Translation of "has accelerated" to French language:

Dictionary English-French

Accelerated - translation :

Has accelerated - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Why has it accelerated lately?	Pourquoi s'est il accéléré récemment ?
Change has accelerated as human populations rose.	Les changements se sont accélérés avec l'augmentation de la population humaine.
Further more, the rate of payment has been accelerated.	Et, d'autre part, on a assisté à une accélération de la cadence des paiements.
More recently , real GDP growth has accelerated and the output gap has narrowed .	Plus récemment , la croissance du PIB en termes réels s' est accélérée , et l' écart de production s' est réduit .
What we do know is that the world has accelerated.	Ce que nous savons, c'est que le monde s'est accéléré.
Humanity has accelerated, rather than controlled, human induced climate change.	L humanité a donc accéléré, plutôt que contrôlé, le changement climatique induit par l homme.
The accelerated measles mortality reduction programme has made exceptional progress.	Le programme accéléré de réduction de la mortalité due à la rougeole a progressé de manière exceptionnelle.
Accelerated	Accélérée
Accelerated	Chronique
And the rate has accelerated since the measurements began nine years ago.	Et le taux s'est accéléré depuis que les mesures ont commencé il y a neuf ans.
It's also not news to say that the Internet has accelerated innovation.	Ce n'est pas une nouveauté non plus de dire que l'Internet a accéléré l'innovation.
Overall , progress in reducing fiscal deficit and debt ratios has generally accelerated .	Globalement , les progrès réalisés dans la réduction des ratios de déficit budgétaire et de dette publique se sont généralement
Overall , progress in reducing fiscal deficit and debt ratios has generally accelerated .	Globalement , les progrès réalisés dans la réduction des ratios de déficit budgétaire et de dette publique se sont généralement accélérés .
He accelerated.	Il a accéléré.
Tom accelerated.	Tom accéléra.
Tom accelerated.	Tom a accéléré.
Accelerated depreciation	L'accélération de l'amortissement
Accelerated phasing	Introduction accélérée
Accelerated reviews	Réexamens accélérés
Accelerated phase	Phase accélérée
Accelerated Phase	Phase Accélérée
Accelerated implementation	Chaque partie mettra en œuvre les points 3 et 6 de la présente déclaration une fois que les parties auront examiné et approuvé, par consensus, les projets de listes représentant environ 90 du commerce mondial 2 des produits visés par la présente déclaration.
Accelerated implementation	Ce processus d'examen devra être achevé au plus tard le 4 décembre 2015.
In past decades, the country has seen accelerated economic development and increased risks.	Dans les dernières décennies, notre pays a connu un développement économique accéléré et des risques accrus.
In recent years, the history of the world has accelerated its pace considerably.	Ces dernières années l apos histoire du monde s apos est accélérée.
Since this goal was first proposed the pace of ratifications has further accelerated.	Depuis lors, le rythme des ratifications s apos est encore accéléré.
The voodoo magic that fuels the killer dolls has also accelerated the pregnancy.	La magie vaudou dont se servent les poupées tueuses a également accéléré la grossesse.
The wealth of the rich in this country has accelerated just last year.	La richesse des nantis dans ce pays a accéléré Juste l'année dernière.
In fact, it is our belief that the dismantling of both has accelerated.	Nous sommes persuadés que les obstacles sont grands.
World steel production has been increasing since 1994, and since 2001 the rate of growth has accelerated.	La production mondiale d'acier ne cesse d'augmenter depuis 1994, et son rythme de croissance s'est accéléré depuis 2001.
Accelerated depreciation investments	Amortissement accéléré investissements
Accelerated examination procedure	Procédure d examen accélérée
Accelerated initial qualification	Qualification initiale accélérée
Accelerated phasing in	Introduction accélérée
Accelerated Phase CML	LMC en phase accélérée
Approximating accelerated procedures	Rapprocher les procédures accélérées
Accelerated depreciation 8	Amortissement accéléré 8
It's not only carbon dioxide that has this hockey stick pattern of accelerated change.	Ce n'est pas seulement le dioxyde de carbone qui a ce modèle de changement accéléré en forme de crosse de hockey.
The pace of change has been accelerated by the interconnected nature of today's world.	Le rythme du changement a été accéléré par la nature interconnectée du monde actuel.
Since 1996, these policies have yielded significant economic growth, which has accelerated since 1999.	Dès 1996, cette politique s'est traduite par une croissance économique non négligeable, qui va s'accélérant depuis 1999.
Israel has also continued and accelerated construction of its barrier in the West Bank.	Israël a également poursuivi et accéléré la construction de sa barrière en Cisjordanie.
The expensive technique of electronically producing newspapers by computer has further accelerated this development.	La technique coûteuse que constitue la confection électronique des journaux par ordinateur a encore accéléré cette tendance.
But the rate of media, new media, gradually accelerated, and then increasingly accelerated.	Mais le rythme des média, des nouveaux média accéléra peu à peu puis de plus en plus.
However , since early 1995 the process of convergence has accelerated , and the differential has now been virtually eliminated .	Toutefois , depuis le début de 1995 , le processus de convergence s' est accéléré , et l' écart est à présent virtuellement éliminé .
Obstacles to accelerated progress	Obstacles à l'accélération des progrès

Afficher cette page en français