Translation of "handling of defects" to French language:
Dictionary English-French
Handling - translation : Handling of defects - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Procedure for Handling Rapid Alerts and Recalls Arising from Quality Defects Finalised in April 2000 | your choice Veuillez vous adresser au bureau de vente de votre choix |
| slight skin defects due to rubbing or handling of which the total area affected must not exceed one sixteenth of the surface of the fruit. | de légers défauts d épiderme dus au frottement ou aux manipulations la superficie totale de la partie affectée ne peut dépasser un seizième du fruit. |
| Rectification of defects | Remise en état effectuée |
| Defects noted | Défauts constatés |
| skin defects due to rubbing or handling or to damage by pests or diseases of which the total area affected must not exceed one eighth of the surface of the fruit. | des défauts d épiderme dus au frottement ou aux manipulations ou à des attaques de parasites ou de maladies la superficie totale de la partie affectée ne peut dépasser un huitième du fruit. |
| Bahraini soldier defects | Défection d'un militaire bahreïni |
| Visual Field Defects | Anomalies du Champ Visuel |
| defects in shape, | défauts de forme, |
| defects in colouring, | défauts de coloration, |
| The most frequently reported defects are cleft lip, cardiovascular malformations and neural tube defects. | Les malformations les plus fréquemment rapportées sont les fentes labiales, des malformations cardiovasculaires et des anomalies de fermeture du tube neural. |
| Atrio ventricular conduction defects | Troubles de la conduction auriculo ventriculaire |
| Visual Field Defects (VFD) | Anomalies du champ visuel (ACV) |
| Separation on the ground of defects Insanity | Séparation pour cause de défaut. |
| Defects that prevent consummation of the marriage. | Démence |
| detection of vigabatrin attributed visual field defects. | Cette méthode n'a pas, à l'heure actuelle, été validée pour la détection des anomalies du champ visuel imputables au vigabatrin. |
| wheel defects (wheel flats, out of roundness), | défauts de roue (méplats, ovalisation), |
| wheel defects (wheel flats, out of roundness) | les défauts de la roue (plats, ovalisations) |
| Temelin has significant safety defects. | Temelin présente des lacunes considérables en matière de sûreté. |
| Separation on the ground of defects Irrevocable divorce | Séparation pour cause de défaut. Divorce irrévocable |
| Unfortunately it does have a number of defects. | Dans ce contexte, nous pensons que le deuxième rapport de la commission des transports sur les transports maritimes marque un recul. |
| wheel defects (e.g. wheel flats, out of roundness) | les défauts de la roue, (ex. plats, défauts de circularité des roues) |
| These, then, are real obstacles, which leads to the possibility of real defects in law enforcement, defects that we should overcome. | Il s'agit là d'obstacles importants à cause desquels une poursuite pénale possible accuse de nombreuses lacunes qu'il nous faudrait surmonter. |
| I resembled to them, in spite of my defects. | Je leur ressemblais, malgré mes défauts. |
| 1 cm in length for defects of elongated shape, | 1 cm de longueur pour les défauts de forme allongée, |
| 2 cm in length for defects of elongated shape, | 2 cm de longueur pour les défauts de forme allongée, |
| Systems with apparent defects are disregarded. | 1.2.4 Les systèmes présentant des défauts apparents ne sont pas pris en considération. |
| We must not overlook those defects. | Tous ces éléments font qu'il nous est impossible d'approuver ce budget. |
| Visual Field Defects in adults The Marketing Authorisation Holders (MAHs) have received altogether 363 reports of visual field defects by November 15, 1998. | Anomalies du Champ Visuel chez l adulte Les titulaires des autorisations de mise sur le marché (AMM) avaient reçu au 15 novembre 1998 un total de 363 notifications des anomalies du champ visuel. |
| Patients should undergo systematic screening examination when starting vigabatrin and at regular intervals for detection of visual field defects (see Visual Field Defects). | Les patients devront subir un examen de dépistage systématique dès le début du traitement par le vigabatrin, puis à intervalles réguliers, afin de détecter d'éventuelles anomalies du champ visuel (voir Anomalies du champ visuel). |
| Forms of handling | Manipulations |
| Handling of infringements | Traitement des infractions |
| Handling of infringements | Le capitaine du navire coopère pendant le déroulement de la procédure d'inspection. |
| Handling of infringements | La caution bancaire reste bloquée jusqu'à l'aboutissement de la procédure judiciaire. |
| Handling of infringements | Libération du navire et de l'équipage |
| Handling of infringements | Le navire et son équipage sont autorisés à quitter le port dès le règlement de la sanction issue de la procédure transactionnelle, ou dès le dépôt de la caution bancaire. |
| Handling of infringements | Arraisonnement d'un navire réunion d'information |
| Handling of infringements | Lorsque le règlement de l'infraction implique une procédure judiciaire, avant le lancement de celle ci, et pour autant que l'infraction ne comporte pas d'acte criminel, une tentative est faite pour résoudre à l'amiable l'infraction présumée, dans un délai de quatre jours à compter de la notification de l'infraction. |
| Handling of infringements | Un représentant de l'État du pavillon du navire peut assister à cette réunion d'information. |
| Handling of infringements | intégralement, si aucune sanction n'est prononcée |
| Types of banknote handling machines The Eurosystem tests types of banknote handling machines . | Les types d' équipements de traitement des billets L' Eurosystème teste les types d' équipements de traitement des billets . |
| Thalidomide causes birth defects and foetal death. | Thalidomide entraîne des anomalies congénitales et la mort du fœtus. |
| However, this programme has three major defects | Le Parlement exerce avec le Conseil le pouvoir de révision dans la phase réservée aux institutions de l'Union (article 84). |
| The causes are often precisely technical defects. | Les causes sont précisément souvent des défauts techniques. |
| Handling of global variables | Cookies |
| Handling of the pen | 60 Manipulation du stylo |
Related searches : Of Handling - Reporting Of Defects - Types Of Defects - Risk Of Defects - Notices Of Defects - Indication Of Defects - Claims Of Defects - Freedom Of Defects - Occurrence Of Defects - Causes Of Defects - Defects Of Title - Remedy Of Defects - Notification Of Defects - Removal Of Defects
