Translation of "hanging file folders" to French language:

Dictionary English-French

File - translation :

Hanging - translation :

Hanging file folders - translation :

Keywords : Fichier Déposer Dossier Dossiers Plainte Dossiers Dépliants Touristiques Chemises Cibles Pendaison Raccroche Pendu Traîne Traîner

Examples (External sources, not reviewed)

File Compact All Folders	Fichier Purger tous les dossiers
File Expire All Folders	Fichier Faire expirer les anciens messages de tous les dossiers
File Empty All Trash Folders	Fichier Vider toutes les corbeilles
Files and folders on the local file system.	Fichers et dossiers sur l'ordinateur local.
Your file is in one or more folders.	Votre dossier est dans plusieurs dossiers.
Binders (excluding book covers), folders and file covers	d'un poids supérieur à 70 g m2 mais n'excédant pas 150 g m2
Binders (excluding book covers), folders and file covers	Fils à coudre de fibres synthétiques ou artificielles discontinues, même conditionnés pour la vente au détail
Binders (other than book covers), folders and file covers	Coco, abaca (chanvre de Manille ou Musa textilis Nee), ramie et autres fibres textiles végétales non dénommées ni comprises ailleurs, bruts ou travaillés mais non filés étoupes et déchets de ces fibres (y compris les déchets de fils et les effilochés)
Binders (other than book covers), folders and file covers	à armure toile, d'un poids excédant 100 g m2
Binders (other than book covers), folders and file covers	Produits ferreux obtenus par réduction directe des minerais de fer
Select if you want to use the .folders summary file.	Choisissez si vous voulez utiliser le fichier de résumé de dossiers .folders.
To copy a file or subfolder between folders you can	Pour copier un fichier ou un sous dossier d'un dossier à l'autre, vous pouvez 160
You can then deal with the folders and mails like with folders and files on a local file system.	Vous pouvez alors gérer les dossiers et les courriers comme les dossiers et fichiers sur un système de fichiers local.
Number of folders on the server and in the config file	Nombre de dossiers sur le serveur et dans le fichier de configuration
Not all archive file formats support folders if the file format that you are using does not, you will not be warned. If the file format that you are using does not support folders, the files from the folders will be added, but not the folder itself.	Les formats de fichiers d'archives ne prennent pas tous en charge le support des dossiers. Si le format de fichier que vous utilisez ne le prend pas en charge, vous ne serez pas averti et les fichiers des dossiers seront ajoutés mais pas le dossier lui même.
Right click on the files or folders in a file manager window.	Cliquez avec le bouton droit de la souris sur des fichiers ou des dossiers dans une fenêtre du gestionnaire de fichiers.
Opens an existing tuberling file from the museum or from other folders.	Ouvre un fichier patate existant depuis le musée ou depuis d'autres dossiers.
Clean up your mail. Delete messages and folders you do not need, and click File gt Folders gt Properties gt Advanced gt Compact to erase old, deleted messages from your PST file.	Nettoyez votre courrier. Supprimez les messages et les dossiers inutiles et choisissez Fichier gt Dossiers gt Propriétés gt Avancée gt Compresser pour effacer les anciens messages supprimés de votre fichier PST.
Select File gt New gt Mail Folder to create the folders you want.	Choisissez Fichier gt Nouveau gt Dossier de courriel pour créer les dossiers de votre choix.
Binders (other than book covers), folders and file covers, of paper or paperboard	Classeurs, reliures (autres que les couvertures pour livres), chemises et couvertures à dossiers, en papier ou en carton
Binders (other than book covers), folders and file covers, of paper or paperboard	Tissus de coton, blanchis, contenant 85 ou plus en poids de coton, d'un poids 200 g m2 (à l'exclusion des tissus à armure toile ou à armure sergé, y compris le croisé, d'un rapport d'armure 4)
Use the Folders list view to Navigate to the folder containing the required file.	Utilisez la liste des dossiers pour vous déplacer dans le dossier contenant le fichier requis.
Use icons in filenames If checked, show the icons in file names and folders.	Utiliser des icônes dans les fichiers 160 si cochée, afficher les icônes dans les noms de fichiers et dossiers.
Specify the web output file in the Output file field. If set another location, press the Browse Folders button to find it.	Spécifiez le fichier de destination dans le champ Fichier de sortie. Si vous voulez écraser un fichier HTML déjà existant, cliquez sur le bouton Parcourir pour le trouvernbsp
A common metaphor of graphical desktops is the use of folders to represent folders on your hard disk. Folders contain files and other folders. A kde application called konqueror , the K File Manager, uses this metaphor to help you manage your files.	Une métaphore commune à tous les bureaux graphiques est l'utilisation des dossiers pour représenter les dossiers de votre disque dur. Les dossiers contiennent des fichiers et d'autres dossiers. Une application kde appelée konqueror , le gestionnaire de fichiers K, utilise également cette métaphore pour vous aider à gérer vos fichiers.
Select the Source and Destination Folders pane to display file differences found in the Source and Destination Files pane, then select a file.	sélectionnez le dossier approprié dans le volet Dossiers source et de destination pour afficher les fichiers de celui ci dans le volet Fichiers source et de destination, puis sélectionnez un fichier.
