Translation of "hard task" to French language:


  Dictionary English-French

Hard - translation : Hard task - translation : Task - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Our task will be hard.
Ce sera dur.
You have a hard task.
Vous avez une lourde tâche.
Our task is a hard one
Notre tâche est rude.
A hard task awaits the new Commission.
Une rade tâche attend la nouvelle Commission.
You'll have a hard task here, Father
Un rude labeur vous attend ici.
At first sight, that looks like a hard task.
A première vue, cette tâche semble difficile.
This task requires time, patience, hard work, and luck.
Il y faut du temps, de la patience, beaucoup d'énergie et aussi de la chance.
It took eight days hard work to complete the task.
Cette démolition exigea huit jours d'un travail harassant.
We must work hard to finish this task before Friday.
Nous devons travailler dur pour terminer cette tâche avant vendredi.
This is our task we know it will be hard.
Ceci est notre tâche. Nous savons qu'elle sera ardue.
You are taking on, you are accepting a hard, difficult task.
Vous héritez, vous acceptez une tâche difficile et ardue.
But I say it will be a long and hard task.
Mais, ce sera une tâche longue et ardue.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it was a hard task.
rapporteur. (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, la tâche a été rude.
Therefore, when thou art free (from thine immediate task), still labour hard,
Quand tu te libères, donc, lève toi,
The task of providing safety training is therefore particularly hard and exacting.
Telle est l'optique de formation adoptée par notre Société.
(DE) Madam Chancellor, you have accomplished a hard task in difficult times.
(DE) Madame la Chancelière, vous avez accompli une tâche difficile.
It was a hard task which, in my view, produced most interesting results.
L'on avait donc toujours conscience de la gravité du phénomène et l'on demandait, je crois, d'agir sérieuse ment.
It will be a long, hard task, but time is of the essence.
C'est un travail ardu et de longue haleine, mais le temps presse.
This was no easy task, and sometimes it was very hard work indeed.
Ce ne fut pas une tâche aisée, et j'oserais même dire, que c'était parfois pénible.
The X(T5 has a hard task ahead to continue to improve productivity.
Nous remercions également les divers chefs d'exploi tation et leur personnel à tous les échelons de nous avoir apporté toute l'aide voulue dans les divers sièges où cet équipement a été ou est en cours d'utilisation.
Under such unusual working conditions the oven crew is faced with a hard task.
Bochum, qui avaient construit les batteries, comprenaient ien le but poursuivi.
That is where we have a very hard and challenging task ahead of us.
Nous devons maintenir la force de la pression contre ce régime.
If you think about this long and hard, then Europe faces a huge task.
À bien y réfléchir, l'Europe a devant elle une tâche colossale.
It is a hard task to measure results, however in practice it is impossible.
Il est toutefois difficile d'en évaluer les résultats, et c'est même une tâche impossible en pratique.
We didn't prove up to the task and you're having a very hard life.
Nous n'avons pas été à la hauteur et vous menez une vie très difficile.
This is a major and arduous task which the Government will work hard to fulfil.
Tout cela est une entreprise grandiose et ardue à la réalisation de laquelle notre gouvernement travaillera d apos arrache pied.
We accept that the task of bringing about this kind of overall change is extremely hard.
Nous sommes conscients de l apos extrême difficulté que représente ce changement global.
The Chair of the Task Force is working very hard to keep WHO in the group.
Le Président de l'Équipe spéciale de la mesure de l'état de santé tente par tous les moyens de la faire rester.
We accept that the task of bringing about this kind of overall change is extremely hard.
Nous sommes conscients de l'extrême difficulté que représente ce changement global.
The wise men have a hard task in front of them over the coming six months.
Les sages ont une lourde tâche devant eux au cours des six mois à venir.
He has brought expertise and hard work to this task and well deserves success and praise.
Il a fait bénéficier de son expertise et travaillé dur sur ce rapport, et mérite bien succès et louanges.
Comrades, it was a hard and difficult task, but one that has been crowned with success.
Camarades, ce fut une tà che dure et difficile, mais qui a à tà couronnà e de succà s.
This is a task fraught with difficulties difficulties which are compounded by the tireless efforts of terrorists to make our task as hard as possible.
C'est une tâche qui présente des difficultés multiples difficultés aggravées par les efforts inlassables des terroristes à rendre notre tâche aussi difficile que possible.
He had a hard task because the Commission s draft was, to put it mildly, a bad one.
La tâche qui lui incombait était difficile, car le projet de la Commission était mauvais et c est un euphémisme.
Wear the proper personal protective equipment for the task such as safety shoes, hard hat or gloves.
Portez l équipement personnel approprié pour la tâche, tel que des chaussures de sécurité, un casque ou des gants.
Pharmaceutical Form Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard
Gélule Voie orale Gélule Voie orale Gélule Voie orale Gélule Voie orale Gélule Voie orale Gélule Voie orale Gélule Voie orale Gélule Voie orale Gélule Voie orale Gélule Voie orale Gélule Voie orale Gélule Voie orale Solution buvable Voie orale Gélule Voie orale Gélule Voie orale Gélule Voie orale
Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard
Flacon (PEHD) Flacon (PEHD) Flacon (PEHD)
Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard
Gélule Gélule
Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard
Flacon (HDPE) Plaquette thermoformée (ACLAR alu)
Combining hard and soft power is a difficult task for many states but no less necessary for that.
Associer puissance douce et puissance dure est une tache difficile pour de nombreux états mais n en est pas moins nécessaire pour cela.
Moses said Do not take me to task at my forgetfulness, and do not be hard on me.
Ne t'en prends pas à moi, dit Moïse, pour un oubli de ma part et ne m'impose pas de grande difficulté dans mon affaire .
He said, Do not take me to task for my forgetting, and do not be hard upon me.
Ne t'en prends pas à moi, dit Moïse, pour un oubli de ma part et ne m'impose pas de grande difficulté dans mon affaire .
Now the task of implementation begins, and that will require a lot of courage, hard work and determination.
Il s apos agit maintenant de mettre en oeuvre ces objectifs, et cela demandera beaucoup de courage, de travail assidu et de détermination.
Unfortunately this task is very hard to carry out, especially since we have limited resources and insufficient equipment.
Malheureusement, il est extrêmement difficile d apos exécuter cette tâche, compte tenu notamment des ressources limitées et de l apos équipement insuffisant dont nous disposons.
Now the task of implementation begins, and that will require a lot of courage, hard work and determination.
Il s'agit maintenant de mettre en oeuvre ces objectifs, et cela demandera beaucoup de courage, de travail assidu et de détermination.

 

Related searches : Completed Task - Daunting Task - Faced Task - Formidable Task - Impossible Task - Main Task - Perform Task - Primary Task - Simple Task - Task Force - Undertake Task