Translation of "hand waving" to French language:

Dictionary English-French

Hand - translation :

Main

Hand waving - translation :

Salut de la main

Waving - translation :

En agitant

Keywords : Droite Gauche Mains Main Côté Agitant Coucou Agitait Agiter Agite

Examples (External sources, not reviewed)

She greeted him waving her hand.	Elle le salua en agitant la main.
A man shouted something, waving his hand.	Un homme cria quelque chose en faisant signe de la main.
Did I see someone waving to me or did I imagine seeing a hand waving?	Avais je vu quelqu'un me faire signe, ou avais je imaginé voir une main qui me faisait signe?
A man stood waving his hand to me.	Un homme se tenait là, agitant la main dans ma direction.
He was standing outside, and waving his hand frantically, as in a signal.	Il était debout au dehors, et agitait la main avec une ardeur fébrile, comme pour faire un signal.
In this case, the hand would move, and we'd see it waving at us in Middle World.	Dans ce cas, la main bougerait, et nous la verrions nous faire signe dans le Monde du Milieu.
He's waving!	Il salue !
Lady waving to protesters.	Une jeune femme encourage les manifestants.
Might hurt yourself waving	Tu peux te faire mal à force de t'agiter.
Careful waving that cane.	Attention avec cette cane.
HAIR WAVING OR STRAIGHTENING	AGENT DE FRISAGE OU DE DÉFRISAGE
Hair waving or straightening	Agent de frisage ou defrisage
It's all these goings on, sir, he cried at last, waving his hand towards the rain lashed window which faced the moor.	Tous ces manèges ! s écria t il enfin en brandissant sa main vers la fenêtre toute éclaboussée de pluie.
Everybody started waving his flag.	Tout le monde commença à agiter son drapeau.
By waving a magic wand ?	Vouloir éviter les distorsions de concurrence c'est bien.
What are you waving at?	A qui tu fais coucou ?
They are waving to us!	Ils nous saluent !
By waving your magic wand?	Tu vas agiter ta baguette magique ?
There's someone back there, waving.	Il y a quelqu'un qui vous envoie la main.
Reducing hair waving or straightening	Agent de réduction agent de frisage ou défrisage
Buffering hair waving or straightening	Agent tampon agent de frisage ou defrisage
What are you waving at, Nikki?	A qui faitesvous signe, Nikki ?
I wonder who she's waving to.	Je me demande à qui elle fait signe.
Nothing, they're waving goodbye to me.	Rien, ils me saluent.
Preparations for permanent waving or straightening	Billes expansées
Preparations for permanent waving or straightening	contenant des hydrocarbures acycliques, perhalogénés uniquement avec du fluor et du chlore (à l'exclusion de ceux contenant du chlorodifluorométhane, du dichlorodifluorométhane ou du trichlorofluorométhane)
Preparations for permanent waving or straightening	8,3 12,4 EUR 100 kg net MAX 12,8
Depilatory reducing hair waving or straightening	Agent dépilatoire agent de réduction agent de frisage ou défrisage
Hair waving or straightening depilatory reducing	Agent de frisage ou défrisage agent dépilatoire agent de réduction
Reducing depilatory hair waving or straightening	Agent de reduction agent depilatoire agent de frisage ou defrisage
Protester Waving Tunisian Flag at Belaid Funeral.	Un manifestant brandit le drapeau tunisien aux funérailles de Belaïd.
The waving cheering crowds then start screaming.	La foule qui applaudissait se met alors à hurler.
Who is that girl waving to you?	Qui est cette fille qui te fait signe ?
You were too busy waving your hands.	Tu étais trop occupée.
Depilatory reducing keratolytic hair waving or straightening	Agent dépilatoire agent de réduction agent kératolytique agent de frisage ou défrisage
Antioxidant depilatory reducing hair waving or straightening	Antioxydant agent dépilatoire agent de réduction agent de frisage ou défrisage
fahadalassiry Car in Doha Qatar waving Egyptian flags.	fahadalassiry voiture à Doha Qatar arborant un drapeau égyptien.
Help me! he repeated while waving his sabre.	Aide moi ! répéta t il en agitant son sabre.
Samoa, arise your flag is waving, your crown!	Samoa, debout ton drapeau est en train de s agiter, ta couronne ! poem
Now he's waving the plane to the ground.	Il les oblige à atterrir.
I feel like a 21st century caveman, trying to communicate with the most primitive of ways, hand waving and speaking English in a very slow and loud way.	Je me sens comme un homme des cavernes du 21e siècle qui essaie de communiquer de la manière la plus primitive qui soit, en agitant les mains et en parlant anglais lentement et fort.
They are all happy, jumping and waving at me.	Ils étaient heureux, ils sautaient de joie et me faisaient des signes.
Jubilant demonstrators stormed parliament waving Iraqi flags and chanting.	Des manifestants en liesse ont envahi le parlement en brandissant des drapeaux et en scandant des slogans.
My brother was threatened by someone waving a gun.	Mon frère a été menacé par quelqu'un qui brandissait une arme.
Tom is waving at you, you need to go!	Tom te fait signe, il faut que tu y ailles !

Afficher cette page en français