By default, cervisia does not display the files contained by the sub folders, so you will have to click the folders you want to see. To display all files of the working copy, select View Unfold File Tree. To close back all folders from the working copy, choose View Fold File Tree.	Comme par défaut, cervisia n'affiche pas les fichiers qui résident dans les sous dossiers, vous devrez cliquer sur les dossiers que vous voulez examiner. Pour afficher tous les fichiers de la copie de travail, choisissez Affichage Développer l'arborescence des fichiers. Pour réduire tous les fichiers dans la copie de travail, choisissez Affichage Réduire l'arborescence des fichiers.
Opens all branches in the file tree so that you can see all files and folders. See.	Ouvre toutes les branches de l'arborescence des fichiers, de sorte que vous pouvez voir tous les fichiers et dossiers. Voir.
The Folders panel shows a tree view structure of the file system. It only shows folders. Clicking a folder with the LMB opens this folder in the dolphin view.	le panneau dossiers affiche la structure arborescente du système de fichiers. Il ne montre que les dossiers. En choisissant un dossier, l'aire principale de dolphin sera modifiée pour afficher le contenu de ce dossier.
If the archive contains folders, you can show the archive contents in either folder view or file view.	Si l'archive contient des dossiers, vous pouvez afficher le contenu de l'archive en mode dossier ou en mode fichier.
You can add playlist files created outside juk individually by selecting them with File Open File.... Any playlist files found in folders you add with File Open Folder... will also be added automatically.	Vous pouvez ajouter des fichiers de listes de lecture créées en dehors de juk séparément en les sélectionnant avec Fichier Ouvrir.... Tous les fichiers de listes de lecture trouvés dans les dossiers que vous ajoutez avec Fichier Ajouter un dossier... seront aussi ajoutés automatiquement.
On your desktop create three folders named folder1, folder2, and folder3. Drag a file of your choice into folder1.	Sur votre bureau, créez trois dossiers appelés dossier1, dossier2 et dossier3. Faites glisser le fichier de votre choix dans le dossier1.
Use the Folders list to navigate to the folder where the new copy of the file will be saved.	Utilisez la liste des dossiers pour aller dans le dossier où la nouvelle copie du fichier doit être enregistrée.
In the Open File dialog, you may choose from a list of installed palettes, or browse folders for files.	Dans la boîte de dialogue Ouvrir un fichier, vous pouvez choisir depuis une liste de palettes installées, ou parcourir les dossiers à la recherche de fichiers.
This allows you to get files from the local file system. You can choose multiple files or entire folders.	Ceci vous permet d'obtenir des fichiers du système de fichiers local. Vous pouvez choisir des fichiers multiples ou des dossiers entiers.
If selected, folders will automatically get rescanned when the content is modified, e. g. when a new file was added.	Cochez cette case pour ré analyser automatiquement les dossiers lorsque le contenu est modifié, par exemple lorsqu'un nouveau fichier y est ajouté.
Here you can enter the URL of a file with shell patterns to ignore during the comparison of the folders.	Vous pouvez ici saisir l'URL d'un fichier avec des motifs de filtres à ignorer lors de la comparaison des dossiers.
Checking file system for new files The file indexer is currently performing its recurring check for new files in all index folders. This check is intended to find files that were not caught through normal file system monitoring.	Vérification du système de fichiers pour les nouveaux fichiers 160 l'outil d'indexation réalise actuellement sa vérification récurrente de nouveaux fichiers dans tous les dossiers indexés. Cette vérification est prévue pour trouver les fichiers qui n'étaient pas surveillés par le contrôle du système de fichiers.
The commands in the File menu usually act only on the files which you have marked. You may also mark folders. Now choose File Status or press F5. cervisia issues a	Les commandes du menu Fichier n'agissent d'ordinaire que sur les fichiers que vous avez marqués. Vous pouvez également marquer des dossiers. À présent, choisissez État dans le menu Fichier, appuyez sur F5 ou cliquez avec le bouton droit sur les fichiers marqués et choisissez l'élément de menu État dans le menu qui apparaît. cervisia émet une commande
In folder view, Archive Manager shows folders in the same way as a file manager shows folders. That is, Archive Manager indicates folders in the display area with a folder icon and the folder name. To view the contents of a folder, double click on the folder name.	En mode dossier, le gestionnaire d'archives affiche les dossiers de la même manière que le gestionnaire de fichiers. C'est à dire qu'il représente les dossiers dans la zone d'affichage avec une icône de dossier et le nom du dossier. Pour afficher le contenu du dossier, il faut double cliquer sur son nom.
Folders	DossiersFile
Folders	Dossiers
Scan folders recursively tells amarok to scan the selected folders and all of their sub folders.	Analyser récursivement 160 indique à amarok d'analyser les dossiers sélectionnés et tous leurs sous dossiers.
Yes, and it is none other than your favorite file manager, konqueror . You can drag and drop remote files into local folders.	Oui, et ce n'est rien d'autre que votre gestionnaire de fichiers favori konqueror . Vous pouvez glisser déposer des fichiers distants dans des dossiers locaux.
Scans of individual folders are faster than those of the whole file system, so they may be more efficient if you want information only about a specific part of your file system.	Les analyses de dossiers particuliers sont plus rapides que celles du système de fichiers complet, donc cela peut être plus efficace si vous voulez des informations uniquement sur un emplacement spécifique de votre système de fichiers.

Afficher cette page en français