter a été fusionné avec l'amendement 21, mais reformulé afin d'éviter les termes contraignants.
Branch must be fully merged	La branche doit être complètement fusionnée
when the seas are merged,	et que les mers confondront leurs eaux,
the oceans are merged together,	et que les mers confondront leurs eaux,
Branches must be fully merged	Les branches doivent être complètement fusionnées
Show all calendars merged together	Afficher tous les agendas fusionnés ensemble
With effect from 1 January 2012, it has merged with Falkenhain, forming the new municipality of Lossatal.	Avec effet au janvier 2012, elle a fusionné avec Falkenhain pour former la nouvelle commune de Lossatal.
With effect from 1 January 2012, it has merged with Hohburg, forming the new municipality of Lossatal.	Avec effet au janvier 2012, elle a fusionné avec Hohburg pour former la nouvelle commune de Lossatal.
The two were merged in 1999 .	Ces deux groupes ont été fusionnés en 1999 .
In 1985, the two cities merged.	En 1985, ces deux entités fusionnent.
AirTouch was later merged with Vodafone.	Airtouch fusionnera plus tard avec Vodafone.
1993 RBC merged with Royal Trust.	En 1993, RBC fusionne avec Royal Trust Company.
In 2011, two regions were merged.	En 2011, les deux régions sont à nouveau été fusionnées.
In 1928 Raytheon merged with Q.R.S.	En 1928, Raytheon fusionne avec Q.R.S.
Zeulenroda merged with Triebes in 2006.	En 2006, Zeulenroda et Triebes unissent leurs destinées.
Dreams and reality have now merged.	Les rêves et la réalité semblent avoir entièrement fusionné.
were merged and revised to read	ont été fondus en un seul paragraphe libellé comme suit
Over time, the two islands have merged.	Au fil du temps, les deux îles ont fusionné.
He merged the two seas, converging together.	Il a donné libre cours aux deux mers pour se rencontrer
Louvignies Bavay merged with Bavay in 1946.	Louvignies Bavay fusionne avec Bavay en 1946.
Idernes was merged with Aurions in 1844.	Idernes s'est unie à Aurions en 1844.
The two were merged December 23, 1998.	Les deux furent fusionnées le .
Andert and Condon were merged in 1791.	Fusion d'Andert et Condon en 1791.
With effect from 1 January 2013, it has merged with Eibau and Niedercunnersdorf, forming the new municipality of Kottmar.	Avec effet au janvier 2013, elle a fusionné avec Eibau et Niedercunnersdorf sous le nom de Kottmar.
With effect from 1 January 2013, it has merged with Eibau and Obercunnersdorf, forming the new municipality of Kottmar.	Avec effet au janvier 2013, elle a fusionné avec Eibau et Obercunnersdorf sous le nom de Kottmar.
With effect from 1 January 2013, it has merged with Niedercunnersdorf and Obercunnersdorf, forming the new municipality of Kottmar.	Avec effet au janvier 2013, elle a fusionné avec Niedercunnersdorf et Obercunnersdorf sous le nom de Kottmar.
It merged with Total in 1999 to form TotalFina, which after subsequent mergers has changed its name back to Total.	Elle a fusionné en 1999 avec Total.
In the interest of simplification, the Commission has proposed a recasting of four existing directives merged into two new ones.	À des fins de simplification, la Commission a proposé la refonte de quatre directives existantes en deux nouvelles directives.
He merged the two seas, meeting each other.	Il a donné libre cours aux deux mers pour se rencontrer

Afficher cette page en français