Translation of "has an influence" to French language:

Dictionary English-French

Has an influence - translation :

Influence - translation :

Keywords : Influence Influencer Mauvaise Bonne Pouvoir

Examples (External sources, not reviewed)

It has an influence over the Palestinians and it should exercise that influence.	Elle a une influence sur les Palestiniens et elle devrait exercer cette influence.
European Community has an influence on those developments?	Herman partie du mécanisme des changes, mais il faut savoir que cela compliquera les choses aussi du point de vue monétaire.
This has an influence on the balance of water.	Cela a une influence sur l'équilibre de l'eau.
Do you think our climate has an influence on our character?	Pensez vous que notre climat a une influence sur notre caractère ?
6.2.2 Better efficiency has an influence on the future energy mix.	6.2.2 Une meilleure efficacité a une influence sur la future combinaison énergétique.
The soundness of public finance therefore has an influence on economic development.	Aussi la santé des finances publiques influe t elle sur l apos essor économique.
In recent history, globalization has exercised an increasingly important influence on Danish schools.	Récemment, la mondialisation a exercé une influence croissante sur les écoles Danoises.
Adding a new element has an influence on the whole of the network.	L'ajout d'un nouvel élément a des répercussions sur l'ensemble du réseau.
Raat Prohori's comment illustrates how Masud Rana has been an influence on Bangladeshi readers	Le commentaire de Raat Prohori illustre la manière dont Masud Rana a exercé une influence sur les lecteurs bangladeshis
We have a unified, cohesive, substantive policy which has an influence in the area.	Nous suivons une politique unique, cohérente et concrète qui exerce une influence dans cette région.
7.5 Education has an enormous influence on the development of civil society in rural areas.	7.5 L'enseignement exerce une influence énorme sur le développement de la société civile en milieu rural.
Did geography have an influence ?	Faut il y voir une influence de la géographie ?
Will Eisner cited Masereel as an influence on his work, as has scratchboard novelist Eric Drooker.	Un certain nombre de dessinateurs, comme , Will Eisner et Eric Drooker ont cité Masereel comme une influence.
Each of these levels has an inner component, its spiritual influence that devolves into this world.	les six pointes et le septième élément
the modification covers an entity over which the Party has effectively eliminated its control or influence.	mesure , une mesure au sens de l'article 40, point a)
Here, the EU has considerable influence.	Sur ces différentes questions, l UE est bel et bien en mesure d exercer une influence considérable.
Normative influence is an influence to conform to the positive expectations of others.	Il se conforma dès lors au comportement des autres (influence normative).
These had an influence on Holst.	Cela eut une influence sur Holst.
It has consistently been shown here that it is important that the European Union has influence and plays an active role.	Je pense qu'il fait apparaître clairement combien il est important que l'Union européenne exerce une influence et se montre active.
The Community has an enormous potential if only it will mobilize that potential to influence future developments.	Il faut que nous expliquions et réexpliquions à nos amis japonais qu'ils ruinent le commerce mondial avec de telles mesures.
And, in terms of soft power, India has an established democracy, an influential diaspora, and a vibrant popular culture with transnational influence.	Et en termes de soft power, l'Inde a une démocratie établie, une diaspora influente et une culture populaire très vivante à l'influence transnationale.
11.1 An isolated economy under Russia's influence	11.1 Une économie enclavée dans la sphère d influence russe
2.7.1 An isolated economy under Russia's influence	2.7.1 Une économie enclavée dans la sphère d influence russe
5.1 An isolated economy under Russia's influence	5.1 Une économie enclavée dans la sphère d influence russe
It also exerted political influence in Lebanese affairs, an influence that has significantly increased since 1990 and was sanctioned in 1991 by a treaty of Brotherhood, Cooperation and Coordination .	Elle exerce également une influence politique dans les affaires libanaises, influence qui ne cesse de croître à partir de 1990 et qui est consacrée en 1991 par un traité de Fraternité, coopération et coordination .
In terms of soft power, India has an established democracy, and a vibrant popular culture with transnational influence.	En terme de puissance douce, l Inde dispose d une démocratie installée et d une culture populaire dynamique avec une influence transnationale.
As a regional power, Iran has an important influence on developments in its area that has sometimes been called the arc of crisis.	En tant que puissance régionale, l'Iran influence fortement l'évolution de la région où il se trouve, région que l'on a parfois appelé l'arc de crise.
The president has fallen completely under her influence.	Le président est entièrement tombé sous son influence.
Oprah Winfrey has great influence over her fans.	Oprah Winfrey exerce une grande influence sur ses admirateurs.
Your friend has a bad influence on you.	Votre ami a une mauvaise influence sur vous.
The Government has considerable influence over the media.	Le gouvernement a beaucoup d apos influence sur les médias.
The Commission has no means of influence here.	La Commission n'a aucun pouvoir d'influence à ce sujet.
The EU has little influence on North Korea.	L'Union européenne a peu d'influence sur la Corée du Nord.
For money policy is not neutral it too has an influence on the real economy, on growth and employment.	Car la politique monétaire n'est pas neutre, elle a aussi une influence sur l'économie réelle, sur la croissance et sur l'emploi.
You can see how this had an influence.	Vous pouvez voir comment cela m'a influencée.
Your paper could be an influence against gangsters.	Votre journal pourrait jouer un rôle.
For the purposes of Article 9 an associated enterprise also means an entity that is part of the same consolidated group for financial accounting purposes as the taxpayer, an enterprise in which the taxpayer has a significant influence in the management or an enterprise that has a significant influence in the management of the taxpayer.	Aux fins de l article 9, une entreprise associée désigne également une entité qui, à des fins de comptabilité financière, fait partie du même groupe consolidé que le contribuable, une entreprise dans laquelle le contribuable exerce une influence notable sur la gestion ou une entreprise qui exerce une influence notable sur la gestion du contribuable.
An impor tant factor here has been the beneficial influence that wider use of voting by qualified majority has' had, both directly and indirectly.	Mieux décider il faut souligner l'influence bénéfique exercée directement ou indirectement par l'extension du vote à la majorité qualifiée.
The teacher has a great influence on his pupils.	Le professeur a une grande influence sur ses élèves.
The teacher has a great influence on his pupils.	Le professeur exerce une influence bénéfique sur ses élèves.
But Charles has great power and influence in London.	Mais Charles a beaucoup de pouvoir et d'influence à Londres.
But EU influence over Chinese revaluation has been zero.	Mais l'influence de l'UE sur la réévaluation chinoise a été pratiquement nulle.
But its influence has been diminishing in recent years.	Mais son influence tend à se réduire ces dernières années.
Food and drink has no influence on Dynepo. du	Prise de Dynepo avec de la nourriture et des boissons La nourriture et les boissons n ont aucune influence sur Dynepo. am
6.12.1 Government has great influence on the first category.	6.12.1 Le gouvernement a une grande influence sur la première catégorie.

Afficher cette page en français