Translation of "has changed hands" to French language:

Dictionary English-French

Changed - translation :

Modifié

Hands - translation :

Mains

Has changed hands - translation :

A changé de mains

Keywords : Changé Change Avis Changer Rien Bonnes Mains Main Mettre

Examples (External sources, not reviewed)

Something just changed hands.	Mains quelque chose vient de changer.
In fact it has changed hands back and forth eight times since 1764.	En fait, il a changé de mains et de huit fois depuis 1764.
The hill changed hands several times.	La colline changea plusieurs fois de mains.
Since the recent round of fighting began, little territory has changed hands in Kabul.	Depuis le début de la nouvelle série de combats, il n apos y a guère eu d apos avancée territoriale de l apos une ou l apos autre des parties à Kaboul.
CAMBRIDGE Creditors and debtors have found themselves at odds for as long as money has changed hands.	CAMBRIDGE C est une constante, créanciers et débiteurs ont maille à partir dès lors que l argent change de main.
They are not actors and no money changed hands.	Ils ne sont pas des acteurs et aucun argent n'a été échangé.
Theirs were not the only phone numbers that changed hands.	Ce ne sont pas les seuls numéros de téléphone qui ont été échangs.
He testified that no money changed hands at the meeting.	Il a témoigné qu'aucun argent n'a changé de mains à la réunion.
When Jacques Ketterer died in 1987, Vacheron Constantin changed hands.	Quand Jacques Ketterer a disparu en 1987, Vacheron Constantin a changé de mains.
So nothing has changed, but everything has changed.	Donc, rien n'a changé, mais en fait tout a changé.
Around 710 million shares changed hands on the New York stock exchange.	Sur le New York Stock Exchange, environ 710 millions de parts ont changé de mains.
andsjeff claims that money has already changed hands between the Mehta Group and President Museveni s government, a claim that has been rife in the country	andsjeff assure que de l'argent est déjà passé entre le Groupe Mehta et le président Musuveni, une rumeur qui a beaucoup d'écho dans le pays
She has good hands...she has those quick hands.	Son apparition ne fut toutefois pas des plus longues 33 secondes.
Hands up, people who changed their minds during the debate, who voted differently.	Levez... les mains en l'air si vous avez changé d'avis pendant le débat, ceux qui ont voté différemment.
The castle changed hands repeatedly until 1565, passing through the hands of Bernuy, a rich man, and house of Clermont Lodève.	D'autres propriétaires, (les riches Bernuy, la maison de Clermont Lodève) changent jusqu'en 1565.
The state has changed, and the church has changed even more.	L'État a évolué, l'Église encore plus.
That has changed.	Tout a bien changé depuis.
Has anything changed?	Rien n'a changé ?
Islamist has changed.	Manifestation de solidarité avec OccupyGezi à Wroclaw, Pologne, par David Krawczyk sur Flickr CC by nc sa 2.0
He has changed.	Il a changé.
Has anything changed?	Quelque chose est il différent ?
Has anything changed?	Est ce que quelque chose a changé ?
Nothing has changed.	Rien n'a changé.
Cairo has changed.	Le Caire a changé.
This has changed.	Ce qui s'est passé à Medellin, ces 20 dernières années, c'est que la culture a joué un rôle clé dans la mise en avant de questions cruciales liées à la transformation de la société.
Little has changed.	Mes parents aussi sont venus à Brasilia pour travailler à la construction, et ici, au Sanctuaire, j'ai été convoqué par les Pajes pour participer à cette résistance... et à cette guerre pour notre terre sacrée. J'habite dans le village Fulni ô, mon épouse est Fulni ô et mes fils aussi.
Everything has changed.	Tout a changé.
Mode has changed	Le mode à changéName
That has changed.	La situation a changé sur ce point.
That has changed.	Les choses ont maintenant changé.
Israel has changed.	Israël a changé.
He has changed	He has changed
Jones has changed.	Jones a changé.
Has he changed?	Il est changé ?
4.12 But the situation has changed, and changed irreversibly.	4.12 Mais la donne a changé, et de manière irréversible.
The part of my body that most changed with pregnancy were my hands maternal hands, hands that grope the world, seeking love to provide for the newcomer child (Luciana Sapia)	la partie de mon corps qui a le plus changé pendant la grossesse a été mes mains des mains de mère qui tâtent le monde, qui cherchent l'amour pour l'offrir à l'enfant nouveau né (Luciana Sapia)
Of course, in their cases, no money changed hands and no one s life was jeopardized.	Évidemment, dans leurs cas, aucun argent n'a changé de mains et aucune vie n'a été mise en danger.
Those of you who changed your mind in favor of for put your hands up.	Ceux d'entre vous qui ont changé d'avis en faveur du pour levez les mains.
That has now changed.	Mais ce n est plus vraiment le cas.
That has now changed.	Cela a changé.
But what has changed?	Mais qu'est ce qui a changé ?
This has now changed.	Mais cela va changer.
Now everything has changed.	Maintenant, tout a changé.
Has prison changed him?	La prison l'a t il changé?
The world has changed.	Le monde a changé.

Afficher cette page en français